Aroma ARC-914S, Инструкция по эксплуатации и кулинарная книга

Страница: 3 / 10

IMPORTANT SAFEGUARDS
1
INSTRUCCIONESIMPORT ANTES
1
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions carefully before first use.
2. Make sure the appliance is unplugged when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself
in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the
nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
6. Do not use attachments or accessories other than those supplied or recommended
by the manufacturer. Incompatible parts create a hazard.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
9. Do not place on or near a hot gas, electric burner or in a heated oven.
10. Do not use the appliance for other than the intended use.
11. Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot liquids.
12. Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.
13. The rice cooker should be operated on a separate electrical circuit from other
operating appliances. If the electric circuit is overloaded with other appliances, this
appliance may not operate properly.
14. Avoid sudden temperature changes when using the rice cooker.
15. Use only with 120V AC power outlet.
16. Always make sure the outside of the inner cooking pot is dry prior to use. If
cooking pot is returned to cooker when wet, it will damage this product causing it to
malfunction.
17. Use extreme caution when opening the lid during or after cooking. Hot steam will
escape and could cause burns.
18. During the cooking process, you may see steam coming from the vents on the lids.
This is normal. Do not cover, touch or obstruct steam vent.
19. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
20. Store rice cooker in a cool, dry place.
21. Use appliance on a level, dry, and heat-resistant surface.
22. Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To
disconnect, turn any control to "off", then remove plug from wall outlet.
23. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, COOK ONLY IN REMOVABLE
CONTAINER.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUA RDE BIE NE STA SIN STR UCC ION ES
Cuandose usenaparatos electricos,siempre deberánobservarse lasprecauciones
básicasde seguridad,incluye ndolas siguientes:
1.Importante: Leacuidadosamente todaslas instruccionesde seguridadantes de
comenzara usarel aparatopor primeravez.
2.Asegúrese deque elaparato estéapagado OFF,cuando nose estéusando, antes
deponerle oquitarle partesy antesde limpiarlo.
3.Para protegersey evitarun choqueeléctrico, nosumerja enagua oen cualquier
otrolíquido elcordón, laclavija oel aparatomismo.
4.Mantenga elaparato fueradel alcancede losniños paraevitar accidentes.
5.No pongaa funcionarningún aparatosi elcordón eléctricoo laclavija deenchufe
estándañados osi launidad nofunciona bieno sise hadañado dealguna
manera.Regrese elaparato ala agenciade servicioautorizada máscercana, para
revisión,reparación oajuste.
6.No utiliceaditamentos oaccesorios queno seansurtidos orecomendados porel
fabricante.Las partesincompati blescrean unpeligro.
7.No seuse enexteriores.
8.No dejeque elcordón cuelguesobre laorilla dela mesao delmostrador nitoque
lassuperficies calientes.
9.No coloqueel aparatosobre ocerca deuna rejillade gaso eléctricaencendidas ni
dentrode unhorno caliente.
10.No utiliceel aparatopara otrouso queno seael indicado.
11. Sedeberán tomarprecauci onesextremas almover elaparato cuandocontenga
líquidoscalientes.
12.Siempre desconectedesde labase dela tomacorrientede lapared. Nuncajale del
cordón.
13.La ollaarrocera deberáoperarse enun circuito eléctricoseparado deotros
aparatosque esténfuncionando. Siel circuitoeléctrico sesobrecarga conotros
aparatos,puede serque estaunidad nofuncione adecuadamente.
14.Cuando usela ollaarrocera, evitelos cambiosbruscos detemperatura.
15.Úsese únicamentecon unatomacorriente ACde 120V.
16.Asegúrese siemprede quela cacerolapara cocinarinterna estéseca porla parte
deafuera antesde usarla.Si lacacerola paracocinar semete húmedaen laolla
arrocera,esto dañaráal producto,ocasionando queno funcionebien.
17.Recomendam osque setomen precauciones extremasal abrirla tapadurante el
tiempoque cocineo despuésde habercocinado, yaque elvapor calienteescapará
dela ollay estopodría ocasionarquemaduras.
18.Durante laetapa decocimient oy decocimiento lento,podrá observarvapor
saliendode lasventanillas sobrelas tapas.Esto esnormal. Nocubra, toqueni
obstruyala ventanillade vapor.
19.No toquelas superficiescalientes. Utilicepara ellolos mangoso lasperillas.
20.Guarde laolla arroceraen unlugar frescoy seco.
21.Use elaparato sobreuna superficienivelada, secay resistenteal calor.
22.Antes deretirar elenchufe dela tomade corrienteeléctrica dela pared,asegúrese
deque elaparato hayasido apagado.
23.P ara red ucir elri esg ode inc end ioo cho que eléc tric o,c ocin arecipiente interior.