1.
Importante: lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
2.
Utilice solo CA de 120 V .
3.
No
use
el
em
uls
ion
ado
r d
e le
che
si
n lí
qui
dos
ya
qu
e p
odr
ía
dañ
ar e
l
artefacto.
4.
Des
enc
huf
e e
l a
rte
fac
to
cua
ndo
no
es
té
en
uso
o
par
a li
mpi
arlo
. E
spe
re
a
que se enfríe antes de poner o quitar piezas, o antes de limpiarlo.
5.
Evi
te
que
el
ca
ble
de
al
im
ent
aci
ón
cue
lgu
e d
el b
ord
e d
e la
m
esa
o
mesada, o que toque superfi cies calientes.
6.
No
lo
col
oqu
e s
obr
e o
ce
rca
de
un
a h
orn
alla
el
éct
ric
a o
a
gas
, o
de
ntro
del horno caliente.
7.
Úselo únicamente en una superfi cie nivelada, seca y r
esistente al calor.
8.
Man
ten
ga
las
m
ano
s y
ut
ens
ilio
s a
lej
ado
s d
el r
eci
pie
nte
m
ien
tra
s e
l
em
uls
ion
ado
r e
sté
en
fu
nci
ona
mie
nto
pa
ra
red
uci
r e
l ri
esg
o d
e h
erid
as
y
evitar dañar el artefacto.
9.
No sumerja el cable, enchufe, la base de alimentación
o
cue
rpo
de
l
em
uls
ion
ado
r d
e le
che
en
ag
ua,
u
otro
s lí
qui
dos
, p
ara
ev
ita
r ri
esg
os
de
inc
end
io,
de
sca
rga
s e
léc
tric
as
o d
año
s p
ers
ona
les
.
10.
N
o lo
de
je
al a
lca
nce
de
lo
s n
iño
s. E
vite
qu
e lo
s n
iño
s u
tilic
en
el a
rte
fac
to
sin la supervisión de un adulto.
11.
N
o to
que
la
s s
upe
rfi c
ies
ca
lie
nte
s. U
se
las
m
ani
jas
o
los
bo
ton
es.
Lo
s
arte
fac
tos
qu
e c
ont
ien
en
lec
he
u o
tro
s lí
qui
dos
ca
lie
nte
s s
e d
ebe
n m
ove
r
con extrema pr
ecaución.
Cuando se usen apar
atos electr
icos, siempr
e deberán observ
arse las pr
ecauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguient
es:
12.
L
os
arte
fac
tos
qu
e c
ont
ien
en
lec
he
u o
tro
s lí
qui
dos
ca
lie
nte
s s
e d
ebe
n
mover con extrema pr
ecaución.
13. Evite el contacto con las partes movibles.
14. El uso de accesorios no r
ecomendados o vendidos por Aroma
®
Housewares puede dañar el artefacto.
15.
N
o u
tilic
e a
rte
fac
tos
co
n c
abl
es
o e
nch
ufe
s e
n m
al e
sta
do,
si
fu
nci
ona
mal
o
si e
stá
da
ñad
o d
e c
ual
qui
er f
orm
a. C
ons
ulte
al
S
erv
ici
o a
l c
lie
nte
de
Aroma
®
para examinar, r
eparar o ajustar el artefacto.
16.
E
ste
ar
tef
act
o e
stá
di
señ
ado
pa
ra
usa
r s
olo
co
n le
che
. N
o lo
ut
ilic
e p
ara
otro pr
opósito distinto a aquél para el que está diseñado.
17. Antes de usar
, compruebe que la tapa esté bien trabada.
18. Los niños no deben jugar con este artefacto.
19. No lo utilice al air
e libre.
20. Para desconectarlo, ponga el interruptor en “OFF” y desenchúfelo.
21.
D
ese
nch
úfe
lo
des
de
la
bas
e e
n e
l e
nch
ufe
de
la
pa
red
. N
unc
a ti
re
del
cable.
22.
Te
nga
m
uch
o c
uid
ado
al
ab
rir
la
tap
a c
on
el a
rte
fac
to
en
fun
cio
nam
ien
to
o inmediatamente después. El vapor puede causar quemaduras graves.
GUARDE EST
AS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1
1. Important: Read all instructions carefully before fi rst use.
2. Use only with a 120V AC power outlet.
3. Do not operate the milk frother without liquid to avoid damaging the
heating element.
4. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow
to cool before installing or removing parts, and before cleaning the
appliance.
5. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or touch a
hot surface.
6. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
7. Use only on a level, dry and heat-resistant surface.
8. Keep hands and utensils out of container while the frother is in use to
reduce the risk of severe injury to persons or damage to the product.
9. To protect against fi re, electric shock or personal injury, do not immerse
cord, electric plug, power base or frother body in water or other liquids.
10. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near
children.
11. Do not touch hot surfaces. Use the handles or knobs.
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following:
12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing
hot milk or other liquids.
13. Avoid contact with moving parts.
14. The use of accessory attachments not recommended or sold by
Aroma
®
Housewares may result in fi re, electric shock or injury.
15. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact
Aroma
®
customer service for examination, repair or adjustment.
16. This appliance is intended only for use with milk products. Do not use
the appliance for other than its intended use.
17. Always operate the appliance with the lid securely in place.
18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
19. Do not use outdoors.
20. To disconnect, press the POWER button to the “OFF” mode and
remove the plug from the wall outlet.
21. Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.
22. Use extreme caution when opening the lid during or after cooking. Hot
steam will escape and may cause burns.
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
IMPORTANT SAFEGUARDS
1
