background image

3

 

The carrying capacity of the safety rope must be rated at  

 

a minimum of 10 times the weight of the lamphead system 

 including 

accessories.

 

When the lamphead is operated in a hanging position, please  

 

ensure that the accessories are installed correctly: top latch  

 

(10)  locked, optional barndoor catch (7) snapped in. 

 

Stands must be set up in a stable position and capable of  

 

carrying the load of the lamphead including accessories and  

 

cables. Please refer to our safety leaflet "Operating Your  

 

ARRI Lampheads Safely"; L5.40731.E.

 

CAUTION: Lateral load can cause deformation or breaking  

 

of the spigot (1) and/or the stirrup (2)!

  

Placing into Operation:

 Required 

Tools

 

Torx screwdriver No. 25 

 

Torque wrench / Allen key No. 10

 

(50 Nm/37 foot pounds of torque)

1.  Adjusting Stirrup / Mounting Spigot, Junior Pin

 

On delivery the stirrup (2) is tilted to the front. 

 

Slightly loosen the screws in the stirrup bracket (4, figure 3)  

 

on both sides with the No. 25 torx screw driver and pull it  

 

towards the lens door (8).

 

Loosen the tilt lock lever (13) and tilt the stirrup upwards.

In order to position the stirrup (2) at the ideal balance point  

 

move it to the center marking (14) on the side of the lamphead.  

 

Then tighten the screws at the stirrup bracket (4).

 

Tilt the stirrup to the desired angle and tighten the tilt lock lever.  

 

For better leverage, press the knob (13a, figure 3) on the tilt  

 

lock lever and  turn the lever into the desired position.

 

Place the spigot (1) and the spacer (1a) onto the boring in the 

 

stirrup, insert the screw with washer and spring washer and  

 

fasten it with the torque wrench to 

50Nm / 37 foot pounds of  

 torque

For questions please contact our service, ARRI Service Mail, p. 6.

 

Die Tragfähigkeit des Sicherungsseiles und der  

 

 

Verbindungsglieder muss mindestens für das 10-fache Gewicht  

 

des zu tragenden Scheinwerfersystems, wie auch des    

 

Zubehörs, ausgelegt sein.

 

Bei hängendem Betrieb des Scheinwerfers muss sichergestellt  

 

werden, dass das Zubehör korrekt eingesetzt ist: Torsicherung  

 

(10)  verriegelt, optionale zweite Torsicherung (7) eingerastet. 

 

Stative müssen standsicher aufgestellt und für die Traglast 

 

ausreichend ausgelegt sein: Gewicht von Zuleitungen und  

 

Zubehör beachten! Beachten Sie hierzu auch die Hinweise 

 

auf dem "Sicherheitsmerkblatt: ARRI-Scheinwerfer";  

 

 L5.40731.D

 

VORSICHT!

 

Querbelastungen können zu Deformation oder  

 

Bruch des Stativzapfens (1) / des Haltebügels (2) führen!

Inbetriebnahme

 Benötigtes 

Werkzeug

Torx-Schraubendreher Nr. 25 

Drehmomentschlüssel / Innensechskant Größe 10 (50 Nm)

1.   Einstellung des Haltebügels / Montage Stativzapfen

 

Bei Lieferung befindet sich der Haltebügel (2) in  

 

 

Ausgangsposition (Bügel umschließt Linse).

 

Schrauben an den Bügellagern (4, Abb. 3) beidseitig mit  

 

Torx-Schraubendreher Nr. 25 leicht lösen, Bügel bis zur  

 

Linsenfassung (8) vorziehen.

 

Bügelklemmhebel (13) lockern und Haltebügel nach oben 

 schwenken. 

 

Zur Einstellung des idealen Schwerpunkts, Haltebügel (2) mittig 

 

zur Schwerpunkt-Markierung "Centre" (14) verschieben. Dann  

 

Schrauben an der Bügellager (4) wieder festziehen.

 

Haltebügel in die gewünschte Neigeposition schwenken.  

 

Klemmhebel wieder festziehen. Zur besseren Bedienbarkeit  

 

lässt sich die Ausrichtung des Klemmhebels durch Drücken des  

 

Knopfs am Klemmhebel (13a, Abb. 3) verändern.

 

Stativzapfen (1) und Distanzstück (1a) auf die Bohrung im  

 

Haltebügel aufsetzen, Schraube mit Scheibe und Federring 

 

eindrehen und mit Drehmomentschlüssel auf 

50Nm

 festziehen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service, s. ARRI 
Service E-Mail-Adresse, S. 6.

Abb. 1 / figure 1

1

3

5

8

9

7

5

5

10

6

1a

2

Abb. 3 / figure 3

13

13a

4

Abb. 2 / figure 2

12

17

15

14

11

18

13

16

1    Stativzapfen / spigot
1a   Distanzstück / spacer
2    Haltebügel / stirrup (bale)
3    Verschlusshaken / door catch
4    Bügellager / stirrup bracket 
5    Halteklaue / accessory bracket
6    technische Bodenwanne / technical cassette
7    zweite Torsicherung / barndoor catch (optional)
8    Linsenfassung / lens door
9    Doppelschutzglas / double protection glass
10   Torsicherung / top latch  
11   Mantelstromblech / baffle
12   Kabelhalteschlaufe / cable tie
13   Bügelklemmhebel / tilt lock lever
13a  Klemmhebelknopf / knob at tilt lock lever
14   Schwerpunkt-Markierung / center marking
15   Typenschild / identification plate
16   Scheinwerferkabel / mains cable
17   Geräteanschluss / device connector
18   Fokusknopf / focus knob

19  Reflektor / reflector
20 Lampenfassung 

 lamp 

holder 

21   Glaskolben / bulb
22 Sicherungsschalter 

 safety 

switch

23   Lampenklemmhebel / 
 

lamp lock lever

24   Schutzkappe / 
 protective 

cap

s. Abb. 7/8, S.6
see 

fi

 g. 7/8, p.6

Содержание ARRISUN 18 Event

Страница 1: ...ctions Stand 07 2011 Status 07 2011 ARRISUN 18 Event Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG D 83071 Stephanskirchen Germany Kontaktinformationen unter WWW ARRI COM For contact information visit WWW ARRI COM Ident No L5 37715 0 L2150 ...

Страница 2: ...der Bauteile darf der Scheinwerfer nicht mehr verwendet werden Sind Schäden feststellbar müssen die betreffenden Teile ausgewechselt werden bzw muss eine ARRI Service Werkstatt kontaktiert werden siehe ARRI Service E Mail Adresse S 6 Überprüfen Sie Ihr Gerät vor jedem Gebrauch auf folgende mögliche Schäden Notes ARRISUN 18 Event lampheads are intended for professional event applications and may on...

Страница 3: ...n Gewicht von Zuleitungen und Zubehör beachten Beachten Sie hierzu auch die Hinweise auf dem Sicherheitsmerkblatt ARRI Scheinwerfer L5 40731 D VORSICHT Querbelastungen können zu Deformation oder Bruch des Stativzapfens 1 des Haltebügels 2 führen Inbetriebnahme Benötigtes Werkzeug Torx Schraubendreher Nr 25 Drehmomentschlüssel Innensechskant Größe 10 50 Nm 1 Einstellung des Haltebügels Montage Stat...

Страница 4: ...reas maximale äußere Leuchtentemperatur im Beharrungszustand maximum surface temperature minimaler Abstand zu brennbaren Werkstoffen minimum distance to flammable objects empfohlene Lampen recommended bulbs AS18 Event 1200 W 1800 W Lampensockel lamp socket G38 15 0 m 1 0 m 90 Nomenklatur technical terms 3 Anschluss Vorschaltgerät und Splitbox Verwenden Sie ausschließlich ARRI Vorschaltgeräte Nur s...

Страница 5: ...leche 11 sind mit einer Spezialbeschichtung versehen die korrosions und hitzebeständig ist Der von ARRI entwickelte drehbare Geräteanschluss 17 sorgt für eine optimale Kabelführung im hängenden wie auch im Stativbetrieb Die Scheinwerfer sind sowohl für den Studio als auch für den Außeneinsatz konzipiert und erfüllen die Anforderungen des Schutzgrades IP23 sprühwassergeschützt Weitere Besonderheite...

Страница 6: ...fely L5 40731 E Lampenwechsel Einsetzen der Lampe GEFAHR Hochspannung Lebensgefahr Vor Öffnen der Linsenfassung Scheinwerfer allpolig vom Netz trennen Der Lampenwechsel ist von einem sicheren Stand aus durch zuführen ACHTUNG Heiße Lampe Vor dem Wechseln Lampe ausreichend abkühlen lassen Zum Entriegeln der Lampe Schutzkappe 24 nach rechts schieben und einrasten lassen Lampenklemmhebel 23 nach links...

Отзывы: