Aroma ARC-914SBDC Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

Vous avez des questions ou

des préoccupations à propos

de votre cuiseur à riz?

Avant de le r

etourner au

magasin ...

Les experts du service à la

clientèle d’Aroma sont heur

eux

de vous aider. Appelez-nous

sans frais au

1-800-276-6286

Les réponses à plusieurs questions

courantes de même que des

pièces de remplacement peuvent

être tr

ouvées en ligne. Visitez

www.Ar

omaCo.com/Support

ARC-914SBDC

Manuel d’Instructions

Cuiseur À Riz &

Cuiseur À Vapeur

Questions or concerns about
your rice cooker?

Before returning to the store...

Aroma’s customer service
experts are happy to help. Call
us toll-free at

1-800-276-6286

Answers to many common
questions and even replacement
parts can be found online. Visit

www.AromaCo.com/Support

ARC-914SBDC

Instruction Manual

Rice Cooker &

Food Steamer

Содержание ARC-914SBDC

Страница 1: ...s pi ces de remplacement peuvent tre trouv es en ligne Visitez www AromaCo com Support ARC 914SBDC Manuel d Instructions Cuiseur Riz Cuiseur Vapeur 1 Questions or concerns about your rice cooker Befor...

Страница 2: ...tal de 8 Tasses d Aroma En un rien de temps vous cuisinerez du riz fantastique digne d un restaurant au simple toucher d un bouton Que ce soit du grain long moyen ou court ce cuiseur est sp cialement...

Страница 3: ...21 Pour pr venir les dommages ou la d formation n utilisez pas la marmite int rieure sur la cuisini re ou sur un br leur 22 Pour d brancher tournez la commande OFF arr t puis retirez la fi che de la...

Страница 4: ...T DRAPE CORD KEEP AWAY FROM CHILDREN CET APPAREIL EST CON U UNIQUEMENT POUR TRE UTILIS L INT RIEUR 1 Cet appareil est dot d un cordon d alimentation court afi n d viter qu il ne s entrem le et de r du...

Страница 5: ...s chauds et pr ts servir Le cuiseur riz passe automatiquement au mode R chaud lorsque le riz est pr t Touche de Mise en Marche La touche MISE EN MARCHE sert mettre en marche et teindre le cuiseur riz...

Страница 6: ...oker base cord or plug in water at any time 4 AVANT LA PREMI RE UTILISATION 1 Lisez toutes les instructions et les pr cautions importantes 2 Retirez tout le mat riel d emballage et assurez vous que to...

Страница 7: ...z la marmite int rieure dans le cuiseur riz Remplissez avec de l eau jusqu la ligne qui correspond au nombre de tasses de riz cuire Rincez le riz pour retirer l amidon en exc s gouttez 5 HELPFUL HINTS...

Страница 8: ...e being cooked Close the lid securely NOTE POUR CUIRE LE RIZ Branchez le cordon d alimentation dans une prise murale disponible White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz Brun Steam Vapeur Delay Timer Retard...

Страница 9: ...ay Timer Retardateur Keep Warm R chaud Cooking Cuisson 11 Lorsque le riz est termin le cuiseur riz mettra un bip et basculera automatiquement au R chaud 7 TO COOK RICE White Rice Riz Blanc Brown Rice...

Страница 10: ...HITE RICE 32 41 Min BROWN RICE 70 80 Min t 8 TABLEAU DE MESURE RIZ EAU CONSEILS UTILES Rincez le riz avant de le placer dans la marmite int rieure pour enlever l exc s de son et d amidon Cela permettr...

Страница 11: ...e Pour Cuire Le Riz qui commence la page 5 9 TO USE THE DELAY TIMER White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz Brun Steam Vapeur Delay Timer Retardateur Keep Warm R chaud Cooking Cuisson White Rice Riz Blanc...

Страница 12: ...the rice cooker on Keep Warm for more than 12 hours 10 Pour de meilleurs r sultats m langez le riz avec la spatule de service pour distribuer le reste de l humidit White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz...

Страница 13: ...suggestions de temps de cuisson et de quantit s d eau veuillez consulter les tableaux pour la cuisson pour la viande et les l gumes la page 16 3 2 CONSEILS UTILES 11 TO STEAM Add water to the inner c...

Страница 14: ...Warm R chaud Cooking Cuisson 5 Chaque pression sur la touche VAPEUR augmentera la p riode de cuisson d une minute jusqu 30 minutes Apr s 30 minutes il retournera un cycle de 5 minutes 12 POUR CUIRE LA...

Страница 15: ...chaud White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz Brun Steam Vapeur Delay Timer Retardateur Keep Warm R chaud Cooking Cuisson 13 POUR CUIRE LA VAPEUR 13 Check steamed food for doneness If finished steaming r...

Страница 16: ...s 1 to 9 of To Cook Rice beginning on page 5 14 Ne tentez pas de cuire plus de 2 tasses de riz non cuit si vous faites cuire la vapeur et faites cuire du riz simultan ment Le riz ne devrait pas tre la...

Страница 17: ...wn Rice Riz Brun Steam Vapeur Delay Timer Retardateur Keep Warm R chaud Cooking Cuisson Lorsque le riz est termin le cuiseur riz mettra un bip et basculera automatiquement au R chaud 18 15 If food is...

Страница 18: ...ectera le temps de cuisson Les tableaux pour la cuisson la vapeur ne sont qu une r f rence Les temps de cuisson r els peuvent varier CONSEILS UTILES Puisque la plupart des l gumes n absorbent qu une p...

Страница 19: ...sparu Suivez la recette attentivement et ne laissez jamais le cuiseur riz sans surveillance 3 2 POUR CUISINER DE LA SOUPE DU CHILI OU DU RAGO T 17 Plug the power cord into an available outlet White Ri...

Страница 20: ...0 18 Appuyez sur la touche RIZ BLANC pour d buter la cuisson White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz Brun Steam Vapeur Delay Timer Retardateur Keep Warm R chaud Cooking Cuisson Le cuiseur riz commencera l...

Страница 21: ...ine utilisation White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz Brun Steam Vapeur Delay Timer Retardateur Keep Warm R chaud Cooking Cuisson 5 19 TO CLEAN NOTE White Rice Riz Blanc Brown Rice Riz Brun Steam Vapeur...

Страница 22: ...chieve the desired consistency 20 Le riz est trop sec dur apr s la cuisson Si le riz est trop sec ou dur lorsque le cuiseur riz passe au mode R chaud de l eau et du temps de cuisson suppl mentaires ra...

Страница 23: ...ute souvent aux pilafs de riz grain long et aux m langes de riz Son go t unique sa texture et sa riche couleur fonc e donnent un d licieux accent aux plats de riz Le riz sauvage est galement merveille...

Страница 24: ...t de base pour plus de la moiti de la population mondiale Le riz cultiv aux tats Unis constitue la norme d excellence et repr sente pr s de 88 du riz consomm en Am rique Il est cultiv et r colt par de...

Страница 25: ...s que le mets est pr t Donne 4 portions Jambalaya 1 lb de saucisse fume pic e 1 lb de crevettes d cortiqu es et d vein es 2 tasses de poulet cuit d chiquet 1 tasse de riz 4 tasses de bouillon de poule...

Страница 26: ...r riz additionnelles ou encore pour soumettre la votre visitez notre site Internet www AromaCo com 24 Poulet aux Chilis Verts et Riz Placez tous les ingr dients dans la marmite int rieure et remuez Pl...

Страница 27: ...25 REMARQUES 25 NOTES...

Страница 28: ...26 Aroma Housewares Company garantit contre tout d faut de fabrication ou tout vice dans les mat riaux pour une p riode d un an compter de la date document e de l achat du produit aux tats Unis sauf...

Страница 29: ...information suivante Date d Achat Lieu d achat SERVICE ET SUPPORT La preuve d achat est requise pour toute r clamation de garantie REMARQUE 27 In the event of a warranty claim or if service is requir...

Страница 30: ......

Результаты поиска

Содержание ARC-914SBDC

Отзывы:

Похожие инструкции для ARC-914SBDC

Бренды по названию

Популярные бренды

Aroma ARC-914SBDC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARC-914SBDC

Отзывы:

Похожие инструкции для ARC-914SBDC

Бренды по названию

Популярные бренды