ARTHUR MARTIN AW6T7242AF Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 64

ATTENTION! Avant de fermer

le couvercle de votre appareil,

vérifiez que le tambour est

correctement fermé.

Compartiments à lessive

Utilisation de lessive et

d'additifs

1. Dosez le produit de lavage spécial pour

le lavage en machine et l'assouplissant.

2. Mettez le produit de lavage et

l'assouplissant dans les compartiments

réservés.

Respectez toujours les

instructions figurant sur

l'emballage des lessives.

Compartiment à lessive pour la

phase de prélavage.

Le repère MAX correspond au

niveau maximal de lessive (en

poudre ou liquide).
Compartiment à lessive pour la

phase de lavage.

Le repère MAX correspond au

niveau maximal de lessive (en

poudre ou liquide).
Compartiment réservé aux addi‐

tifs liquides (assouplissant, ami‐

don).
Le repère

indique le niveau

maximal pour les additifs liqui‐

des.
Volet pour produit de lavage en

poudre ou liquide.

Lessive liquide ou en poudre

CLICK

Содержание AW6T7242AF

Страница 1: ...AW6T7242AF EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 31 ...

Страница 2: ...y This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilitie...

Страница 3: ...be between 0 5 bar 0 05 MPa and 8 bar 0 8 MPa The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet mat or any floor covering The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre Old hose sets must not be reused If the mains power supply cable is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 4: ...eakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Do not use multi plug adapters an...

Страница 5: ...ontact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Remove the door catch to prevent children or pets from becoming trapped in the drum Dispose of the appliance in accordance with local requir...

Страница 6: ...te CONTROL PANEL Control panel description 2 3 4 5 10 7 1 6 8 9 11 1 Programme dial 2 Display 3 Delay Start touch button 4 Time Manager touch button 5 Start Pause touch button 6 Soft Plus touch button 7 Extra Rinse touch button 8 Prewash touch button 9 Spin reduction options touch button No Spin option Rinse Hold option Nuit option 6 ...

Страница 7: ...he digital indicator can show Programme duration e g Delay time e g Cycle end Warning code e g D Time Manager bars level indicator E Drum clean indicator F Child safety lock indicator G Add garments indicator Illuminates at the beginning of the Wash phase while the user can still pause the appliance and add more laundry 7 ...

Страница 8: ...f the selected washing programme Set this option for very delicate fabrics The rinse phase uses more water for some washing programmes Rinse Hold The related indicator comes on The final spin is not performed The water of the last rinse is not drained out to prevent the fabrics from creasing The washing programme ends with water in the drum The lid stays locked and the drum turns regularly to redu...

Страница 9: ...this option you can delay the start of a programme to a more convenient time Touch the button repeatedly to set the required delay The time increases in steps of 1 hour up to 20 hours The display shows the indicator and the selected delay time After touching the Start Pause button the appliance begins the countdown and the lid is locked Time Manager With this option you can reduce the programme du...

Страница 10: ...en suring good washing results Synthétiques 40 C 60 C Cold 1200 rpm 1200 400 3 kg Synthetic items or mixed fabric items Normal soil Délicats 30 C 40 C Cold 1200 rpm 1200 400 2 kg Delicate fabrics such as acrylics viscose and mixed fabrics requiring gentler washing Nor mal soil Rapide 14min 30 C 800 rpm 800 400 2 kg Synthetic and mixed fabric items Light soil and items to freshen up Rinçage 1200 rp...

Страница 11: ...lps remove germs bacteria mi cro organism and particles An additional rinsing phase ensures a proper removal of detergent resi dues and pollens allergenic items In this way the wash is more effective Bébé 40 C 40 C Cold 1200 rpm 1200 400 1 5 kg Delicate cycle suitable for baby s articles High water level and delicate movement in washing phase protects colours and fibres Soie 30 C 800 rpm 800 400 1...

Страница 12: ...commended laundry load is 2 5 kg Waterproof waterproof breathable and water repellent fabrics This programme can also be used as a water repellency restoring cycle specifi cally tailored for treating clothes with a hydropho bic coating To perform the water repellency re storing cycle proceed as follows Pour the washing detergent in the compart ment Pour a special water repellency restorer for fabr...

Страница 13: ...tandard 60 C cotton programme and the Standard 40 C cotton pro gramme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally soiled cotton laundry The water temperature of the washing phase may differ from the temperature declared for the se lected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that t...

Страница 14: ...ort tune You touch the buttons click sound You make an invalid selection 3 short sounds The programme is completed sequence of sounds for about 2 minutes The appliance has a malfunction sequence of short sounds for about 5 minutes To deactivate activate the acoustic signals when the programme is completed touch the and the buttons simultaneously for about 2 seconds The display shows On Off If you ...

Страница 15: ... 3 Press button On Off to activate the appliance A short tune sounds Loading the laundry 1 Open the appliance lid 2 Push the button A A The drum opens automatically 3 Put the laundry in the drum one item at a time 4 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 5 Close the drum and the lid CAUTION Before you close the lid of your appliance m...

Страница 16: ...nt compartment for washing phase The marks MAX are the maxi mum levels of the quantity of detergent powder or liquid Compartment for liquid additives fabric conditioner starch The mark M is the maximum level for the quantity liquid addi tives Flap for powder or liquid deter gent Liquid or powder detergent 1 CLICK 2 A 3 CLICK 4 B 16 ...

Страница 17: ...indicator The drain pump can operate shortly before the appliance fills water Starting a programme with the delay start 1 Touch the Delay Start button repeatedly until the display shows the desired delay time On the display the indicator shows 2 Touch the Start Pause button The appliance lid locks and starts the countdown of the delay start The display shows the indicator When the countdown is com...

Страница 18: ... also an alternative way of cancelling 1 Rotate the selector knob to the Reset position 2 Wait for 1 second The display shows Now you can set a new washing programme Opening the lid Adding garments If the temperature and level of the water in the drum are too high and or the drum is still rotating you should not open the lid While a programme or the delay start operates the appliance lid is locked...

Страница 19: ...ogramme dial to set a new cycle If the dial is rotated to the Reset position the appliance automatically turns off in 30 seconds If you set a programme or an option that ends with water in the drum the Stand by function doesn t deactivate the appliance to remind you to drain the water HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The laundry load Divide the laundry into white coloured synthetics...

Страница 20: ...ergents or other treatments without exceeding the indicated maximum level Use the recommended detergents for the type and colour of the fabric the programme temperature and the level of soil Ecological hints Set a programme without the prewash phase to wash laundry with normal soil Always start a washing programme with the maximum load of laundry allowed If you pre treat the stains or use a stain ...

Страница 21: ... softening agents but we recommend to run a cycle with an empty drum and a descaling product occasionally Always follow the instructions that you find on the packaging of the product Cleaning the drum Regularly examine the drum to prevent unwanted deposits Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign body in the washing or tap water containing iron Clean the drum with special product...

Страница 22: ...Cleaning the detergent dispenser 1 2 3 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 22 ...

Страница 23: ...an unusual noise because of the blockage of the drain pump The display shows the alarm code WARNING Disconnect the mains plug from the mains socket Do not remove the filter while the appliance operates Do not clean the pump if the water in the appliance is hot Wait until the water cools down Always keep a rag nearby to dry up any water spillages when removing the filter Proceed as follows to clean...

Страница 24: ...pliance is installed in an area where the temperature can reach values around 0 C or drop below remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the dr...

Страница 25: ...ion kWh Water con sump tion li tre Approxi mate pro gramme duration mi nutes Remain ing mois ture 1 Coton 60 C 7 1 16 58 197 53 Coton 40 C 7 0 61 56 192 53 Synthétiques 40 C 3 0 45 46 105 35 Délicats 40 C 2 0 55 46 90 35 Laine 30 C 1 0 35 50 65 30 Standard cotton programmes Standard 60 C cotton 7 0 97 43 260 53 Standard 60 C cotton 3 5 0 65 37 190 53 Standard 40 C cotton 3 5 0 60 38 190 53 1 At th...

Страница 26: ...od device is on Disconnect the appliance and close the water tap Contact the Authorised Service Centre The appliance does not fill with water properly After the proper check start the appliance again by pressing Start Pause button the appliance tries to resume the cycle If the error persists the alarm code will appear again The appliance does not drain the water The appliance lid is open or not cl...

Страница 27: ...t the connection of the drain hose is correct Set the drain programme if you set a programme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phase does not operate or the washing cycle lasts longer than usual Set the spin programme Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if necessary Refer to Care and cleaning Adjus...

Страница 28: ... drum during the washing cycle Reduce the quantity of detergent After the washing cycle there are some deter gent residues in the dis penser drawer Make sure that the flap is in the correct position Make sure you have used the detergent dispenser according the indications given in this user manual After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the ...

Страница 29: ...t of the detergent dispenser 1 2 1 2 3 1 Push the On Off button to turn the appliance on Turn the programme dial to set the desired programme 2 Set the desired options 1 by means of the corresponding touch buttons To start the programme touch the Start Pause 2 button 3 The appliance starts At the end of the programme remove the laundry Push the On Off button to turn the appliance off Cleaning the ...

Страница 30: ...ing the wa ter Anti allergie 7 kg White cotton items This programme helps to re move germs and bacteria Bébé 1 5 kg Delicate cycle suitable for baby s articles Soie 1 kg Special programme for silk and mixed synthetic items Laine 1 kg Machine washable wool hand washable wool and delicates Sport 3 kg Sportswear Outdoor 2 5 kg1 1 kg2 Modern outdoor sporting garments Denim 3 kg Denim clothing 1 Washin...

Страница 31: ... référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appare...

Страница 32: ...ctez la charge maximale de 7 kg reportez vous au chapitre Tableau des programmes La pression de l eau en service au niveau du point d entrée en provenance de l arrivée d eau doit être comprise entre 0 5 bar 0 05 MPa et 8 bar 0 8 MPa Les orifices d aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette un tapis ou tout type de revêtement de sol L appareil doit être raccordé à l a...

Страница 33: ...t bien de niveau à l aide d un niveau à bulle S il n est pas de niveau réglez les pieds jusqu à ce qu il le soit N installez pas l appareil directement au dessus d une évacuation dans le sol Ne vaporisez pas d eau sur l appareil et ne l exposez pas à une humidité excessive N installez pas l appareil dans un endroit où il ne pourrait pas être complètement ouvert Ne placez aucun récipient fermé sous...

Страница 34: ...ur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne lavez pas les textiles très tachés par de l huile de la graisse ou une autre substance grasse Cela pourrait endommager les pièces en caoutchouc du lave linge Prélavez de tels articles à la main avant de les introduire dans le lave linge Veillez à retirer tout objet métallique du linge Maintenance Pour réparer l appareil contactez un service après ...

Страница 35: ...ercle 4 Filtre de la pompe de vidange 5 Pieds pour la mise de niveau de l appareil 6 Plaque signalétique BANDEAU DE COMMANDE Description du bandeau de commande 2 3 4 5 10 7 1 6 8 9 11 1 Sélecteur de programme 2 Affichage 3 Départ Différé Touche 4 Time Manager Touche 5 Départ Pause Touche 6 Soft Plus Touche 7 Rinçage plus Touche 35 ...

Страница 36: ...illé B Indicateur Départ différé C L indicateur numérique peut afficher La durée du programme par ex Le départ différé par ex La fin du cycle Un code d alarme par ex D Indicateur à barres du niveau Time Manager E Indicateur de nettoyage du tambour F Voyant Sécurité enfants G Indicateur d ajout de linge Apparaît au début de la phase de lavage quand l utilisateur peut encore interrompre le cycle de ...

Страница 37: ...me Sélectionnez cette option pour éliminer toutes les phases d essorage L appareil effectue uniquement la phase de vidange du programme de lavage sélectionné Sélectionnez cette option pour les textiles très délicats Certains programmes de lavage utilisent une quantité d eau plus importante lors de la phase de rinçage Arrêt Cuve Pleine Le voyant correspondant s allume L essorage final est annulé L ...

Страница 38: ...L indicateur correspondant au dessus de la touche s allume et reste activé pendant les cycles suivants jusqu à ce que cette option soit désactivée Départ Différé Cette option vous permet de différer le départ du programme à un moment qui vous convient mieux Appuyez à plusieurs reprises sur la touche pour sélectionner le délai souhaité La durée augmente par paliers d une heure jusqu à 20 heures L i...

Страница 39: ...ence Plage de vitesses d essora ge tr min Char ge maxi male Description du programme Type de charge et degré de salissure Coton 40 C 90 C Froid 1200 tr min 1200 400 7 kg Coton blanc et couleurs Normalement et très sale Coton Eco1 40 C 60 C 40 C 1200 tr min 1200 400 7 kg Coton blanc et couleurs grand teint Normale ment sale La consommation d énergie diminue et la durée du programme de lavage est pr...

Страница 40: ...lectionnez l option Rinçage plus pour ajouter des rinçages Avec une vitesse d essorage peu élevée l appareil effectue des rinçages délicats et un essorage court Essorage Vidange 1200 tr min 1200 400 7 kg Pour essorer le linge et vidanger l eau du tambour Tous textiles excepté la laine et les tissus déli cats Anti allergie 60 C 1200 tr min 1200 400 7 kg Articles en coton blanc Ce programme élimine ...

Страница 41: ...re Soie 30 C 800 tr min 800 400 1 kg Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes Laine 40 C 40 C Froid 1200 tr min 1200 400 1 kg Lainages lavables en machine laine lavable à la main et autres textiles portant le symbole la vable à la main 2 Sport 30 C 40 C Froid 1200 tr min 1200 400 3 kg Vêtements de sport en textiles mixtes Légère ment sale ou articles à rafraîc...

Страница 42: ...rge de lin ge recommandée est de 2 5 kg Textiles imperméables respirants et hydrofu ges Ce programme peut également être utilisé comme cycle de restauration de l imperméabilité Il est spécialement conçu pour traiter les vête ments dotés d un revêtement hydrophobique Pour effectuer un cycle de restauration de l imper méabilité procédez comme suit Versez le produit de lavage dans le comparti ment Ve...

Страница 43: ...ivement le programme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le coton Ce sont les programmes les plus économes en termes de con sommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalement sale La température de l eau de la phase de lavage peut différer de la température indiquée pour le pro gramme sélectionné 2 Durant ce cycle le tambour tourne lentement po...

Страница 44: ...sonores différents qui se déclenchent lorsque Vous allumez l appareil signal court spécial Vous éteignez l appareil signal court spécial Vous appuyez sur une touche clic Vous avez effectué une mauvaise sélection 3 signaux courts Le programme est terminé suite de signaux pendant environ 2 minutes L appareil présente une anomalie de fonctionnement suite de signaux courts pendant environ 5 minutes Po...

Страница 45: ... compartiment indiqué par 4 Sélectionnez et faites démarrer à vide un programme pour le coton à la température la plus élevée possible Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Activation de l appareil 1 Branchez l appareil sur le secteur 2 Ouvrez le robinet d eau 3 Appuyez sur la touche...

Страница 46: ...z toujours les instructions figurant sur l emballage des lessives Compartiment à lessive pour la phase de prélavage Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive en poudre ou liquide Compartiment à lessive pour la phase de lavage Le repère MAX correspond au niveau maximal de lessive en poudre ou liquide Compartiment réservé aux addi tifs liquides assouplissant ami don Le repère M indique l...

Страница 47: ...re retentit et s affiche Départ d un programme Appuyez sur la touche Départ Pause pour lancer le programme II est impossible de lancer le programme lorsque le voyant de la touche est éteint et ne clignote pas par ex le sélecteur de programme est dans une mauvaise position Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe Le programme démarre et le capot est verrouillé L icône s affiche La p...

Страница 48: ...sent et une nouvelle durée de cycle s affiche L appareil adapte automatiquement la durée du programme par rapport à la charge de linge pour obtenir des résultats de lavage parfaits en un minimum de temps Interruption d un programme et modification des options Lorsque le programme est en cours vous ne pouvez changer que quelques options 1 Appuyez sur la touche Départ Pause Le voyant correspondant c...

Страница 49: ...sélecteur pour choisir un nouveau cycle 2 Sortez le linge de l appareil 3 Vérifiez que le tambour est vide 4 Laissez le capot et la boîte à produits entrouverts pour éviter la formation de moisissures et l apparition de mauvaises odeurs 5 Fermez l arrivée d eau Vidange de l eau après la fin du cycle Si vous avez sélectionné un programme ou une option qui ne vidange pas l eau du dernier rinçage le ...

Страница 50: ...lacez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie d oreiller Ne lavez pas d articles sans ourlet ou déchirés Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et ou délicats par exemple les soutiens gorge à armatures les ceintures les bas les lacets les rubans etc Une très petite charge peut provoquer des problèmes d équilibre et donc une vibration excessive pendant la phase d essorage Si ...

Страница 51: ... prétraiter les taches vous pouvez utiliser un détachant si vous sélectionnez un programme à basse température Pour utiliser la bonne quantité de produit de lavage vérifiez la dureté de l eau de votre système domestique Reportez vous au chapitre Dureté de l eau Dureté de l eau Si dans votre région la dureté de l eau est élevée ou modérée il est recommandé d utiliser un adoucisseur d eau pour lave ...

Страница 52: ...ellement un cycle de lavage tambour vide avec un produit de détartrage Respectez toujours les instructions figurant sur l emballage du produit Nettoyage du tambour Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules indésirables Des corps étrangers sujets à la rouille dans le linge ou bien l eau ferrugineuse du robinet peuvent provoquer des dépôts de rouille dans le tambour Nettoy...

Страница 53: ...Nettoyage du distributeur de produit de lavage 1 2 3 Nettoyage du tuyau d arrivée d eau et du filtre de la vanne 1 1 2 3 2 53 ...

Страница 54: ...pareil fait un bruit inhabituel car la pompe de vidange est bloquée Le code d alarme s affiche AVERTISSEMENT Débranchez la fiche d alimentation de la prise secteur Ne retirez pas le filtre pendant que l appareil fonctionne Ne nettoyez pas la pompe si l eau de l appareil est chaude Attendez que l eau refroidisse Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l eau qui peut s écouler lorsq...

Страница 55: ... de vidange Si nécessaire nettoyez la pompe Lorsque vous vidangez l eau avec la vidange d urgence vous devez réactiver le système de vidange 1 Versez 2 litres d eau dans le distributeur de produit de lavage pour le lavage principal 2 Démarrez le programme pour vidanger l eau Précautions contre le gel Si l appareil est installé dans un local où la température peut être négative évacuez 55 ...

Страница 56: ...nt obtenues après des essais en laboratoire avec les normes correspondantes Les données peuvent différer pour dif férentes raisons la quantité et le type de linge ou la température am biante La pression de l eau la tension de l alimentation et la température de l arrivée d eau peuvent également affecter la durée du programme de lavage Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans avi...

Страница 57: ...vente de votre magasin revendeur AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de procéder à la vérification En cas de problèmes majeurs les signaux sonores se déclenchent un code d alarme s affiche et la touche Départ Pause peut clignoter en continu L alimentation électrique est instable Attendez que l alimentation électrique se stabilise Il n y a aucune communication entre les composants électroniques...

Страница 58: ...é enfants si elle a été préalablement acti vée Vérifiez la position du sélecteur sur le programme sélectionné L appareil ne se remplit pas d eau correctement Assurez vous que le robinet d eau est ouvert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cette information contactez votre compa gnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez v...

Страница 59: ...eau sont bien serrés et qu il n y a aucune fuite d eau Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau et le tuyau de vi dange ne sont pas endommagés Assurez vous d utiliser une lessive adaptée en quantité cor recte Impossible d ouvrir le ca pot de l appareil Vérifiez si vous avez sélectionné un programme de lavage se terminant avec de l eau dans la cuve Assurez vous que le programme de lavage est termi...

Страница 60: ...pareil en marche Le programme reprend là où il s était interrompu Si le problème persiste contactez le service après vente agréé Si d autres codes d alarme s affichent allumez et éteignez l appareil Si le problème persiste contactez le service après vente agréé DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Pro fondeur Profondeur to tale 400 mm 890 mm 600 mm 600 mm Branchement électrique Tension Pu...

Страница 61: ...eur pour choisir le programme souhaité 2 Sélectionnez les options souhaitées 1 en utilisant les touches correspondantes Pour démarrer le programme appuyez sur la touche Départ Pause 2 3 L appareil démarre À la fin du programme sortez le linge Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour éteindre l appareil Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 1 3 2 Nettoyez régulièrement le filtre tout particuliè...

Страница 62: ... à éli miner les germes et bactéries Bébé 1 5 kg Cycle délicat adapté aux vêtements pour bébé Soie 1 kg Programme spécial pour les articles en soie et en textiles synthétiques mixtes Laine 1 kg Lainages lavables en machine lainages lavables à la main et linge délicat Sport 3 kg Vêtements de sport Outdoor 2 5 kg1 1 kg2 Vêtements de sport d extérieur modernes Denim 3 kg Vêtements en jean 1 Programme...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...192919410 A 372019 ...

Результаты поиска

Содержание AW6T7242AF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARTHUR MARTIN AW6T7242AF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AW6T7242AF

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды