ARTSANA 23156, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 80

28
Messverfahren Smart Inflate
Dieses Gerät funktioniert nach der Smart-Inflate-Technologie zur Bestimmung des Blutdrucks.
Mit nur einer Berührung einer Taste beginnt das Gerät automatisch mit dem Aufpumpen der
Manschette und der Bestimmung des Blutdrucks durch die Analysierung der Schwankungen.
Nach abgeschlossener Messung lässt das Gerät die Luft der Manschette ab und zeigt die ermit-
telten Werte des systolischen und diastolischen Drucks sowie der Pulsfrequenz an. Die Dauer
der Messung ist extrem reduziert, die Genauigkeit der Messung und der Benutzerkomfort sind
entsprechend höher.
Einleitende Bemerkungen
Das Sphygmomanometer entspricht den europäischen Richtlinien und trägt das EG-Zeichen “CE
0068”. Die Qualität des Gerätes ist getestet und wird sowohl den Bestimmungen der Richtlinie
des Europäischen Rates Nr. 93/42/EWG vom 14. Juni 1993 über medizinische Geräte als auch
der EMC-Richtlinie Nr. 89/336/EWG gerecht:
EN 1060-1 (Nov. 1995)
Gerät für nicht invasive Blutdruckmessung. Allgemeine
Voraussetzungen.
EN 1060-3 (Feb. 1997) Gerät für nicht invasive Blutdruckmessung. Zusätzliche
Voraussetzungen der elektromechanischen Systeme zur
Blutdruckmessung.
Zur Gewährleistung genauer Messungen empfehlen wir, die Eichung des Gerätes aller zwei Jahre
zu überprüfen.
Der Blutdruck
Was ist der Blutdruck?
Der Blutdruck ist der Druck, der während des Durchflusses des Blutes durch die Arterie auf diese
ausgeübt wird. Der Druck, der gemessen wird, wenn sich das Herz zusammenzieht und das Blut
nach außen pumpt, ist der systolische Druck (höchster Wert). Der Druck, der gemessen wird,
wenn das Herz sich ausdehnt und mit Blut füllt, ist der diastolische Druck (niedrigster Wert).
Warum wird der Blutdruck gemessen?
Von den vielen Gesundheitsproblemen des modernen Menschen sind die mit Bluthochdruck
verbundenen Krankheiten bereits seit Langem die am weitesten verbreiteten. Durch die gefährlich
enge Beziehung zwischen Bluthochdruck und Herzgefäßerkrankungen ist es erforderlich gewor-
den, den Blutdruck zu messen, um herauszufinden, welche Menschen besonders gefährdet sind.
Der normale Blutdruck
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat einen Richtwert für den Blutdruck herausgebracht,
auf dessen Grundlage Werte ermittelt werden, bei denen die Gefahr von zu niedrigem oder zu
hohem Blutdrucks besteht. Dieser Richtwert ist jedoch nur als Anhaltspunkt anzusehen, da die
Blutdruckwerte je nach Bevölkerungsgruppe, Alter etc. variieren.
Es ist wichtig, seinen Arzt regelmäßig aufzusuchen, denn der Arzt ist in der Lage, Ihnen zu sagen,
welche Ihre normalen Werte sind und ab welchen Werten Sie gefährdet sein könnten.
X = systolisch (mmHg)
Y = diastolisch
95
90
Bluthochdruck
systolisch über 160
diastolisch über 95
Borderline systolisch über 140 ~ 159
diastolisch unter 90 ~ 94
Hypotonie
(Niedriger Blutdruck)
systolisch
unter 99
normal
systolisch unter 139
diastolisch unter 89
100 140 160
INT_ISTRUZ_CSI610_TED 14-07-2003 13:43 Pagina 28