Artika MONSOON2, Руководство по сборке

Страница: 3 / 8

Instruction Manual / Manuel d’instruction
3
Support pole installation / Installation de la tige de support
a
a
Shower / Douche Bathtub / Baignoire
1. Poser la tige de support dans
le coin du bain ou de la douche
de votre choix. Visser la bague
du haut dans le sens horaire et
la bague du bas dans le sens
antihoraire afin d’allonger la tige
de support jusqu’à ce qu’elle
soit installée fermement entre le
plafond et le bain ou le plancher.
Pour raccourcir la tige de support,
visser la bague du haut dans le
sens antihoraire et la bague du
bas dans le sens horaire.
IMPORTANT : Visser les bagues de
manière égale afin que la pression
soit distribuée correctement dans
la tige de support.
1. Install the support pole in
the shower or bath corner of
your choice. Rotate the top ring
clockwise and the bottom ring
counterclockwise to extend the
support pole’s height until it is
firmly secured between the ceiling
and the bath or floor. To shorten
the support pole, rotate the top
ring counterclockwise and the
bottom ring clockwise.
IMPORTANT: Rotate both rings
equally so the pressure is evenly
distributed in the support pole.