115 mm
57 cm
3x
Ø 6 mm
3x
Ø 6 mm
ø10mm
4,2x38mm
3x
3x
7x90mm
4x
4x
2x
DE
Montage Sitz.
Bei speziellen Wänden (wie zB. Porenbeton) muss geeignetes, von den Herstellern empfohlenes, Befestigungsmaterial verwendet werden!
EN
Assembly kit tip-up seat.
Suitable fastening materials recommended by the manufacturers must be used for
special walls (e.g. aerated concrete).
FR
Set de montage strapontin.
Dans le cas de cloisons spéciales (par ex. de type béton alvéolé) il est impératif
d‘utiliser le matériel de fi xation conseillé par le fabricant.
NL
Gaten aftekenen en boren met een ø van 6 mm.Pluggen
aanbrengen.Montageplaat klapstoel monteren.
IT
Segnare la posizione dei fori e forare con punta da 6 mm.
Inserire i tasselli e montare la piastra di supporto del sedile.
DE
Löcher anzeichnen und ø 6mm bohren. Dübel setzen.
Montageplatte Sitz montieren.
EN
Mark and drill ø 6mm holes.Insert dowels.
Mount the seat assembly plate.
FR
Dessiner les trous et percer au diamètre 6 mm.Poser les chevilles.
Monter la platine de montage du strapontin.
NL
Montageset klapstoel.
Bij speciale wanden (zoals bijvoorbeeld gasbeton)
moet daarvoor geschikt, door de producent aanbevolen,
bevestigingsmateriaal worden gebruikt.
IT
Montaggio del sedile.
Se la muratura è di materiale poroso o cartongesso bisogna utilizzare tasselli speciali (non in dotazione).
1
2
5
