background image

13

ARZUM

We thank you for having selected an Arzum branded hair removal. 

We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum 

products offered to you. 
The package of Arzum VALENTE Epilator, which is offered in a smart 

storage bag, includes a rechargable main unit with 18 tweezers, 

protective cover for head, shaver head an adaptor and a cleaning brush. 
Arzum Valente Epilator makes the removal of unwanted hair through 

depilation head with 18 tweezers discs. It ensures you to have smooth 

and silk soft skin quickly for a long period.
Your epilator is desgined to make the removal of unwanted hair on 

all sensitive areas such as independent facial hair on the lips, legs, 

underarms and bikini area.

In order to obtain utmost output from your appliance, please read 
carefully this user’s manual and save it for further use.

IMPORTANT SAFEGUARDS and SUGGESTI-

ONS for USE

 Use Arzum VALENTE Rechargeable Epilator only as recommended in 

its user’s manual and for its intended purpose.

 For hygiene reasons do not let another person use your epilator.

 Your close supervision is necessary when the appliance is used by 

children, people having insufficient experience and knowledge, physically 

(audio, visual) or mentally handicapped people. Make sure that children 

do not play with the appliance.

 Use your appliance only with the adaptor supplied with it.

 This product is provided voltage adaptor having extra security. 

NEVER

 

change this adaptor with another model; never interfere in the adaptor 

manually! Otherwise, you can encounter with an electric shock.

 Do not wrap cord of adaptor around your appliance.

• Before cleaning, unplug your Arzum VALENTE Rechargeable Epilator.

 Place the protective transparent cap when your appliance is not in use.

 

NEVER

 leave your Arzum VALENTE Rechargeable Epilator as plugged 

in to reduce the risk of burn, fire or electric shock.

 

ALWAYS

 keep your appliance dry.

 This appliance should not be used by the children or near the children.

 Arzum VALENTE Rechargeable Epilator has been designed for 

household use only. It should not be used for commercial or industrial 

EN

Содержание AR 5059

Страница 1: ...VALENTE AR 5059 ŞARJLI EPİLASYON CİHAZI AR 5059 RECHARGEABLE EPILATOR KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL 4 5V DC ...

Страница 2: ... CİHAZI 1 Cımbızlı epilasyon başlığı 2 Tıraş başlığı 3 Epilasyon başlığı çıkartma düğmesi 4 Açma kapama ve Hız ayarı düğmesi 5 Güvenlik kilidi 6 Güç göstergesi 7 Adaptör giriş yuvası 8 Temizleme fırçası 9 Adaptör 10 Saklama kılıfı 1 5 4 3 10 2 7 6 ...

Страница 3: ...n epilasyon cihazınızı başka kişiler ile paylaşmayınız Cihazınız çocuklar deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler fiziksel işitsel görsel veya zihinsel engelliler tarafından kullanıldığında güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında olmalıdırlar Çocukların ürün ile oynamadıklarından emin olunmalıdır Cihazınızı sadece beraberinde verilen adaptörü ile kullanınız Bu ürün ile birlikte ekstr...

Страница 4: ...diveni veya süngerle yapılacak düzenli cilt masajı tüylerin içe dönük büyümesini engelleyecektir Damar şişmesi veya bir özrünüz varsa ya da cildiniz tahriş olmuşsa Arzum VALENTE Şarjlı Epilasyon Cihazı nızı kullanmayınız Kullanmadan önce doktorunuza başvurunuz Herhangi bir tıbbi rahatsızlığınız veya duyarlılığınız varsa yine cihazınızı kullanmadan önce doktorunuza başvurunuz Cihazınızı kullanmadan...

Страница 5: ...n bulundurulması tehlike teşkil etmektedir KULLANIM ÖNERİLERİ Cihazınızı ilk kullanımdan önce tüyleri kökünden alırken cihazın verdiği hisse kendinizi alıştırınız Cihazınızı elinizin arka tarafında denemenizi öneririz Duyduğunuz hafif his zamanla ortadan kaybolacaktır Bikini bölgesi veya koltuk altındaki tüyleri temizlemeden önce ölü deriyi kaldırmak ve tüylerin ete batma şansını veya durumunu en ...

Страница 6: ...fişe takılı olarak da kullanılabilir Cihazı şarj ettikten sonra adaptörü prizden ve cihazdan çıkarınız Epilatör koruyucu kapağını hafifçe çekerek çıkartınız Güvenlik kilidine basılı tutup cihazınızın hız kademesini istediğiniz seviyeye getirerek cihazı çalıştırınız Yumuşak tüyler için düşük hız sert tüyler için yüksek hızda çalıştırınız 0 Kapalı I Düşük hız II Yüksek hız Duyduğunuz acıyı en aza in...

Страница 7: ...prizden ve cihazdan çıkarınız Epilatör koruyucu kapağını hafifçe çekerek çıkartınız Başlık çıkartma düğmesine basarken epilasyon başlığını yavaşça çekerek üniteden ayırınız Tıraş başlığını cihaza klik sesini duyana kadar yavaşça bastırarak takınız Dikkat Başlığı üniteye yerleştirirken başlıktaki ve ünitedeki dişlilerin aynı yönde olmasına dikkat ediniz Tıraş başlığı sadece yüksek hız 2 ayarında ku...

Страница 8: ...lirsiniz Temizleme işlemi sonrasında yerinden çıkardıgınız başlığı klik sesi duyana kadar yavaşça bastırarak monte ediniz Tıraş Başlığının Temizlenmesi Temizliğini yapmadan önce cihazınızı kapatınız ve fişini prizden çıkarınız Özel tıraş başlığını ana üniteden ayırdıktan sonra başlık üzerinde yer alan kesici bloğu çekerek çıkarınız Cihazınızla birlikte verilen temizleme fırçasını kullanarak başlık...

Страница 9: ...buğu kullanmadan önce pamuk üzerinde ıslak bir şekilde alkol olmamasına dikkat ediniz Cihazı temizlemek için başka herhangi bir sıvı kullanmayınız Epilasyon cihazı kişiye özeldir Hijyen kuralları gereği bir başkası tarafından kullanılmamalıdır Kullanmadığınız zamanlarda cihazınızı özel saklama çantasında saklayarak muhafaza edebilirsiniz TR ...

Страница 10: ...10 ARZUM ...

Страница 11: ...a cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez İthalatçı Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b E...

Страница 12: ... Depilation head with tweezers 2 Special shaver head for sensitive areas 3 Head release button 4 On Off button and speed selection button 5 Safety lock 6 Power indicator 7 Adapter input socket 8 Cleaning brush 9 Adapter 10 Pouch 9 8 1 5 4 3 10 2 7 6 ...

Страница 13: ...ts user s manual and for its intended purpose For hygiene reasons do not let another person use your epilator Your close supervision is necessary when the appliance is used by children people having insufficient experience and knowledge physically audio visual or mentally handicapped people Make sure that children do not play with the appliance Use your appliance only with the adaptor supplied wit...

Страница 14: ...kin massage to be made with massage gloves or sponge will prevent inward growth of hair If you have vein swelling or any handicap or your skin was irritated do not use your Arzum VALENTE Rechargeable Epilator Consult your doctor before use If you have any medical disorder or sensitivity consult your doctor before using your appliance again We STRONGLY recommend you to consult your doctor about all...

Страница 15: ...DATIONS FOR USE Before the first use of your appliance adapt yourself to the sense caused by your appliance while it removes hairs by the root We recommend you to try your appliance at the back of your hand A slight sense that you feel will disappear over time Before removing hair on the bikini area or underarms it is very important to use a fiber sponge or to apply a smoothing cream with a shower...

Страница 16: ...but not into the electrical outlet Remove the adapter from the wall outlet and the device after charging the epilator Remove protective cap by gently pulling from the unit To turn on the unit press the safety switch lock and at the same slide it up to desired speed Low is recommended for fine hair and high is recommended for coarse hair 0 Power off I Low Speed II High Speed Hold the skin taut to h...

Страница 17: ...from electric outlet Gently remove the depilation head from the unit by pressing the release button on the side of the unit Attach the shaver head and slightly pres until it clicks into place Attention When placing the shaver head into the unit make sure that the teethed wheel on the unit and the teethed wheel on the shaving attachment line up Remove the protective cover on the head The shaver hea...

Страница 18: ...mulated on the tweezers Replace the protective cover and depilation head after cleaning the device Cleaning The Shaver Head Turn your appliance off to 0 position Unplug the unit from electric outlet Separate the foil section plastic cover by pressing the foil release buttons on both sides of the head before disassembling the special shaver head from the main unit Clean the hairs that have remained...

Страница 19: ...by compression Before using the cotton swab make sure that there is no alcohol on the cotton wetly Do not use another liquid for cleaning the appliance The epilator is personal For hygiene reasons do not let another person use your epilator When it is not in use store your appliance in its special pouch EN ...

Страница 20: ...20 ARZUM ...

Страница 21: ...hile transporting are not covered by warranty The product is in compliance with the EEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please contact your local municipality for the nearest collection point Importer Arzum Elektrikli Ev Aletleri San ve Tic A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B...

Страница 22: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 23: ...CİNSİ EPİLASYON CİHAZI MARKASI ARZUM MODELİ VALENTE TYPE NO AR 5059 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti ...

Страница 24: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR5059 221118 ...

Отзывы: