Arzum BELISA AR 5024 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 48

ARZUM

Kullanım ömrü 7 yıl

TEKNİK ÖZELLİKLER

220-240 V ~ 50 Hz

43 W

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

AEEE

Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan

parçalardan oluştuğu için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu

cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine

başvurunuz.

TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA

DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

•

Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için

orijinal kutusunda tutulmalıdır.

•

Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.

•

Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı

koruyunuz.

•

Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve

hasarlar garanti kapsamına girmez.

Üretici:

Wenzhou Shi Labo Electrics Co., Ltd.

106, 5th Binhai Road, No. 3 Binhai Avenue, BinHai Economic

Development Area, Wenzhou, 325025 Zhejiang, China

Tel: 0086-577-86008906

Fax: 0086-577-86900779

İthalatçı:

Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

Eyüp 34050 İstanbul Türkiye

Made in China
Tel: 444 1 800

www.arzum.com

Содержание BELISA AR 5024

Страница 1: ...BELISA AR 5033 SAÇ MAŞASI AR5033 CURLER AR5033 LOCKENSTAB KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 50 W S E RAMİK PLAKAL A R K ER A T I N VEARGANYAĞ I K A T K I L I ...

Страница 2: ...1 Ana gövde 2 Keratin ve Argan yağı katkılı seramik kaplı 25mm masa 3 Saç maşası mandalı 4 Açma kapama düğmesi 5 Sıcaklık ayar göstergeleri 6 Sıcaklık ayar düğmeleri 7 Isı geçirmeyen uç 8 Yerleştirme standı 9 360º dönebilen kablo girişi ...

Страница 3: ...vuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız ÖNEMLİ UYARILAR Arzum Belisa Saç Maşa nızın üzerinde yazılı voltajın bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığını kontrol ediniz Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanmak üzere tasarlanmı...

Страница 4: ...irmeyiniz Sadece tutma sapından ve ısı geçirmeyen bölgelerden tutunuz Cihazı sıcakken çalışırken ya da fişi prizde takılıyken ahşap plastik tekstil vb sıcağa dayanıklı olmayan yüzeylerin üzerine bırakmayınız Cihazınızın standını açarak stand üzerine yerleştiriniz ve maşanın yüzey ile temasını engelleyiniz Cihazınızı kablosu sarılıyken çalıştırmayınız Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek harek...

Страница 5: ... ARGAN YAĞI KATKILI SERAMİK PLAKA Cihazınızın maşası keratin ve argan yağı katkılı seramik ile kaplanmıştır İpeksi ve parlak saçlar için keratin ve argan yağı katkılı seramik özelliği sayesinde anında canlılık ve yoğun koruma sağlayacaktır ISI KORUMA SİSTEMİ Isı koruma özelliği sayesinde şekillendirme işlemi sırasında plakanın sıcaklığı düşerse cihaz hızla ayarlanan sıcaklığa yeniden ulaşır OTOMAT...

Страница 6: ...rlanabilmektedir Cihazınız ayarladığınız sıcaklığa kısa bir sürede ulaşacaktır Cihazınız ayarlanmış sıcaklık derecesine ulaştığında o derecenin kırmızı ışığı sabit olarak yanmaya başlayacaktır Cihazınızı düşük sıcaklıkta kullanmaya başlamanız önerilir Sıcaklığı artırmak sıcaklığı düşürmekten daha kısa zamanda gerçekleşmektedir Cihazınızın fişi prize takılıyken kesinlikle yalnız bırakmayınız Saç ma...

Страница 7: ...mından ayırınız Saçı taramadan fırçalamadan veya dokunmadan önce saçın soğumasını bekleyiniz Aksi halde saçınızın şekli deforme olacaktır Arzu ettiğiniz görünümü elde edinceye kadar işlemi tekrarlayınız Cihazınızla işiniz bittiğinde açma kapama düğmesine basarak cihazınızı kapatınız ve fişini prizden çekiniz Cihazınızı düzgün ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde yerleştirme standı üzerine bırakar...

Страница 8: ...kullanılması sonucu maşanızda meydana gelebilecek çizilmeler ve bozulmalar garanti kapsamı dışında işlem görür NOT Cihazınızı saklamadan önce cihazınızın iyice soğuduğundan emin olunuz Soğuma işlemi sırasında cihazınızı yerleştirme standı üzerinde bırakınız Cihazınızı muhafaza ederken kabloyu cihazınızın etrafına asla sarmayınız ...

Страница 9: ... zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Wenzhou Shi Labo Electrics Co Ltd 106 5th Binhai Road No 3 Binhai Avenue BinHai Economic Development Area Wenzh...

Страница 10: ...NG IRON 1 Main body 2 Keratin and argon oil infused ceramic covered 25 mm curling iron 3 Curling iron clip 4 On Off button 5 Temperature displays 6 Temperature adjustment buttons 7 Hand safe area 8 Stand 9 360º rotating cable entry ...

Страница 11: ...iance please read carefully this user s manual and save it for further use IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on Arzum Belisa Curling Iron corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only Do not use outdoo...

Страница 12: ... your hand eye ear and face and do not allow contact your neck part Keep only the handle and the hand safe area When the appliance is hot when it operates or attached to the outlet do not leave it on the surfaces which are not resistant to temperature such as wood plastic textile etc For preventing the curling iron touch the surface always place it on the stand Do not operate your appliance while ...

Страница 13: ...sive protection with keratin and argon oil coated ceramic feature for silky and bright hair HEAT RECOVERY SYSTEM Heat on the plates could recover quickly when it cools down during styling hair AUTOMATIC SHUT OFF If the device is not operated 30 minutes 30 min after pushing on off button or temperature adjustment buttons it will automatically turn off If you press on off button it starts to work ag...

Страница 14: ...d deformed hairs Choose the proper temperature setting Otherwise you may damage your appliance Low heat setting For fine medium textured or softy waved hair High heat setting Coarse curly or hard to straighten hair For pale blonde bleached or color treated hair take extra care and set the temperature to low heat Open the disordered parts and separate to pinches by means of combing or brushing your...

Страница 15: ...unplug your appliance and allow it to cool fully NEVER plunge your appliance into water or another liquid Clean the curling iron and clip with a damp and soft cloth and then dry them clean also the main body of your appliance with a dried cloth Do not use harsh abrasives or cleaners which damage the main body and clip of your appliance Otherwise such failures shall not be covered by the guarantee ...

Страница 16: ...16 ARZUM ...

Страница 17: ...ginal package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Wenzhou Shi Labo Electrics Co Ltd 106 5th Binhai Road No 3 Binhai Avenue BinHai Economic Development Area Wenzho...

Страница 18: ...AB 1 Gehäuse 2 25 mm Lockenstab mit Keratin und Argan Keramikbeschichtung 3 Lockenstab Clip 4 Ein Aus Schalter 5 Temperatur Einstellknopf 6 Wärme Regelungsschalter 7 Wärmebeständige Spitze 8 Standplatz 9 360 Rotierbarer Kabeleintritt ...

Страница 19: ...ötigen können WICHTIGE HINWEISE Bitte achten Sie drauf ob die auf Ihrem Gerät Arzum Belisa Lockenstab angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Ihr Gerät ist doch nur für den...

Страница 20: ...nterfallens oder aus anderen Gründen beschädigt ist nicht mehr benutzen Nicht selber öffnen oder reparieren Bringen Sie es zu irgendeinem Arzum Kundendienst An ihrem Gerät nur originale Zubehörteile verwenden WARNUNG Da die Lockenstab und Clip Ihres Gerätes sehr heiß werden halten Sie sie von Ihren Händen Augen Ohren und von Ihrem Gesicht fern Da die plastischen Teile außerhalb den die Hände nicht...

Страница 21: ...zum bevorzugt haben Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten welche wir Ihnen präsentieren um Ihnen das Leben leichter zu machen WARNUNG 1 Ihren Lockenstab keineswegs beim Baden und auf feuchten bzw nassen Böden benutzen wo man mit Wasser in Kontakt kommen kann Mit nassen bzw feuchten Händen das Gerät NIEMALS anfassen 2 Wenn Sie ihr Gerät nicht benutzen den Ein Aus Schalter ...

Страница 22: ...werden anfangen sich zu erwärmen Die Wärme die Lockenstab ist zwischen 120 C 200 C einstellbar Sobald das Eisen die Satztemperatur erreicht hat sind die Lichter auf der Leinwand konstant Es empfiehlt sich dass Sie das Gerät anfänglich mit niedrigerer Temperatur verwenden Die Erhöhung der Temperatur erfolgt noch schneller als deren Verringerung Um Ihr Gerät von der niedrigsten Wärme auf die höchste...

Страница 23: ...as Gerät an der wärmebeständigen Seite fest und schieben Sie das gerät in Richtung der Haarspitzen Beginnen Sie von der Haarspitze und wickeln Sie die jeweilige Strähne um die Bernnschere Halten Sie die Brennschere auf diese Weise bei dünnen Haaren 5 8 Sekunden bei dickeren Haaren 10 15 Sekunden Öffnen Sie durch Drücken den Clips und trennen Sie das Gerät von Ihrem Haar Bevor Sie die Haare kämmen ...

Страница 24: ...einem feuchten Tuch gereinigt Die Lockenstab und Clip sollten mit einem feuchten Tuch gereinigt und dann abgetrocknet werden Vermeiden Sie Reinigungsmittel die der Oberfläche die Gehäuse die Lockenstab und Clip schaden können und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Anmerkung Vergewissern Sie sich dass die Lockenstab und Clip abgekühlt sind bevor Sie das Gerät aufräumen ...

Страница 25: ...en in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Wenzhou Shi Labo Electrics Co Ltd 106 5th Binhai ...

Страница 26: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 27: ... A Ş ÜRÜNÜN CİNSİ SAÇ MAŞASI MARKASI ARZUM MODELİ BELISA TYPE NO AR 5033 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Gar...

Страница 28: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5033 110517 ...

Страница 29: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 43 W BELISA AR 5024 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ AR 5024 HAIR STRAIGHTENER S E RAMİK PLAKAL A R K ER A T I N VEARGANYAĞ I K A T K I L I ...

Страница 30: ...ISA AR 5024 SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ 1 Ana gövde 2 Keratin ve Argan yağı katkılı seramik kaplama plakalar 3 Açma Kapama düğmesi 4 Sıcaklık ayar düğmeleri 5 LED ekran 6 Plaka sabitleme düğmesi 7 360º dönebilen kablo girişi ...

Страница 31: ...almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız ÖNEMLİ UYARILAR Cihazın üzerinde yazılı voltajın bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığını kontrol ediniz Herhangi bir uyuşmazlık durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve arıza garanti kapsamı dışında işlem görür Cihazınız sadece evlerde kullanmak üzere tasarl...

Страница 32: ...e çıplak ayakla cihazınızı KESİNLİKLE kullanmayınız Kullanırken ve kullandıktan sonra saç düzleştiricinizin kablosunu ısınan kısımlardan uzak tutunuz Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar görmüşse kullanmayınız içini açmayınız ve kendiniz tamir etmeyiniz Herhangi bir arızada Arzum Yetkili Servisine götürünüz Cihazınızda sadece orijinal yedek parç...

Страница 33: ... tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız UYARI 1 Saç düzleştiricinizi banyoda duşta su dolu küvette veya su ile temas edebilecek alanlarda ve elleriniz ıslakken KESİNLİKLE kullanmayınız 2 Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda açma kapama düğmesine basarak kapatınız ve fişini MUTLAKA prizden çekiniz Cihazınız kapalı dahi olsa fişi prizde takılı iken suya yakın bulundurulması tehlike te...

Страница 34: ...çlarda kullanınız Cihazınızı düzgün ve ısıya dayanıklı bir zemin üzerine koyunuz fişini prize takınız Ana gövde üzerinde yer alan açma kapama düğmesine basarak cihazınızı çalıştırınız Cihaz 160 C de çalışmaya başlar tuşlarını kullanarak istediğiniz sıcaklığı belirleyebilirsiniz tuşuna her bastığınızda cihazın sıcaklığı 10 C artar ve tuşuna her bastığınızda cihazınızın sıcaklığı 10 C azalır Cihazın...

Страница 35: ... imkan vermeden cihazı kaydırarak yapabilirsiniz Saç düzleştiriciniz yüksek sıcaklığa ulaştığından dolayı saçınızın zarar görmesini engellemek için birkaç saniyeden fazla tutmamaya özen gösteriniz Saçı taramadan fırçalamadan veya dokunmadan önce saçın soğumasını bekleyiniz Aksi halde saçınızın şekli deforme olacaktır Arzu ettiğiniz görünümü elde edinceye kadar işlemi tekrarlayınız Saç düzleştirici...

Страница 36: ...cek temizleyiciler kullanmaktan kaçınınız Bu tip temizleyicilerin kullanılması sonucu plakalarda meydana gelebilecek çizilmeler ve bozulmalar garanti kapsamı dışında işlem görür NOT Cihazınızı saklamadan önce plakalarının iyice soğuduğundan emin olunuz Cihazınızı muhafaza ederken kabloyu cihazınızın etrafına asla sarmayınız Plaka sabitleme düğmesini kapalı kilit işaretine doğru getirerek kilitlenm...

Страница 37: ...si için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Wenzhou Shi Labo Electrics Co Ltd 106 5th Binhai Road No 3 Binhai Avenue BinHai Economic Development Area Wenzhou 325025 Zhej...

Страница 38: ...BELISA AR 5024 HAIR STRAIGHTENER 1 Main body 2 Keratin and argon oil added ceramic covered plates 3 On Off button 4 Temperature adjustment buttons 5 LED screen 6 Plates locking switch 7 360º rotating cable entry ...

Страница 39: ... carefully this user s manual and save it for further use IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure that the voltage indicated on the Arzum Belisa Hair Straightener corresponds with the mains voltage in your home Our company shall not be held liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your device is for household use only not for commercial or ind...

Страница 40: ...way from the heating sections during and after use If the cord or plug of your appliance is broken or if it is damaged because of dropping or any other reason then do not open inside and do not attempt to repair it yourself In case of any failure take it to Arzum Authorized Service Care that for using the only original spare parts WARNING Because the straightener plates of your appliance warm up v...

Страница 41: ...e your appliance ALWAYS set the button off position for closing and unplug your appliance If closing water while your appliance is off but plug it will cause a danger KERATIN and ARGON OIL ADDED CERAMIC PLATES Heating plates of your appliance have keratin and argon oil coated ceramic It provides immediate vitality and intensive protection with keratin and argon oil coated ceramic feature for silky...

Страница 42: ...e increases 10 C When you push heat of the device decreases 10 C The straightener plates is adjustable from 140 C to 230 C Your appliance will be ready to use in a few minutes When your device reaches the adjusted temperature degree lighting in red on the display will become fixed If the device is not operated for 30 minutes it will automatically turn off If you press on off button it starts to wo...

Страница 43: ...ntil obtaining the desired appearance You can give a different appearance to the hair tips with your hair straighter While the appliance is in the tip part of your hair when you turn it inward the hair tips will be inward and when you turn it outward the hair tips will be outward IMPORTANT When you finished your work with your appliance by means of pressing the on off switch turn off your applianc...

Страница 44: ...liance For storing your appliance do not wrap the supply cord around it The straightener has a lock mechanism for plates Located at the base of the straightener the lock holds the plates together making storage quick and easy while protecting the straightener from accidental damage ...

Страница 45: ... in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Wenzhou Shi Labo Electrics Co Ltd 106 5th Binhai Road No 3 Binhai Avenue BinHai Economic Development Area Wenzhou 325025 Zhej...

Страница 46: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 47: ...Sİ SAÇ ŞEKİLLENDİRİCİ MARKASI ARZUM MODELİ BELISA TYPE NO AR 5024 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Be...

Страница 48: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5024 110517 ...

Результаты поиска

Содержание BELISA AR 5024

Отзывы:

Похожие инструкции для BELISA AR 5024

Бренды по названию

Популярные бренды

Arzum BELISA AR 5024, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BELISA AR 5024

Отзывы:

Похожие инструкции для BELISA AR 5024

Бренды по названию

Популярные бренды