Aroma ARC-914S, Инструкция по эксплуатации и кулинарная книга

Страница: 4 / 10

2
SHORT CORD INSTRUCTIONS
1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their
use.
3. If a longer extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of the appliance.
b. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top
or tabletop where it can be pulled by children or tripped over unintentionally.
2
INSTRUCCIONES DECABLE CORTO
1.Se proporcionaun cableeléctrico cortocon elpropósito dereducir elriesgo
detropezarse oenredarse conun cablemás largo.
2.Hay cablesde extensiónmás largosdisponibles ydeben serusados co
sumocuidado.
3.Si seusa uncable deextensión máslargo:
a.La clasificacióneléctrica marcadaen elcable deextensión debeser
porlo menosigual quela clasificacióneléctrica delaparato.
b.El cablemás largodebe sercolocado demanera queno cuelgu
porel bordedel mostradoro mesaen dondepudiera serjalado por
unniño oalguien pudieratropezarse conel cablesin querer.
InstruccionesPara PonerA Tierra
Instruccionespara ponera tierra
Esteaparato electrodomésticodebe estarpuesto atierra mientrasse usapara proteger
alusuario contraun choqueeléctrico. Elaparato vieneequipado conun cablede 3
conductoresy unaclavija depuesto atierra de3 espigasde contactopara entraral
receptáculocorrecto depuesto atierra. Elaparato tieneuna clavijacomo semuestra
enel dibujoA. Sedebe usarun adaptador,dibujo B,para conectarla clavijaal
receptáculode dosespigas. Laespiga depuesto atierra, quese extiendedel
adaptador,debe conectarsea unpuesto atierra permanentetal ycomo unacaja de
salidadebidamente puestaa tierracomo semuestra enel dibujoC usandoun tornillo
metálico.
This appliance is for household use only.
EST EA PAR ATO ES PAR AU SO DOM EST ICO .
(A)
(C)
CONTA CTO DE PUESTO A TIERRA
AA22D
(B)
CONDUCTOR DE
CIRCUITO CONECT ADO
CORRECTAMEN TE A TIERA
TORMILLO MET ALICO
PARA LA C ONEXION
ESPIGAS DE CONTA CTO
DE PUESTO A TIERRA
ADAPTOR
(A)
CIRCUIT GROUNDING
CONDUCTOR
CONNECTED
PROPERLY
GROUND
PRONG
(C)
ADAPTER
GROUNDING MEANS
AA22D
(B)
METAL
MOUNTING
SCREW
COVER OF GROUNDED
OUTLET BOX
GROUNDING INSTRUCTIONS
Grounding Instructions
This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical
shock. The appliance is equipped with a 3-conductor cord and a 3-prong
grounding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The appliance has a
plug that looks like sketch A. An adapter, sketch B, should be used for connecting
sketch-A plug plugs to two-plugs to two-prong receptacles. The grounding tab, which
extends from the adapter, must be connected to a permanent ground such as a
properly grounded outlet box as shown in sketch C using a metal screw.