Artweger 9WV.88, Руководство по сборке

Страница: 24 / 28

MA_Art360_TG_WI_VARIO_an_Seitenwand_110002_11_20
24 / 28
Artweger
360
DE
1. Wandprofi le INNEN abdichten!
2. WICHTIG! Überfl üssiges Silikon mit Spachtel abziehen um das Verkleben der Wandprofi le mit
den Blendprofi len zu vermeiden.
3. Blendprofi le auf die Innenseiten des Profi lrahmens stecken.
EN
1. Seal wall brackets on the inside!
2. Important!
Remove excess caulking with spatula to avoid sticking wall bracket to mouldings.
3.
Insert moulding profi les on inside of frame.
FR
1. Etanchéiser les profi lés muraux à l’intérieur!
2. Important! Retirer le silicone superfl u avec une raclette pour éviter de coller les profi lés muraux
aux profi lés caches.
3. Poser les profi lés défl ecteur sur les faces intérieures et extérieurs du cadre.
NL
1. Wandprofi elen aan binnenzijde afdichten!
2. Belangrijk!
Overvloediges silikoon met spatel afhalen om het verkleven van wandprofi elen met
de andere profi elen te voorkomen.
3.
Afdekprofi elen op de in- en uitwendige zijden van het profi elframe plaatsen.
15
innen
inside
intérieur
binnenkant
1
innen
inside
intérieur
binnenkant
3
innen
inside
intérieur
binnenkant
4
innen
inside
intérieur
binnenkant
2
4