Aroma ARC-956, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 15

The steam valve should be washed frequently
To Disassemble Steam Valve:
1. Rotate the steam valve back and forth while pulling up (Fig. 1).
2. If first method is difficult, gently push the steam valve from underneath (Fig. 2).
3. To open, rotate clockwise, following the arrowhead, and pull forward (Fig. 3).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
To Install Steam Valve:
1. Twist cap back on by matching up the triangle marks on the cover of the steam valve
(Fig. 4).
2. Rotate it until you hear a click.
3. Insert it into the steam valve opening in lid. Make sure the steam valve is securely in
place before operating (Fig. 5).
Fig. 4 Fig. 5
9
STEAM VALVE
9
VÁLVULA DE VAPOR
La válvula de vapor deberá lavarse con frecuencia.
Para desarmar la Válvula de Vapor
1. Gire la válvula de vapor hacia un lado y otro, jalando hacia arriba (Fig. 1).
2. Si se dificulta el primer método, empuje la válvula de vapor desde abajo (Fig. 2).
3. Para abrirla, gire en dirección de las manecillas del reloj siguiendo la punta de la
flecha y jale hacia adelante (Fig. 3).
4. Lave la válvula de vapor con agua tibia y jabón y séquela muy bien.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Para volver a colocar la Válvula de Vapor:
1. Vuelva a colocar el tapón dando vuelta a que coincidan las marcas del triángulo con
la cubierta de la válvula de vapor.
2. Gírela hasta que escuche un chasquido.
3. Insértela en la abertura de la tapa para la válvula de vapor. Asegúrese de que la
válvula de vapor esté bien colocada antes de activar el aparato. (Fig. 5).
Fig. 4 Fig. 5