Artika Edwin FAN-SUR-SL Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

REMOTE CONTROL FUNCTIONS
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
FUNCIONES DE CONTROL REMOTO

Switch all ON/OFF

Tout Allumer/Éteindre

Encender/apagar todo

Fan speed

Vitesse de ventilation

Velocidad del ventilador

Fan ON/OFF

Allumer/Éteindre la ventilation

Encender/apagar la ventilación

Forward/Reverse

Marche Avant/Arrière

Adelante/Atras

Timer

Minuteur

Temporizador

Light ON/OFF

Allumer/Éteindre la lumière

Encender/Apagar la luz

Brightness

Luminosité

Brillo

Light indicator

Indicateur lumineux

Indicador de luz

Содержание Edwin FAN-SUR-SL

Страница 1: ...o interior solamente LED Ceiling Fan EdwinTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Ventilateur de plafond à DEL EdwinMC MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANT À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER Ventilador de techo LED EdwinTM MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR Rev 12 24 2020 Model Modèle Modelo FAN SUR SL ...

Страница 2: ...ón 1 E Retaining screw Vis de fixation Tornillo de fijación 4 Canopy screw Vis de pavillon Tornillo de techo 2 G Junction box screw Vis de pavillon de raccordement Tornillo de caja de conexiones 2 H Main rod Tige principale Varilla principal 1 Canopy cover Couvercle de pavillon Cubreflorón 1 J Coupling cover Couvercle de raccordement Capuchón embellecedor 1 K Light fixture Luminaire Luminaria 1 I ...

Страница 3: ...LLÉE INSTALACIÓN PASO A PASO 1 C B A E F G J H K I D Screwdriver Tournevis 2 Destornillador Pencil Crayon Lápiz Drill Perceuse Taladro in drill bit 6 5 mm Mèche de po 6 5 mm Broca de in 6 5 mm WHAT YOU WILL NEED VOUS AUREZ BESOIN LO QUE NECESITARÁ ...

Страница 4: ...ectrician according to the electrical and building codes effective in the region where the unit is being used IMPORTANT Avant l installation de ce produit l utilisateu ou l installateur doit avoir lu et compris ces instructions Cet appareil doit être installé convenablement avant usage Si ces instructions ne sont pas respectées le fabricant ne pourra être tenu responsable d aucun problème ou dysfo...

Страница 5: ...couramment utilisées pour linstaller un luminaire ne sont pas appropriées pour un ventilateur et peuvent devoir être remplacées Consulter un électricien qualifié en cas de doute Date 11 12 IMPORTANTE Montaje con precaución con las partes más bajas al menos 2 1 metros por encima del suelo o del nivel del suelo Los tornillos de fijación deben ajustarse firmemente antes de que el ventilador funcione ...

Страница 6: ...6 MOUNTING BRACKET INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 2 C E G ...

Страница 7: ...7 MAIN ROD PREPARATION PRÉPARATION DE LA TIGE PRINCIPALE PREPARACIÓN DE LA VARILLA PRINCIPAL 3 1 K 1 H 2 2 3 ...

Страница 8: ...8 MAIN ROD INSTALLATION INSTALLATION DE LA TIGE PRINCIPALE INSTALACIÓN DE LA VARILLA PRINCIPAL 4 H K ...

Страница 9: ...9 FIXTURE ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU LUMINAIRE MONTAJE DE LA LUMINARIA 5 D I J D F K H C ...

Страница 10: ...White N Blanc N Blanco N WIRES CONNECTION AND DRIVER INSTALLATION CONNEXION DES FILS ET INSTALLATION DU PILOTE CONEXIÓN DE CABLES E INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR 6 Ground wire G Fil de mise à la terre G Cable de tierra G C C A B B ...

Страница 11: ...11 FINAL INSTALLATION INSTALLATION FINALE INSTALACIÓN FINAL 7 C F K I J ...

Страница 12: ...odo Fan speed Vitesse de ventilation Velocidad del ventilador Fan ON OFF Allumer Éteindre la ventilation Encender apagar la ventilación Forward Reverse Marche Avant Arrière Adelante Atras Timer Minuteur Temporizador Light ON OFF Allumer Éteindre la lumière Encender Apagar la luz Brightness Luminosité Brillo Light indicator Indicateur lumineux Indicador de luz ...

Страница 13: ...es 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las inter...

Страница 14: ... génère utilise et peut émettre de l énergie sous forme de fréquences radio S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir l absence totale d interférences dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou de...

Страница 15: ...e utilisation la négligence le vandalisme un mauvais entretien surface endommagée à cause d une interaction chimique ou de produits nettoyants y compris sans s y limiter l utilisation de tampons à récurer et de produits nettoyants contenant des agents abrasifs de l alcool ou d autres solvants organiques une manipulation inadéquate un accident un abus un incendie une inondation un vol une catastrop...

Страница 16: ...al Lachine Québec Canada H8T 2V5 1 866 661 9606 support artika com www artika com Customer Service Monday to Friday 9 am 5 pm EST Service à la clientèle Lundi au vendredi 9 h à 17 h HNE Atención al cliente Lunes a viernes 9 a m 5 p m hora del Este ...

Результаты поиска

Содержание Edwin FAN-SUR-SL

Отзывы:

Похожие инструкции для Edwin FAN-SUR-SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Artika Edwin FAN-SUR-SL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Edwin FAN-SUR-SL

Отзывы:

Похожие инструкции для Edwin FAN-SUR-SL

Бренды по названию

Популярные бренды