background image

2

3

SAFETY  PRECAUTIONS

Do not exceed the rating
of the power outlet or 
connection device.

Do not modify power cord
length or share the outlet
with other appliances 

Disconnect the power if 
strange sounds, smell, or 
smoke comes from it.

   Otherwise, it may cause electric
   shock or fire due to excess heat 
   generation.

  It may cause electric shock or 
  fire due to heat generation.

  It may cause fire and electric
  shock.

  It may cause electric shock or fire
  due to heat generation.

  It may cause electric shock.

  It may cause failure of machine
  or electric shock.

  It contains contaminants and 
  could make you sick.

  It may cause electric shock or fire.

  Plastic parts may melt and  cause
  a fire.

  It may cause electrical shock or 
  injury.

   It may cause an explosion or fire.

Do not operate or stop the
unit by switching on or off
the power.

Do not insert or pull out
plug with wet hands.

You should never try to take
apart or repair the unit by
yourself.

Do not drink or use the 
water drained from the unit.

Do not damage or use an 
unspecified power cord.

Do not place the unit near
a heat source.

Before cleaning, turn off
the power and unplug the
unit.

Do not use the machine near 
flammable gas or combustibles, such
as gasoline, benzene, thinner, etc.

!

!

CAUTION

Do not use the unit in small 
spaces.

Lack of ventilation can cause
overheating and fire.

Do not put in places where
water may splash onto the 
unit.

Water may enter the unit and 
degrade the insulation. It may 
cause an electric shock or fire.

Place the unit on a 
level, sturdy section 
of the floor.

If the unit falls over, it may
cause water to spill and
damage belongings, or
cause electrical shock or
fire.

!

To prevent injury to the user or other people and property damage, the following  instructions must be
followed. Incorrect operation due to ignoring of instructions may cause harm or damage. 
      The seriousness is classified by the following indications.

This symbol indicates the possibility of death or serious injury.

Meanings of symbols used in this manual are as shown below.

Always do this.

Never do this.

CAUTION

This symbol indicates the possibility of injury or damage to property.

WARNING

WARNING

  It may cause bucket full protect of
  the unit and cause electric shock.

Do not take the water buc-
ket out during operation.

SAFETY  PRECAUTIONS

Do not  cover the intake or
exhaust openings with
cloths or towels.

A lack of air flow can lead 
to overheating and fire.

Never insert your finger or 
other foreign objects into grills 
or openings. Take special care 
to warn children of these 
dangers.

Do not use in areas 
where chemicals are 
handled.

This will cause the unit 
deterioration due to 
chemicals and solvents
dissolved in the air.

Care should be taken when 
using the unit in a room with
the following persons:

Infants, children, elderly people,
and people not senstive to 
humidity.

You may be injured if you

fall or if the unit falls over.

Water may spill inside the

unit, causing insulation

failure and electrical 

shock or fire.

!

!

It may cause failure of 
appliance or accident.

There is danger of fire or 
electric shock.

Do not place heavy object on the 
power cord and take care so that
the cord is not  compressed.

Operation without filters 

may cause failure.

Always insert the filters 
securely. Clean filter 
once every two weeks.

CAUTION

Do not climb up on 
or sit on the unit.

If water enters the unit, turn 
the unit off and disconnect the 
power , contact a qualified 
service technician.

!

Do not place flower
vases or other water
container on top of 
the unit.

The manufactures nameplate is located on the rear panel of the unit and contains electrical and other
technical data specific to this unit.
Be sure the unit  is properly grounded. To minimize shock and fire hazards, proper grounding is important. 
The power cord is equipped with a three-prong grounding plug for protection against shock 
hazards.
Your unit must be used in a properly grounded wall receptacle. If the wall receptacle you intend to use is 
not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker, have a qualified electrician 
install the proper receptacle. 
Ensure the receptacle is accessible after the unit installation.

Do not use extension cords or an adapter plugs with this unit. 

However,  if it is necessary to use an 

extension cord, use an approved   Dehumidifier  extension cord only (available at most local hardware 
stores). 
To avoid the possibility of personal injury, always disconnect the power supply to the unit, before installing 
and/or servicing.

Electrical Information

It may cause electric shock
or failure of appliance.

Содержание DHP-16R

Страница 1: ...os sin previo aviso para la mejora del producto Consulte con el fabricante para obtener más detalles CD031IU DF 202000192713 Antes de utilizar este producto por favor lea atentamente las instrucciones y guarde este manual para uso futuro F DHP 16R DHP 20R MANUAL DE USUARIO ...

Страница 2: ...Lea este manual Encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su deshumidificador correctamente Un poco de cuidado preventivo puede ahorrarle una gran cantidad de tiempo y dinero durante la vida del aparato Encontrará muchas respuestas a problemas comunes en el cuadro de Consejos de solución de problemas revíselo en primer lugar es posible que no necesite llamar al servicio técnico ...

Страница 3: ... sólo uno cuyo uso esté aprobado para deshumidificadores disponible en muchas ferreterías Para evitar daños personales desconecte siempre la unidad antes de instalarla o repararla Las partes de plástico podrían fundirse y causar un fuego Podría producir fuego y descargar eléctricas Podría producir un fallo en el aparato o una descarga eléctrica Podría producirle lesiones o una descarga eléctrica C...

Страница 4: ...eno Indicador luminoso del temporizador Otras características Indicador de depósito lleno Se ilumina cuando el cubo está listo para ser vaciado o cuando el depósito se ha retirado y no se coloca de nuevo en la posición correcta Apagado automático T El deshumidificador se apaga cuando el cubo está lleno o cuando se retira el cubo o no se sustituye en la posición correcta Cuando se alcanza la humeda...

Страница 5: ...almacenamiento como un armario a menos que haya una circulación adecuada de aire dentro y fuera de la zona 40cm o más 30 50cm Flujo de aire Rejilla de salida de aire 30 50cm Rejilla de entrada de aire 20cmo más Deje 30 50cm de distancia en la parte superior y al lado derecho de la unidad con respecto a la ropa mojada 20cmo más 20cmo más Fig A 20cm o más Fig 4a Ruedas Pueden moverse libremente No f...

Страница 6: ...pitido 8 veces y la luz indicadora parpadeará la pantalla LED mostrará P2 Cuando la unidad está encendida si el depósito está lleno el compresor se apagará y el ventilador 30 segundos después para secar el agua del condensador Entonces la unidad emitirá un pitido 8 veces y el indicador luminoso LLENO parpadeará en la pantalla digital mostrará P2 Lentamente saque el cubo Agarre las manijas izquierd...

Страница 7: ...e la estancia estén bien cerradas La temperatura ambiente es muy baja inferior a 5 O C 41 O F Hay un calentador de queroseno o algo que emiten vapor de agua en la habitación El deshumidificador no seca el aire como debería El filtro de aire está obstruido La unidad está inclinada en lugar de vertical como debe ser La superficie del piso no está nivelada La conexión de la manguera puede estar floja...

Страница 8: ...ct to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use DEHUMIDIFIER DHP 16R DHP 20R OWNER S MANUAL ...

Страница 9: ...erly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner You ll find many answers to common problems in the chart of troubleshooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all Read This Manual CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and above...

Страница 10: ...he unit and cause electric shock Do not take the water buc ket out during operation SAFETY PRECAUTIONS Do not cover the intake or exhaust openings with cloths or towels A lack of air flow can lead to overheating and fire Never insert your finger or other foreign objects into grills or openings Take special care to warn children of these dangers Do not use in areas where chemicals are handled This ...

Страница 11: ...ws the set humidity level from 35 to 85 or auto start stop time 0 24 while setting then shows the actual 5 accuracy room humidity level in a range of RH Relative Humidity to 90 RH Relative Humidity Error Codes and Protection Codes AS Humidity sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service ES Temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error r...

Страница 12: ...more Positioning the unit Do not use outdoors This dehumidifer is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Place the dehumidifier on a smooth level floor strong enough to support the unit with a full bucket of water Allow at least 20cm of air space on all sides of the unit for good air circulation Place the uni...

Страница 13: ...water and a mild detergent Do not use bleach or abrasives Do not splash water directly onto the main unit Doing so may cause an electrical shock cause the insulation to deteriorate or cause the unit to rust The air intake and outlet grilles get soiled easily so use a vacuum attachment or brush to clean 2 Clean the bucket Every few weeks clean the bucket to prevent growth of mold mildew and bacteri...

Страница 14: ...humidity control may not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely closed O O Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving off water vapor in the room The unit makes a loud noise when operating The air filter is clogged The unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level Frost appears...

Отзывы: