Hamilton Beach 33148 Use & Care Manual Download

Page: 1 / 28

Slow Cooker

Mijoteuse

Olla de cocción

English ...................... 2

Français .................. 10

Español .................. 18

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840180701 ENnv01.qxd:Layout 1 7/24/09 10:45 AM Page 1

Summary of Contents for 33148

Page 1: ...invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour de d li...

Page 2: ...immerse cord plug or base in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to coo...

Page 3: ...can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe and ovenproof but never heat crock when empty Never place lid on a burner or...

Page 4: ...inches between food and crock rim when cooking soups and stews If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe NOTES Your slow cooker comes with two cooking vessels the larger...

Page 5: ...rm setting The Keep Warm setting should only be used after a recipe has been thoroughly cooked Do not reheat food on Keep Warm setting If food has been cooked and then refrigerated reheat it on Low or...

Page 6: ...Do not touch a hot crock with bare hands Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 4 Nest crocks gently to prevent breakage or...

Page 7: ...crock cover with lid and refrigerate overnight In the morning simply place crock in slow cooker Do not use frozen uncooked meat in slow cooker Thaw any meat or poultry before slow cooking Some foods a...

Page 8: ...uations in power do not have a noticeable effect on most appliances However it can alter the cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow sufficient time and select the approp...

Page 9: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental a...

Page 10: ...n nettoyage Le laisser refroidir avant un nettoyage et avant d y placer ou d y enlever des pi ces 6 Ne pas faire fonctionner un appareil lectrom nager dont le cordon ou la fiche sont endommag s ou lor...

Page 11: ...tes preuve de prudence Ne les d posez pas directement sur une surface ou un rev tement de comptoir non prot g s Le pot peut aller au four micro ondes et au four r gulier vitez toutefois de chauffer le...

Page 12: ...s remplir jusqu environ 6 cm 2 po du rebord Lorsque le r cipient est rempli la moiti de sa capacit v rifier la cuisson 1 2 heures avant la fin du temps de cuisson recommand par la recette NOTES Deux r...

Page 13: ...tre utilis qu apr s la cuisson compl te des aliments Ne pas chauffer nouveau les aliments plac s sous le r glage de garde au chaud R chauffer les aliments cuits et r frig r s basse intensit Low ou ha...

Page 14: ...don la fiche ou la base dans l eau w AVERTISSEMENT 3 LAVABLE AU LAVE VAISSELLE 1 2 Laisser refroidir puis retirer le pot Ne pas toucher un pot chaud sans protection pour les mains 4 Ins rer doucement...

Page 15: ...e et r frig rez toute la nuit Le matin d posez le pot dans la base N utilisez pas de viande congel e ou non cuite dans la mijoteuse Faites d geler toute viande ou volaille avant de faire cuire l une o...

Page 16: ...s variations de tension n ont pas d effets remarqu s sur la plupart des appareils lectrom nagers Cependant elles peuvent nuire au temps de cuisson de la mijoteuse et n cessiter un temps de cuisson plu...

Page 17: ...n au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette g...

Page 18: ...o lesiones 9 No lo use al aire libre 10 No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No...

Page 19: ...identalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la Olla y Tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repentinos y extremos de temperatura Por ejemplo no col...

Page 20: ...limento y el borde de la vasija cuando cocine sopas y guisados Si s lo se llena a la mitad revise que est preparado 1 o 2 horas antes del tiempo de la receta NOTAS Su olla de cocci n lenta viene con d...

Page 21: ...e El ajuste de Mantener Caliente debe ser usado solamente despu s de que una receta ha sido cocinada completamente No recaliente la comida en el ajuste para Mantener Caliente Si la comida ha sido coci...

Page 22: ...enchufe o base en ning n l quido w ADVERTENCIA 3 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS 1 2 Deje enfriar luego remueva la vasija No toque una vasija caliente con las manos descubiertas 4 Aloje las vasijas cuidad...

Page 23: ...tapa y refrigere durante la noche En la ma ana coloque la olla en la base No use carne congelada sin cocer en la olla de cocimiento lento Descongele la carne o pollo antes de cocinarla lento Algunos...

Page 24: ...enen efectos notables en la mayor a de los aparatos Sin embargo puede alterar los tiempos de cocci n en una olla de cocimiento lento al extender los tiempos de coc ci n De un tiempo suficiente y selec...

Page 25: ...onsumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deteri...

Page 26: ...de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de...

Page 27: ...27 840180701 SPnv01 qxd Layout 1 7 24 09 10 48 AM Page 27...

Page 28: ...Modelo Tipo Caracter sticas El ctricas 33148 SC36 120V 60Hz 195W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 7 09 840180701 840180701 SPnv01 qxd Layout 1 7 24 09 10 48 AM Page 28...

Search results

Summary of Contents for 33148

Reviews:

Related manuals for 33148

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 33148, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 33148

Reviews:

Related manuals for 33148

Brands by name

Popular brands