Arzum AR 3135 Скачать руководство пользователя страница 24

24

ARZUM

• Sie können die Glaskaraffe, den Filter und das Filtergehäuse Ihrer 

Arzum Filterkaffeemaschine von Hand waschen. Tauchen Sie andere 

Teile 

NIEMALS

 in Wasser ein und waschen Sie sie nicht in der 

Spülmaschine.
• Lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank ab. Es wird empfohlen, für 

jeden Gebrauch frisches Wasser zu verwenden.
• Reinigen Sie das Zubehör Ihres Geräts nicht mit scharfen und 

chemischen Reinigungsmitteln (Bleichmittel, Spiritus usw.).

ENTFERNEN VON KALKABLAGERUNGEN

Wenn das Wasser in Ihrer Region hart ist, bildet sich im Laufe der Zeit 

Kalk in Ihrer Maschine, und die Kalkablagerungen verhindern, dass sie 

gut funktioniert. Regelmäßiges Entkalken verlängert die Lebensdauer 

Ihres Geräts und sorgt über einen langen Zeitraum für optimale 

Brühergebnisse. Es wird empfohlen, Ihre Kaffeemaschine alle 50 

Benutzungen zu entkalken. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um 

das Gerät zu entkalken:
Beim Entkalken Ihres Geräts;
- Sie können 2 Tassen weißen Essig verwenden,
- Sie können einen für Ihre Kaffeemaschine geeigneten Entkalker 

verwenden.
• Füllen Sie die Mischung in den Trichter und starten Sie die 

Kaffeemaschine (ohne Kaffee).
• Warten Sie, bis etwa eine Tasse in die Karaffe gefüllt ist, und stoppen 

Sie dann Ihre Kaffeemaschine.
• Warten Sie zwei Stunden, bis die Wirkung einsetzt.
• Schalten Sie die Kaffeemaschine wieder ein, um den Durchfluss zu 

vervollständigen.
• Spülen Sie Ihre Filterkaffeemaschine 2 bis 3 Mal mit Wasser aus, bevor 

Sie den Kaffee verwenden.
**Geräte, die aufgrund von Verkalkung nicht oder nicht ordnungsgemäß 

funktionieren, fallen nicht unter die Garantie.

Содержание AR 3135

Страница 1: ...E MACHINE AR 3135 FILTERKAFFEEMASCHINE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 800 W 1 25 L TRE CAM S RAH Y I K A N AB L R F L T R E Y I K A NAB L RF L T R E ANTI DRIP Yetkili servis l...

Страница 2: ...F LTRE KAHVE MAK NES 1 1 25 Lt kapasiteli cam s rahi 2 Su haznesi 3 Filtre ve filtre yuvas 4 A ma Kapama d mesi 5 Is tma y zeyi 6 S rahi su seviye g stergesi 7 G a k 8 Su haznesi ve filtre kapa 9 Dam...

Страница 3: ...ana gelebilecek ar zalardan firmam z sorumlu tutulamaz ve bu ar za garanti kapsam d nda i lem g r r Bu cihaz ev ve benzeri uygulamalarda kullan lmak zere tasarlanm t r D kk nlar ofisler ve di er al ma...

Страница 4: ...ari ya da sanayi ama l kullan lmamal d r Aksi takdirde garanti kapsam d nda i lem g recektir Cihaz n z ocuklar n eri emeyece i bir yerde ve ocuklardan uzak tutunuz Cihaz n z mutlaka toprakl bir prize...

Страница 5: ...z n z KES NL KLE suya yada herhangi bir s v ya dald rmay n z bula k makinesinde y kamay n z banyoda ve nem oran y ksek benzeri mekanlarda kullanmay n z Cihaz n z kapal konumdayken su ve t lm kahve koy...

Страница 6: ...tutma y zeyinde kalan cam s rahiniz s cak kalmaya devam edecektir 10 A ma kapama d mesinden cihaz kapat n z 11 Cihaz n fi ini prizden kar n z Elde edilen pi mi kahve doldurulan sudan 10 daha az olaca...

Страница 7: ...ve kimyasal temizleyiciler ama r suyu tuz ruhu vb kullanarak temizlemeyiniz K RE LENMEY G DERME E er b lgenizdeki su sert ise zaman i erisinde makinenizde kire birikimi olu acak ve kire keltileri ciha...

Страница 8: ...08 ARZUM...

Страница 9: ...T ED LECEK HUSUSLAR Ta ma ve nakliye s ras nda cihaz n z aksamlar na zarar gelmemesi i in orijinal kutusunda tutulmal d r Ta ma s ras nda r n normal konumunda tutunuz Cihaz n z nakliye esnas nda d rme...

Страница 10: ...FILTER COFFEE MACHINE 1 1 25 Lt capacity glass carafe 2 Water tank 3 Filter and filter housing 4 On Off switch 5 Heating surface 6 Carafe water level indicator 7 Power on light 8 Water tank and filter...

Страница 11: ...nctions caused by any voltage differences and therefore this malfunction will be out of warranty This appliance is designed for use in the home and similar applications Staff kitchen areas in shops of...

Страница 12: ...liance out of children s reach and away from children Always plug your device into a grounded outlet To prevent damage to your appliance please do not use extension cables that do not provide enough c...

Страница 13: ...in the bathroom or other places with high humidity You can add water and ground coffee when the appliance is switched off NEVER put anything other than water in the water tank of your appliance Never...

Страница 14: ...emain warm on the warming surface 10 Switch the device off using the on off switch 11 Unplug the appliance from the socket The resulting brewed coffee will be 10 less than the filled water This is bec...

Страница 15: ...rain the water from the water tank It is recommended to use fresh water for each use Do not clean any accessories of your appliance using harsh and chemical cleaners bleach salt spirit etc REMOVING LI...

Страница 16: ...16 ARZUM Rinse your filter coffee machine with water 2 or 3 times before using coffee Appliances that do not work or do not work properly due to calcification are not covered by the warranty...

Страница 17: ...LING AND SHIPMENT During handling and shipment your appliance must be kept in original package in order to prevent damages to its parts Keep at normal position during shipment Do not drop the product...

Страница 18: ...EEMASCHINE 1 Glaskaraffe mit 1 25 Litern Fassungsverm gen 2 Wassertank 3 Filter und Filtergeh use 4 Ein Aus Schalter 5 Heizfl che 6 Wasserstandsanzeige in der Karaffe 7 Licht einschalten 8 Wassertank...

Страница 19: ...ung in Ihrem Gebiet bereinstimmt Wenn die bereinstimmung nicht gegeben ist kann unsere Firma f r entstehende St rungen nicht zur Verantwortung gezogen werden und diese St rung wird nicht im Rahmen der...

Страница 20: ...iche Person verwendet werden Kinder sollten bei der Verwendung des Produkts beaufsichtigt werden und es sollte sichergestellt werden dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Bewahren Sie das Ger t un...

Страница 21: ...lungen die dem Kabel und dem Stecker Ihres Ger ts Schaden zuf gen Tragen Sie das Ger t nicht am Kabel ziehen Sie NIEMALS am Kabel um den Stecker von der Steckdose zu trennen sondern ziehen Sie es dire...

Страница 22: ...erbrennen Die Heizfl che ist durch die Restw rme nach der Benutzung des Ger ts hei ber hren Sie sie NIEMALS VERWENDUNG IHRES GER TS ERSTE VERWENDUNG Lassen Sie das Ger t vor dem ersten Gebrauch 3 Mal...

Страница 23: ...e Minuten bevor Sie einen zweiten Kaffee zubereiten HEIZBODEN Der Heizboden der Arzum Kuppa Filterkaffeemaschine erm glicht es Ihnen Ihren Kaffee hei zu halten H lt Ihren Kaffee bis zu 40 Minuten lang...

Страница 24: ...hres Ger ts und sorgt ber einen langen Zeitraum f r optimale Br hergebnisse Es wird empfohlen Ihre Kaffeemaschine alle 50 Benutzungen zu entkalken F hren Sie die folgenden Schritte aus um das Ger t zu...

Страница 25: ...rend dem Versand und Transport keine Sch den verursacht werden muss es in der Originalverpackung gelagert werden Halten Sie das Produkt beim Transport in seiner normalen Ausrichtung Lassen Sie Ihr Ger...

Страница 26: ...oran nda bedel indirimini veya imkan varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c reti...

Страница 27: ...A R N N C NS F LTRE KAHVE MAK NES MARKASI ARZUM MODEL KUPPA TYPE NO AR 3135 BANDROL VE SER NO TESL M TAR H VE YER GARANT S RES 3 YIL AZAM TAM R S RES 20 G N SATICI F RMA UNVAN ADRES TEL FAKS E POSTA...

Страница 28: ...g re de i iklik g stermektedir Capacity vary on cup sizes GENEL DA ITICI ARZUM ELEKTR KL EV ALETLER SAN VE T C A Otak lar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Ey p 34050 stanbul T rkiye Tel 0212 467 80 8...

Отзывы: