background image

  Datos de identificación

  Nombre del distribuidor ......................................................... 

   Fecha de la venta .................................................................... 

  Nombre del comprador ........................................................... 

  Domicilio del comprador ........................................................

  Datos de identificación de la caja fuerte

  Modelo .......................................................................................... 

   Número de serie .......................................................................

<EN>

Open the door, remove the plastic cover located behind 
the door and place 4 new 1,5V AA batteries.

Enter either of the two active opening codes, then 
turn the key in clockwise direction to open the door 
within 5 seconds. On opening the door, the LED light 
will automatically illuminate for 25 seconds.
If an incorrect code is entered, the screen will display 
ERROR1, for a second incorrect attempt it will display 
ERROR2, and for a third incorrect  attempt it will 
display ERROR3 and the system will remain blocked 
for 5 minutes, indicating by blinking HOLD 5… HOLD 
4… etc. During this time, the keypad cannot be used.

time) and press the 

 button. The screen will 

display SET (if the code entered is incorrect, it will 
display ERROR).

D. Enter the new master code (3 to 6 digits) and 

press the 

 button. The screen will display 

REPEAT.

E. Enter the new master code again and press the 

 

button. The screen will display DONE (if the code 
entered is not the same both times, the screen 
will display ERROR).

This safe allows to program two secret opening codes-
-one standard and one master, from 3 to 6 digits each.
The initial standard code is 000000 and the initial 
master  code  is  888888.  For  your  security,  it´s 
important that you change them and configure the 
codes you desire.
During the process, use the 

 button to delete the 

last digit entered.

Programming the standard code (the safe must be 
open):

A. Press 00 and the 

 button. The screen will 

display SELECT.

B. Press the 0 button. The screen will display SET.
C. Enter your code (3 to 6 digits) and press the 

 

button. The screen will display DONE.

With the door open, verify that the new code operates 
correctly (see section 3, opening the safe).

Programming the master code (the safe may be 
open or closed):

A. Press 00 and the 

 button. The screen will 

display SELECT.

B. Press the 1 button. The screen will display OLD.
C. Enter the current master code (888888 the first 

1. BATTERY INSTALLATION

3. OPENING THE SAFE

2. PROGRAMMING THE OPENING 

CODES

NOTE: Do not store the emergency key inside the safe.

IMPORTANT:
The first opening of the safe you must use the 

emergency key:
• Insert the emergency key with the red point and 

turn it clockwise.

LOCK

+

-

If you do not have the opening codes, or if the batteries 
have run out and an external battery is not available, 
you can open the safe using the emergency key.
For  this,  access  the  emergency  lock.  Introduce  the 
emergency key provided with these instructions and 
turn it. The safe will open.
Note: In case of an emergency opening due to a wrong 
code, the emergency key opens the door but does not 
unblock the electronic system, you must wait for the 
deadbolt time to expire.

If the batteries have run out, you can use the safe by 
placing a 9V battery in the power supply located to the 
right of the keypad.
Once the safe is open, replace the batteries.

Just turn the key in anticlockwise direction to close the 
door.

4. CLOSING THE SAFE

5. OPENING WITH THE EMERGENCY 

KEY

6. OPENING WITH AN EXTERNAL 

BATTERY

A5 instrucciones COVER 172060 llave.indd   5

15/11/16   11:00

Содержание 172060

Страница 1: ...tee for the COVER safe IT Manuale di istruzioni e garanzia della cassaforte COVER PT Manual de instru es e garantia da caixa forte COVER FR Manuel d instructions et garanties du coffre fort COVER EL C...

Страница 2: ...A5 instrucciones COVER 172060 llave indd 2 15 11 16 11 00...

Страница 3: ...ue desee Use el bot n durante el proceso para borrar el ltimo d gito introducido Programaci n del c digo est ndar la caja fuerte debe estar abierta A Pulse 00 y el bot n En la pantalla aparecer SELECT...

Страница 4: ...itar la fecha de compra Ambos documentos son necesarios para disfrutar de la Garant a CERTIFICADO DE GARANT A Datos de identificaci n Nombre del distribuidor Fecha de la venta Nombre del comprador Dom...

Страница 5: ...The screen will display SELECT B Press the 0 button The screen will display SET C Enter your code 3 to 6 digits and press the button The screen will display DONE With the door open verify that the ne...

Страница 6: ...n the event of any manufacturing fault which affects the functioning of the safe from the date of its delivery according to the law As from the first 12 months the buyer must prove that the non confor...

Страница 7: ...te il processo utilizzare il pulsante per cancellare l ultima cifra digitata Come programmare il codice standard la cassaforte deve essere aperta A Premere 00 e il pulsante Sullo schermo comparir la s...

Страница 8: ...APRIRE CON UNA BATTERIA ESTERNA 7 ALTRI ELEMENTI DI CONTROLLO Arregui garantisce questa cassaforte per un periodo di 24 mesi a decorrere dalla data di acquisto Questa garanzia copre la riparazione man...

Страница 9: ...o d gito introduzido Programa o do c digo standard o cofre deve estar aberto A Prima 00 e a tecla No ecr aparecer SELECT B Prima a tecla 0 No ecr aparecer SET C Introduza o seu c digo de 3 a 6 d gitos...

Страница 10: ...nte esta caixa forte por um per odo de 24 meses a contar da data de compra Esta garantia cobre a repara o m o de obra e materiais de qualquer defeito de fabrico que possa afectar o funcionamento corre...

Страница 11: ...ant le processus utilisez le bouton pour supprimer le dernier chiffre saisi Programmation du code standard le coffre fort doit tre ouvert A Appuyez sur 00 et le bouton L cran affiche SELECT B Appuyez...

Страница 12: ...ubliera pas les codes qui ont t saisis 6 OUVERTURE L AIDE D UNE BATTERIE EXTERNE 7 AUTRES L MENTS DE COMMANDE Arregui garantit ce coffre fort pendant un d lai de 24 mois compter de sa date d acquisiti...

Страница 13: ...ERROR1 ERROR2 ERROR3 5 HOLD5 HOLD 4 B 1 OLD C 888888 SET ERROR D 3 6 REPEAT E DONE o ERROR 3 6 000000 888888 A 00 SELECT B 0 SET C 3 6 DONE 3 A 00 SELECT 1 3 2 4 5 A5 instrucciones COVER 172060 llave...

Страница 14: ...9V 3 3 6 6 HI BAT LO BAT OPEN LO BAT CLOSE LO BAT 6 7 WEITERE KONTROLLELEMENTE EL Arregui 24 A5 instrucciones COVER 172060 llave indd 14 15 11 16 11 00...

Страница 15: ...A5 instrucciones COVER 172060 llave indd 15 15 11 16 11 00...

Страница 16: ...www arregui es www arregui it www arreguisafemanufacturer com A5 instrucciones COVER 172060 llave indd 16 15 11 16 11 00...

Отзывы: