background image

Owner’s Manual
& Assembly Guide

730930121

 

FKCS01

01IX

Floor Frame Kit 

Floor Frame Kit 

Bodenrahmen-Bausatz  * Kit de cadre pour plancher

* Estructura para piso de almacén

11634

11635

11638

11641

2

2

3

0

Qty

Menge  

Cantidad

Quantité

Montagehandbuch

Manual de ensamblaje 

Guide d’assemblage

Sharp Edges

Vorsicht Scharfe Kanten

Precaución: extremos

y esquinas fi losas

ATTENTION Arêtes vives

CAUTION

Kit contains extra parts * Bausatz enthält zusätzliche Teile * El juego contiene piezas de sobra * Le nécessaire comprend des pièces supplémentaires

ShelterLogic.com

/

product-registration

Register • Enregistrer • Regístrate

5x4 (1,4 m x 1,2 m)

Sliding Door Building

Gebäude mit Schiebetür

Edifi cio de puerta corrediza

Bâtiment à porte coulissante

6x4 (1,8 m x 1,2 m)

6x5 (1,8 m x 1,5 m)

Sliding Door Building

Gebäude mit Schiebetür

Edifi cio de puerta corrediza

Bâtiment à porte coulissante

6x6 (1,8 m x 1,8 m)

Sliding Door Building

Gebäude mit Schiebetür

Edifi cio de puerta corrediza

Bâtiment à porte coulissante

6x4 (1,8 m x 1,2 m)

6x5 (1,8 m x 1,5 m)

Swing Door Building

Gebäude mit Schwingtür

Edifi cio de puerta de giratoria

Bâtiment à porte battante

Part No.

Réf. pièce

N.º de pieza

Art.-Nr.

11634

11635

11638

11641

2

2

4

0

Qty

Menge  

Cantidad

Quantité

Part No.

Réf. pièce

N.º de pieza

Art.-Nr.

11634

11635

11638

11641

2

2

8

0

Qty

Menge  

Cantidad

Quantité

Part No.

Réf. pièce

N.º de pieza

Art.-Nr.

11634

11635

11638

11641

2

2

8

1

Qty

Menge  

Cantidad

Quantité

Part No.

Réf. pièce

N.º de pieza

Art.-Nr.

Содержание FKCS01

Страница 1: ...m Sliding Door Building Geb ude mit Schiebet r Edi cio de puerta corrediza B timent porte coulissante 6x4 1 8 m x 1 2 m 6x5 1 8 m x 1 5 m Sliding Door Building Geb ude mit Schiebet r Edi cio de puert...

Страница 2: ...you have all the necessary parts for your kit Bevor Sie anfangen Vorbereitung der Baustelle Bevor Sie anfangen Vorbereitung der Baustelle 1 Vor Baubeginn berpr fen Sie rtliche Bauvorschriften auf Erf...

Страница 3: ...entras repasa la lista de piezas Controle para asegurar que Vd tenga todas las piezas necesarias de su juego Avant de commencer Pr paration du terrain Avant de commencer Pr paration du terrain 1 Avant...

Страница 4: ...ng Horizontales Geb ude Fl gelt rmontage Edi cio Horizontal Montaje de puerta batiente B timent portes battantes avec bardage recouvrement horizontal 14 Detaillierte Montageanleitung nach Schuppentyp...

Страница 5: ...LDING Finished Length Longueur nie Longitud terminada 11634 X2 65923 65103 8 65923 65103 65923 65103 L nge nach Montage 11635 11634 2 11635 2 5X4 Geb ude mit Schiebet r 5X4 Edi cio de puerta corrediza...

Страница 6: ...mo lado del marco del edi cio IMPORTANT Les trous doivent tre orient s vers le centre Front Avant Frente Vorne 11638 11638 11638 Front Avant Frente Vorne 11638 3 X4 5X4 SLIDING DOOR BUILDING 5X4 Geb u...

Страница 7: ...ur nie Longitud terminada 11634 X2 65923 65103 8 65103 65923 L nge nach Montage 11635 11634 2 11635 2 6X4 6X5 SLIDING DOOR BUILDING 6X4 6X5 Geb ude mit Schiebet r 6X4 6X5 Edi cio de puerta corrediza 6...

Страница 8: ...l marco del edi cio IMPORTANT Les trous doivent tre orient s vers le centre Front Avant Frente Vorne 11638 11638 11638 Front Avant Frente Vorne 11638 11638 4 6X4 6X5 SLIDING DOOR BUILDING X4 X4 1 2 X...

Страница 9: ...nge nach Montage 11635 X4 31 3 16 79 2 cm Finished Length Longueur nie Longitud terminada L nge nach Montage 11638 11638 11634 2 11635 2 11638 8 6X6 SLIDING DOOR BUILDING 65103 65923 65103 65923 6X6...

Страница 10: ...ado del marco del edi cio IMPORTANT Les trous doivent tre orient s vers le centre Front Avant Frente Vorne 11638 X2 Front Avant Frente Vorne 11638 X2 11638 X2 11638 X2 6X6 SLIDING DOOR BUILDING X4 X4...

Страница 11: ...65923 L nge nach Montage 11635 X4 36 15 16 93 8 cm Finished Length Longueur nie Longitud terminada L nge nach Montage 11638 11638 11634 2 11635 2 11638 8 65103 65923 6X4 SWING DOOR BUILDING 6X4 Geb ud...

Страница 12: ...re orient s vers le centre Front Avant Frente Vorne 11638 X2 Front Avant Frente Vorne 11638 X2 11638 X2 11638 X2 This assembly does not connect to the side oor frame pieces Diese Bauanordnung verbinde...

Страница 13: ...1 1 65004 3 6X4 Geb ude mit Schwingt r 6X4 Edi cio de puerta de giratoria 6X4 B timent porte battante For plywood layout see page 22 F r Sperrholz Anordnung siehe Seite 22 Para el dise o de madera con...

Страница 14: ...65923 L nge nach Montage 11635 X4 39 5 8 100 6 cm Finished Length Longueur nie Longitud terminada L nge nach Montage 11638 11638 11634 2 11635 2 11638 8 6X5 SWING DOOR BUILDING 65103 65923 6X5 Geb ude...

Страница 15: ...doivent tre orient s vers le centre Front Avant Frente Vorne 11638 X2 Front Avant Frente Vorne 11638 X2 11638 X2 6X5 SWING DOOR BUILDING X4 1 X2 2 X 6X5 Geb ude mit Schwingt r 6X5 Edi cio de puerta de...

Страница 16: ...OR BUILDING 6X5 Geb ude mit Schwingt r 6X5 Edi cio de puerta de giratoria 6X5 B timent porte battante For plywood layout see page 22 F r Sperrholz Anordnung siehe Seite 22 Para el dise o de madera con...

Страница 17: ...ra agregar un piso a su cobertizo El marco elevar el piso por encima del nivel del suelo para ayudar con el drenaje debajo de su cobertizo SOLO MARCOS DE METAL Coloque madera contrachapada para comple...

Страница 18: ...n el n de obtener la madera contrachapada para instalar correctamente Si tiene preguntas p ngase en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente al n mero indicado en el manual del propietario REMA...

Страница 19: ...Geb udes und arbeiten sich nach vorne NOTA Veri que las dimensiones del edi cio antes de cortar madera contrachapada Instale su madera contrachapada en la parte trasera del edi cio trabajando en la pa...

Страница 20: ...mensions prior to cutting plywood Install your plywood at the rear of the building working to the front HINWEIS berpr fen Sie die Abmessungen des Geb udes vor dem Zuschneiden von Sperrholz Installiere...

Страница 21: ...ar of the building working to the front HINWEIS berpr fen Sie die Abmessungen des Geb udes vor dem Zuschneiden von Sperrholz Installieren Sie Ihr Sperrholz von der R ckseite des Geb udes und arbeiten...

Страница 22: ...6X5 B timent porte battante NOTE Verify building dimensions prior to cutting plywood Install your plywood at the rear of the building working to the front HINWEIS berpr fen Sie die Abmessungen des Geb...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: