ARO XZ22016B Скачать руководство пользователя страница 11

XZ22016B

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR! 

Pred montážou skontrolujte, či vám boli dodané všetky diely.

POZOR!

 Aby ste sa vyhli nehodám alebo poraneniam z ostrých okrajov , buďte opatrní pri montáži a počas používania. Na montáž potrebujete

krížový skrutkovač a rôzne francúzske kľúče. Odporúčame vám, aby montáž zariadenia vykonávali dve osoby.

PRED POUŽÍVANÍM VEZMITE DO ÚVAHY:

Keď je zariadenie horúce, nepresúvajte ho.
Z bezpečnostných dôvodov nepoužívajte toto zariadenie s tekutým palivom.
Odporúča sa použiť drevené uhlie (alebo brikety, drevo a pod.) s max. hmotnosťou 0,7 kg.
Gril treba pred použitím položiť na bezpečnú rovnú podložku;
Veľmi vám odporúčame, aby ste pred prvým opekaním gril a ohnisko rozohriali a udržiavali žeravé aspoň 30 minút.

POZNÁMKY K POUŽÍVANIU:

1.  Pevný podpaľač rozložte v strede ohniska.
2.  Uhlie rozložte do pyramídy nad podpaľačom.
3.  Pevný podpaľač podpáľte pomocou zápaliek.
4.  Gril naolejujte malým množstvom rastlinného oleja a začnite grilovať.
5.  Potraviny ukladajte na gril až vtedy, keď je palivo pokryté vrstvou popola.
6.  Pomocou ventilačného otvoru ovládajte množstvo dodávaného vzduchu z dna do paliva. (Vzťahuje sa iba na zariadenie s ventilačným otvorom)

Grilovať nezačnite skôr, ako bude palivo pokryté popolom.
UPOZORNENIE! Tento gril je počas prevádzky veľmi horúci, v tom čase ho nepremiestňujte.
Nepoužívajte vo vnútri!
UPOZORNENIE! Na zapaľovanie alebo opätovné zapaľovanie nepoužívajte lieh alebo benzín!
Používajte len podpaľače v súlade s EN 1860-3!
UPOZORNENIE! Udržujte mimo dosahu detí a zvierat!

VAROVANIA:

POZOR! 

Zariadenie nepresúvajte počas prevádzky, alebo keď je horúce!

POZOR! 

Pri nastavovaní grilu si vždy nasaďte rukavice, rukoväte grilu sa môžu počas grilovania veľmi zohriať.

DÔLEŽITÉ! 

Keď je zariadenie horúce, nelejte naň vodu.

DÔLEŽITÉ! 

Na zahasenie zariadenia používajte ventilačný otvor. (Vzťahuje sa iba na zariadenie s ventilačným otvorom)

VAROVANIE: 

Nebezpečenstvo otravy oxidom uhoľnatým. Gril nepoužívajte vo vnútri, prevádzkujte ho len vonku!

ÚDRŽBA  A SKLADOVANIE:

•  Zariadenie čistite vodou. Ak je to potrebné, použite jemný čistiaci prostriedok.
•  Ak je zariadenie poškodené, odneste ho kvalifikovanému technikovi na opravu.
•  Zariadenie skladujte v suchých a čistých priestoroch.
•  Ak sa niektorý diel zlomí alebo zničí, výrobok prestaňte používať a kontaktujte výrobcu alebo dodávateľa.

"DÔLEŽITÉ, ODLOŽTE SI PRE BUDÚCE POUŽITIE A POZORNE SI PREČÍTAJTE!"

ZÁRUKA

Na tento výrobok sa vzťahujú zákonné záručné podmienky.
Záručná doba začína dňom predaja výrobku.
Reklamáciu je potrebné oznámiť ihneď po zistení poškodenia. Záruka zaniká pri zásahu kupujúceho alebo tretej strany do výrobku. Na škody, ku 
ktorým dôjde v dôsledku nesprávneho zaobchádzania alebo obsluhy, nesprávneho umiestenia alebo uloženia, nesprávnej montáže, ako aj z dôvodu 
prírodných živlov alebo iných vonkajších vplyvov, sa záruka nevzťahuje. Pri reklamácii si vyhradzujeme právo poškodené časti opraviť alebo nahradiť 
alebo vymeniť celý výrobok. Vymenené časti prechádzajú do nášho vlastníctva.

Odporúčame pozorné prečítanie návodu na používanie, pretože obsahuje dôležité pokyny. Kupujúci musí doložiť nárok na poskytnutie záruky 
predložením dokladu o kúpe.

Pokyny:

1.  Ak by výrobok nefungoval správne, skontrolujte najprv, či možnou príčinou nie je napr. nesprávna obsluha.
2.  Nezabudnite, že ku svojmu chybnému výrobku musíte v každom prípade predložiť nasledovné doklady:

-  doklad o kúpe
-  označenie výrobku / typ / značka
-  popis vyskytnutej chyby s, pokiaľ možno, detailným popisom.

Pri uplatňovaní záruky alebo poruche sa prosím obráťte na Vášho predajcu.
V súlade s našou politikou trvalého vývoja výrobku si vyhradzujeme právo na zmenu výrobku, balenia a špecifikácií v dokumentácii bez 
predchádzajúceho upozornenia.

GWL 7/08 NE/SK

140820
MCC Trading International GmbH
Schlüterstr. 5
40235 Düsseldorf

Art. Nr.: XZ22016B
QA14-0000002145

Krajina pôvodu: Čína

W

 

Návod na použitie

For_MCC_Aro_3-001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04.indb   7   b1

9/4/14   5:00 PM

Содержание XZ22016B

Страница 1: ...XZ22016B Instruction manual Size A4 For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 1 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 2: ... 2 XZ22016B 7 8 9 10 11 12 3 7 2 1 13 4 5 6 1 X2 7 X3 13 X1 2 X4 8 X1 A X4 3 X1 9 X1 B X2 4 X1 10 X1 C X6 5 X2 11 X1 D X1 6 X2 12 X1 For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 2 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 3: ... 3 XZ22016B 1 2 1 2 3 A 1 X2 4 X1 2 X2 5 X2 3 X1 6 X2 A X2 A X2 B X2 4 5 B 6 A For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 3 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 4: ... 4 XZ22016B 3 4 7 X2 7 X1 8 X1 9 X1 10 X1 D X1 C X4 7 C 7 D 8 9 10 C C X2 For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 4 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 5: ... 5 XZ22016B 5 11 12 13 11 X1 12 X1 13 X1 For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 5 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 6: ...ng the grill the handles of the grill can become very hot during the grilling process IMPORTANT Do not pour water into the appliance while it is still hot IMPORTANT Close the ventilation slider to extinguish the appliance Only applicable for appliance with ventilation slider WARNING Danger of carbon monoxide poisoning Do not use the barbecue indoors only operate outdoors MAINTENANCE STORAGE Clean ...

Страница 7: ...nternational GmbH Schlüterstr 5 40235 Düsseldorf QA14 0000002145 XZ22016B t ATTENTION Do not use spirit or petrol for lighting or re lighting RL 86 x 35 mm For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 7 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 8: ...ergentu Jeśli urządzenie jest uszkodzone należy przekazać je do naprawy wykwalifikowanemu fachowcy Przechowywać w suchym i czystym miejscu Jeśli części są uszkodzone lub zniszczone należy zaprzestać korzystania z produktu oraz skontaktować się z producentem lub sprzedawcą WAŻNE JEST UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE INSTRUKCJI DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI Warunki Gwarancji Makro Cash and Carry Po...

Страница 9: ... 0000002145 XZ22016B 1 UWAGA Nie używać alkoholu lub benzyny do rozpalania lub ponownego rozpalania RL 86 x 35 mm PL Dystrybutor Makro Cash and Carry Polska S A Al Krakowska 61 02 183 Warszawa Model XZ22016B For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 9 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 10: ...pátko pro uhašení spotřebiče Platí pouze pro spotřebič s ventilačním šoupátkem VAROVÁNÍ Nebezpečí otravy oxidem uhelnatým Nepoužívejte gril v interiéru používejte ho pouze venku ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ Spotřebič čistěte vodou Když je to třeba použijte mírný detergent Pokud je spotřebič poškozen zajistěte prosím na opravu výrobku kvalifikovaného technika Spotřebič ukládejte v suchém a čistém prostoru P...

Страница 11: ... ventilačným otvorom VAROVANIE Nebezpečenstvo otravy oxidom uhoľnatým Gril nepoužívajte vo vnútri prevádzkujte ho len vonku ÚDRŽBA A SKLADOVANIE Zariadenie čistite vodou Ak je to potrebné použite jemný čistiaci prostriedok Ak je zariadenie poškodené odneste ho kvalifikovanému technikovi na opravu Zariadenie skladujte v suchých a čistých priestoroch Ak sa niektorý diel zlomí alebo zničí výrobok pre...

Страница 12: ...140820 MCC Trading International GmbH Schlüterstr 5 40235 Düsseldorf QA14 0000002145 XZ22016B j POZOR Pro zapalování anebo opakované zapalování nepoužívejte líh nebo benzin RL 86 x 35 mm Země původu Krajina pôvodu Čína For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 8 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 13: ...згача за вентилация за да загасите уреда Важи само за уред с плъзгач за вентилация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от отравяне с въглероден монооксид Не използвайте барбекюто на закрито работете с него само на открито ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ Почиствайте уреда с вода Използвайте мек почистващ препарат където е необходимо Ако уредът е повреден възложете на квалифициран техник да поправи продукта Съхранявайте...

Страница 14: ...5 40235 Düsseldorf QA14 0000002145 XZ22016B 1 ВНИМАНИЕ Не използвайте спирт или бензин за разпалване или повторно запалване RL 86 x 35 mm BG Тел 359 2 9762 333 Страна на произход Китай For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 10 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 15: ...sit sonucu zehirlenme tehlikesi Barbeküyü kapalı mekanlarda kullanmayın sadece açık havada kullanın BAKIM VE DEPOLAMA Cihazı su ile temizleyin Gerektiğinde yumuşak deterjan kullanın Cihaz hasar görürse lütfen ürünü onarması için uzman bir teknisyene teslim edin Cihazı kuru ve temiz bir alanda saklayın Parçalar kırılır veya zarar görürse ürünü kullanmayı durdurun ve üretici veya tedarikçi ile irtib...

Страница 16: ...çin ispirto veya benzin kullanmayın RL 86 x 35 mm TR İthalatçı Metro Grosmarket Bakırköy Alışveriş Hizmetleri Tic Ltd Şti Güneşli Kavşağı Koçman Cad 34212 Güneşli İstanbul Türkiye TEL 90 212 478 70 00 FAX 90 212 550 60 90 E MAIL scm metro tr com Üretim yeri Çin For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 12 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 17: ...Ručke roštilja mogu biti vrlo vruće tijekom pečenja VAŽNO Nemojte ulijevati vodu u uređaj dok je vruć VAŽNO Zatvorite ventilacijski klizač kako biste ugasili uređaj Vrijedi samo za uređaje s ventilacijskim klizačem UPOZORENJE Opasnost od trovanja ugljičnim monoksidom Nemojte koristiti roštilj u zatvorenim prostorima rabite samo na otvorenom ODRŽAVANJE I SPREMANJE Uređaj očistite vodom Po potrebi u...

Страница 18: ... Schlüterstr 5 40235 Düsseldorf QA14 0000002145 Zemlja porijekla Kina XZ22016B B PAŽNJE Nemojte koristiti alkohol ili benzin za paljenje ili ponovno paljenje RL 86 x 35 mm For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 14 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Страница 19: ...ХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ Вымойте устройство водой При необходимости используйте мягкое моющее средство Для ремонта поврежденного устройства обращайтесь к квалифицированному специалисту Храните устройство в чистом сухом месте В случае поломки деталей прекратите использование изделия и обратитесь к производителю или к продавцу ВАЖНО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Г...

Страница 20: ... 1 ВНИМАНИЕ Не используйте спирт или бензин для разжигания RL 86 x 35 mm RU Импортер организация по принятию претензий на территории РФ ООО Метро Кэш энд Керри РФ Москва 125445 Ленинградское шоссе 71Г Страна происхождения Китай For_MCC_Aro_3 001842M_XZ22016B_ALL_IM_V04 indb 16 b1 9 4 14 5 00 PM ...

Отзывы: