Arzum AR 4003 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

ARZUM

CLEANART MASTER

AR 4003 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

1-  Ön Kapak Tutma Yeri
2-  Hortum Giriş Ağzı
3-  Üst Kapak
4-  Toz Torbası Dolum Göstergesi
5-  Estetik Kapak
6-  Emiş Gücü Kontrol Düğmesi
7-  Kablo Sarma Düğmesi
8-  HEPA hava çıkış filtre kapağı
9-   Fırça  Askısı

10- Açma Kapama Düğmesi
11- Büyük Tekerlekler
12- Ana Gövde
13- Teleskobik Boru
14- Hortum
15- Zemine göre ayarlanabilen

süpürme başlığı
16- Dar uçlu boru ve küçük fırça
17- Soft touch tutma sapı

Содержание AR 4003

Страница 1: ...CLEANART MASTER AR 4003 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE AR 4003 VACUUM CLEANER AR 4003 STAUBSAUGER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 700 W ...

Страница 2: ...4 Toz Torbası Dolum Göstergesi 5 Estetik Kapak 6 Emiş Gücü Kontrol Düğmesi 7 Kablo Sarma Düğmesi 8 HEPA hava çıkış filtre kapağı 9 Fırça Askısı 10 Açma Kapama Düğmesi 11 Büyük Tekerlekler 12 Ana Gövde 13 Teleskobik Boru 14 Hortum 15 Zemine göre ayarlanabilen süpürme başlığı 16 Dar uçlu boru ve küçük fırça 17 Soft touch tutma sapı ...

Страница 3: ...e evlerde kullanmak üzere tasarlanmıştır Ticari ya da sanayi amaçlı kullanılmamalıdır Aksi takdirde garanti kapsamı dışında işlem görecektir Bu cihaz güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve ...

Страница 4: ...z Cihazınızı kablosunun üzerinden geçirmeyiniz izolasyonuna zarar verebilirsiniz Cihazınızı kablosundan çekerek taşımayınız Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekmeyiniz Fişi prizden tutarak çıkartınız Cihazınızın fişli kablosunu eliniz ıslakken prizden çıkarmaya çalışmayınız Cihazınızı dik konumda kullanmayınız Cihazınızı soba ocak fırın ve buna benzer ısı kaynaklarından uzak tutunuz Cihazınızı ...

Страница 5: ...um ucu giriş ağzındaki yuvasına ileriye doğru iterek sağa doğru çeviriniz Hortumu çıkartmak için ise öncelikle cihazınızın fişini prizden çekiniz Hortumun başlığını sola çevirdikten sonra kendinize doğru çekerek çıkartınız Teleskopik boru ve aksesuarların takılması ve çıkartılması Teleskopik boruyu üzerinde hava ayar düğmesi bulunan hortum ucundaki soft touch tutma sapına yerleştiriniz En uca da t...

Страница 6: ...irme zamanının geldiğini gösterir DİKKAT Yeni toz torbasını yerleştirdikten sonra gösterge hala kırmızı renkte ise bunun birkaç sebebi olabilir Teleskopik boru hortum emiş ağzı veya süpürücü başlıklar tıkanmış olabilir Motor koruma filtresi veya hava çıkış filtresi kirlenmiş olabilir Gösterge normal duruma gelmeden süpürgenizi KESİNLİKLE çalıştırmayınız CİHAZINIZIN KULLANIMI Cihazınızı kullanmadan...

Страница 7: ...azınızın emiş gücü azalmış ise toz torbası dolum göstergesini kontrol ediniz Toz torbası dolum göstergesi kırmızıya dönüşürse toz torbasını değiştiriniz Toz Torbasını Değiştirmek İçin Ön kapağı açınız Toz torbasını yerinden dikkatlice alınız SMS toz torbası tek kullanımlıktır ve yıkanmaz Kağıt toz torbası kullanıyorsanız eski torbayı çıkarttıktan sonra yerine yeni kağıt toz torbası kullanmanız ger...

Страница 8: ...tadır Hava giriş filtresinin yılda 2 defa veya yoğun kullanım sonucu kirlendiğinde temizlenmesi gerekmektedir Toz torbası bölüm kapağını kaldırınız motor bölümü önünde yer alan ve içinde filtre bulunan filtre taşıyıcıyı yukarı doğru çekerek çıkartınız Filtre taşıyıcıyı açarak filtreyi çıkarıp temizleyiniz Hava giriş filtresi sertleşmiş ise filtreyi ılık su ile yıkayabilirsiniz Temizlendikten sonra...

Страница 9: ...runuz Cihazınızı filtreleri yerinde olmadan ASLA kullanmayınız KOLAYTAŞIYABİLME VE SAKLAYABİLME ÖZELLİĞİ Süpürme başlığını cihazınızın sol tarafında bulunan kanallara takarak rahat park edebilir arkasında bulunan kanallara takarak rahat taşıyabilir ve saklayabilirsiniz TR ...

Страница 10: ...10 ARZUM ...

Страница 11: ...rar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına girmez TR Üretici Jiangsu Midea Chunhua Electric Appliance Co Ltd Litanghe Road Xiangcheng Economy Development Zone Xiangcheng Distr...

Страница 12: ...ust Bag Filling Indicator 5 Aesthetic Cover 6 Suction Power Control Button 7 Cord Rewinding Button 8 HEPA air outlet filter cover 9 Brush Hanger 10 On Off Switch 11 Big Wheels 12 Main Body 13 Telescopic Tube 14 Hose 15 Cleaning Nozzle adjustable according to floor type 16 Narrow nozzle and small brush 17 Soft touch handle ...

Страница 13: ...le for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee Your appliance has been designed for household use only Do not use for commercial or industrial purposes Otherwise it shall not be covered by the guarantee This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Страница 14: ...n your appliance CAUTION Do not use your appliance for absorbing any flammable liquids such as gasoline thinner alcohol kerosene etc as well as abrasive liquids such as acids etc Do not let your appliance to absorb burning cigarettes active cigarette ashes or matchsticks Ensure not to move the appliance over its cord which may damage the insulation of the unit Do not carry your appliance by its co...

Страница 15: ...ce for repair and spare parts and use original spares and accessories only Use your appliance as recommended and for its intended purposes SPECIFICATIONS OF ACCESSORIES OF ARZUM CLEANART MASTER VACUUM CLEANER AND THEIR INTENDED USE Inserting and Removing the Hose Push the hose header into to the hose inlet and turn it right in order to lock To eject the hose unplug your appliance at first After tu...

Страница 16: ...he small brush to clean areas that narrow nozzle cannot reach such as furnitures lamps shelfs and books ADJUSTING SUCTION POWER OFYOUR APPLIANCE You can adjust the power of your appliance according to surface to be cleaned by turning suction power control button on the top part of your appliance to min or max direction When Dust Bag Filling Indicator turns red it indicates that time to replace the...

Страница 17: ...e Adjust the suction power according to the surface which you will clean It is sufficient to press on off switch again in order to finish the cleaning process After unplugging collect the cord by pressing the cord rewinding button While wrapping the cord hold the plug by your hand and prevent the plug to hit the body CARE AND CLEANING ALWAYS unplug your mains cable from the wall socket before atte...

Страница 18: ...G THE FILTERS HEPA Air Outlet Filter Hepa filter ensures better cleaning conditions for those suffering respiratory track illness children and those suffering allergy Hepa filter is a useful device with superior properties Hepa filter should be replaced at least once a year Take cover of Hepa filter on the top part of your appliance Remove Hepa filter and replace the new filter Turn off Hepa filte...

Страница 19: ...ter which is ready for use is inserted into the filter carrier insert it inside your appliance NEVER operate your appliance without air inlet motor protection filter IMPORTANT Apply to Arzum Authorized Service for replacement of the filters NEVER use your appliance without attaching the filters EASYTOCARRYANDSTORE You can park your vacuum cleaner by mounting the cleaning nozzle into the channels o...

Страница 20: ...20 ARZUM ...

Страница 21: ...nal package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product when transporting and protect from impacts After delivery of the product failures and damages that may occur while transporting are not covered by warranty Manufacturer Jiangsu Midea Chunhua Electric Appliance Co Ltd Litanghe Road Xiangcheng Economy Development Zone Xiangcheng Distr...

Страница 22: ...Ästhetischer Deckel 6 Leistungsregler für Saugkraft 7 Kabelwickler 8 HEPA Filter Luftausgangsdeckel 9 Bürstenaufhänger 10 An Aus Taste 11 Große Räder 12 Hauptgehäuse 13 Telescopisches Rohr 14 Schlauch 15 Bodenentsprechend regelbarer Saugaufsatz 16 Schmaler Düsenaufsatz und kleiner bürstenkopf 17 Soft Touch griff 17 15 13 14 12 16 16 11 ...

Страница 23: ... für Schäden die aufgrund einer Nichtübereinstimmung zustande kommen Störungen dieser Art werden außerhalb unserer Garantie behandelt Ihr Gerät ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt und kann nicht zu Handels oder Industriezwecken verwendet werden Andernfalls wird es außerhalb des Garantieumfangs behandelt Dieses Gerät kann durch Kinder älter von 8 Jahren und physisch sinnlich oder geistig einge...

Страница 24: ...festsitzt oder nur fehlerhaft sitzt Setzen Sie in diesem Falle den Staubbeutel korrekt ein und schließen Sie den Oberdeckel Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Gerätes keine schadhaften Chemikalien und ätzende Reinigungsmittel ACHTUNG Verwenden Sie Ihr Gerät nicht für das Einsaugen von Benzin Verdünnern Alkohol Gasöl u ä brennbaren Flüssigkeiten bzw ätzenden Flüssigkeiten wie z B Säure Saugen Si...

Страница 25: ...Betrieb wenn Sie auf dem Kabel oder Stecker Schäden bemerken Ihr Gerät fällt oder Sie eine Beschädigung vermuten Bitte nicht selber reparieren Setzen Sie sich mit dem Ihnen am nächsten Arzum Kundendienst in Verbindung Für Reparaturen und Ersatzteile setzen Sie sich mit dem Ihnen am nächsten Arzum Kundendienst in Verbindung und verwenden Sie ausschließlich Originalzubehörteile und Zubehörteile Setz...

Страница 26: ...berflächen und mit innenstehender Bürste weiche Oberflächen wie Teppiche usw reinigen Durch Drücken der Taste auf dem Saugaufsatz können Sie die Bürste nach innen oder außen bewegen Schmales Rohrende Kommt zum Einsatz bei der Reinigung von schwer zu erreichenden Stellen wie Couchecken Heizkörpern Wandrändern und Ecken Wandrändern Durch das Öffnen der kleinen Bürste können Sie Möbel Lampen Regale u...

Страница 27: ...se Ziehen Sie nachdem Sie das rote Band gesehen haben nicht weiter das Kabel heraus Setzen Sie den Schlauch an den Schlaucheingangsmund Setzen Sie je nach zu reinigender Oberfläche den entsprechenden Aufsatz auf die Spitze des teleskopischen Rohres Stellen Sie die Länge des teleskopischen Rohres entsprechend ein Stellen Sie der zu reinigen Stelle entsprechend die Saugkraft ein Nach Abschluss des S...

Страница 28: ...ie nach Abnahme des alten Staubbeutels einen neuen Papier Staubbeutel einsetzen Setzen Sie den neuen Staubbeutel vorsichtig ein Schließen Sie den Vorderdeckel nachdem Sie den Beutel eingesetzt haben HINWEIS Das Gerät immer mit Staubbeutel einsetzen Der Oberdeckel wird sich nicht schließen wenn der Staubbeutel nicht festsitzt oder nur fehlerhaft sitzt Setzen Sie in diesem Falle den Staubbeutel korr...

Страница 29: ...m Motorbereich nach oben Öffnen Sie den Filterträger nehmen Sie das Filter heraus und reinigen Sie dieses Hat sich das Lufteingangsfilter verhärtet können Sie das Filter in lauwarmem Wasser waschen Nach der Reinigung abwarten bis es vollständig getrocknet ist Das Filter niemals in der Waschmaschine waschen Zur Trocknung keiner Haartrockner oder Wäschetrockner einsetzen Das gebrauchsfertige Filter ...

Страница 30: ...30 ARZUM LEICHT TRAGBAR UND EINFACH VERSTAUBAR Durch das Anbringen der Reinigungsköpfe an den Kanälen können Sie es bequem parken mit dem Anbringen am Kanal hinten ist es einfach tragbar und verstaubar ...

Страница 31: ...in der Originalverpackung aufbewahrt werden Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden die während des Transport entstanden sind nicht länger im Garantieumfang enthalten Hersteller Jiangsu Midea Chunhua Electric Appliance Co Ltd Lita...

Страница 32: ...32 ARZUM ...

Страница 33: ...l Yıllık Enerji Tüketimi 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen enerji tüketimi 23 8 kWh Gerçek enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişebilecektir Halı temizleme performans sınıfı D 80 2 Sert zemin temizleme performans sınıfı A 112 0 Toz yayma sınıfı A 0 01 Ses güç seviyesi 70 dB Anma gücü 700 W Ürün Bilgi Formu CLEANART MASTER ...

Страница 34: ...i ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın y...

Страница 35: ...NÜN CİNSİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE MARKASI ARZUM MODELİ CLEANART MASTER TYPE NO AR 4003 BANDROL VE SERİ NO TESLİM TARİHİ VE YERİ GARANTİ SÜRESİ 3 YIL AZAMİ TAMİR SÜRESİ 20 İŞ GÜNÜ SATICI FİRMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH İMZA VE KAŞE GARANTİ BELGESİ Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe ko...

Страница 36: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR4003 190517 ...

Результаты поиска

Содержание AR 4003

Отзывы:

Похожие инструкции для AR 4003

Бренды по названию

Популярные бренды

Arzum AR 4003, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AR 4003

Отзывы:

Похожие инструкции для AR 4003

Бренды по названию

Популярные бренды