Arjohuntleigh Sara Stedy, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 76

51
8VRSUHYLVWR
,O
corsetto attivo ArjoHuntleigh è un prodotto destinato
al trasferimento assistito e alla riabilitazione di pazienti
FRQFDSDFLWjGLPRYLPHQWROLPLWDWD,O
corsetto attivo
deve essere utilizzato con i dispositivi di sollevamento
ArjoHuntleigh secondo le
“Combinazioni consentite” a
pagina 54 .
,O
corsetto attivo deve essere utilizzato esclusivamente
da personale addestrato e competente relativamente
all’ambiente di cura e alle procedure locali, in accordo
con le presenti
IU.
,O
corsetto attivo è destinato all’uso
in ospedali, case di cura, altre strutture sanitarie e
QHOO¶DVVLVWHQ]DGRPLFLOLDUH,O
corsetto attivo deve essere
XWLOL]]DWRFRPHVSHFL¿FDWRQHOOH
IU . Ogni altro utilizzo è
vietato.
Valutazione del paziente/degente
,O
corsetto attivo
qGHVWLQDWRDSD]LHQWLGHJHQWLFODVVL¿FDWL
nelle seguenti categorie a seguito di valutazione clinica.
‡
Su sedia a rotelle.
‡ ,QJUDGRGLVRVWHQHUHSDU]LDOPHQWHLOSHVRVXDOPHQR
una gamba.
‡
Stabilità del tronco almeno parziale.
‡
Dipendente dall’assistente nella maggior parte delle
situazioni.
‡ &RPSRUWDQWHVIRU]L¿VLFLSHUO¶DVVLVWHQWH
‡
Fondamentale la stimolazione delle capacità ancora
presenti.
2FFRUUHYDOXWDUHDWWHQWDPHQWHTXDOHVLDLOWLSRHODWDJOLD
corretta di corsetto a seconda della corporatura di ogni
degente, delle sue condizioni e del tipo di situazione di
sollevamento.
4XDORUDLOSD]LHQWHGHJHQWHQRQVRGGLV¿LVXGGHWWLFULWHUL
occorre valutare un ausilio alternativo.
Durata utile prevista
La durata utile prevista del corsetto attivo corrisponde
all’intero periodo di vita utile.
La durata operativa del corsetto dipende dalle
condizioni effettive di utilizzo. Pertanto, prima
dell’uso, si raccomanda di controllare sempre che il
corsetto non presenti segni di usura, strappi o altri
segni di deterioramento e che non siano presenti danni
FLRqIHQGLWXUHSLHJDPHQWLVSDFFDWXUH,QFDVRGL
danneggiamento, si raccomanda di non utilizzare il
FRUVHWWR,QFDVRGLTXDOVLDVLGXEELRFLUFDODVLFXUH]]DGHO
corsetto, per precauzione e per garantire la sicurezza, non
usare il corsetto.
,SURGRWWL)OLWHVSRVVRQRHVVHUHXVDWLVRORSHUXQSHULRGRGL
WHPSROLPLWDWR,QYLUWGHOVXRGHVLJQ)OLWHVGHYHHVVHUH
WUDWWDWRFRPHSURGRWWRPRQRXVRHVSHFL¿FRSHUXQVLQJROR
paziente.
Norme di sicurezza
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, accertarsi che il paziente
non venga mai lasciato incustodito.
AVVERTENZA
Per evitare cadute, assicurarsi che il peso
dell’utente sia inferiore al carico di lavoro
sicuro per tutti i prodotti o accessori utilizzati.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, effettuare sempre una
valutazione del paziente prima dell’uso.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, non lavare mai un prodotto
Flites. È infatti destinato esclusivamente
“all’uso di un singolo paziente”.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, non consentire mai al
paziente di fumare durante l’uso del corsetto.
Il corsetto può prendere fuoco.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, conservare il prodotto solo
per un breve periodo di tempo. Se conservato
più a lungo di quanto indicato nelle IU, può
YHUL¿FDUVLXQLQGHEROLPHQWRRXQDURWWXUDGHO
materiale.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, tenere il prodotto al riparo
GDOXFHVRODUHUDJJL89/¶HVSRVL]LRQHDOODOXFH
GLUHWWDGHOVROHRDLUDJJL89SXzLQGHEROLUHLO
materiale.
Misure di sicurezza
6HLQTXDOXQTXHPRPHQWRLOSD]LHQWHGLYHQWDDJLWDWR
interrompere il trasferimento/trasporto e abbassare il
SD]LHQWHVXXQDVXSHU¿FLHVLFXUD
IT