XE33 463 07
mit
XE33 463 57
Montageanleitung
Installation manual
G 463
Bi-Xenon
Scheinwerferanlage
ab Modelljahr 2007
Stand 16.07.2008
dated 16.July 2008
Technische Änderungen vorbehalten
specifications are subject to change
Seite 5/12
side 5/12
tuning gmbh - Am Keuper 3 - 90475 Nürnberg - Germany
Tel49(0)9128 -92500 Fax +49(0)9128 -920502 [email protected] www.ART-tuning.de
Artikelnummer /
part number
:
Modell / model:
Artikelbezeichnung /
designation
:
Ausführung / version:
2.
Ausschnittkante und Bohrpunkte gegen Korrosion schützen.
Protect the edges of the cut-out and the drill holes from corrosion
.
3.
Beide Scheinwerfereinheiten (siehe Bild 2, Teil 1) mit Grundplatte in die vorher hergestellten
Aussparungen einsetzen und mit beigefügten Schrauben (siehe Bild 1, Teil 7) an den Bohrpunkten
befestigen. Siehe Bild 7.
Insert both headlamp units (see Fig. 2, Part 1) with their base plate into the previously made cut-outs
and fasten them to the drill holes with the screws supplied (see Fig. 1, Part 7). See Fig. 7.
Bild 7:
A.R.T. Scheinwerfer links
Fig. 7:
A.R.T. headlamp left
4.
Die beiden Xenon Steuergeräte an geeigneter Stelle jeweils im rechten und linken Radhaus
anbringen. Siehe Bild 8.
Attach the two xenon ballast in the appropriate position in the right and left wheel arch. See Fig. 8.
Bild 8: Innenseite Radlauf rechts
Fig. 8: Inside of wheel arch right
