9
Black (L)
Noir (L)
Negro (L)
White (N)
Blanc (N)
Blanco (N)
Load (Lo)
Charge (Lo)
Carga (Lo)
Ground wire
(G)
Fil de mise à la terre
(G)
Cable de tierra
(G)
fig. 4
EN
STEP-BY-STEP
INSTALLATION
6. Use wire connectors to connect
the switch wires to your home
wires, following the diagram. Be
careful to match “LINE” and “LOAD”
wires.
(fig. 4)
RED (Lo): load
BLACK (L): Live
WHITE (N): Neutral
NON-INSULATED (G): Ground
7. Remove your identification
stickers.
FR
INSTALLATION
ÉTAPE PAR ÉTAPE
6. Utilisez des connecteurs de
fils pour connecter les fils de
l'interrupteur aux fils de votre
maison, en suivant le schéma.
Veillez à faire correspondre les fils
«LINE» et «LOAD».
(fig. 4)
ROUGE (Lo): Charge
NOIR (L): Live
BLANC (N): Neutre
NON-ISOLÉ (G): Terre
7. Retirez ensuite vos autocollants
d'identification.
ES
INSTALACIÓN
ETAPA POR ETAPA
6. Use conectores de cable para
conectar los cables del interruptor
a los cables de su hogar, siguiendo
el diagrama. Tenga cuidado de
hacer coincidir los cables "LÍNEA" y
"CARGA".
(Fig. 4)
ROJO (Lo): Carga
NEGRO (L): Live
BLANCO (N): Neutro
SIN AISLAMIENTO (G): Tierra
7. Retire sus etiquetas de
identificación.
Wire connector
Capuchon de connexion
Conector de cables
Switch
Interrupteur
Interruptor
Junction box
Boîtier de raccordement
Caja de conexiones
