Arjohuntleigh Prelude Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

Product no

Serial no

BBA1250-04

1103XXXXXX

Made by Arjo in Eslov, Sweden

010115

Data label

Identification Label

Read the operating instructions before use
Merci de prendre connaissance de la notice d'utilisation
Lesen Sie bitte die bedienungs-anleitung durch

MODEL: BBA 12XX-04

Made by Arj o Hospital Equipment AB, Eslöv, Sweden

8618810 A

SWL Safe Working Load

125 kg / 275 lb

L 25532

CSA B45.0-99

CSA B125-98

Patents

and

protection of design

GRANTED AND/OR APPLIED

FOR IN PRINCIPAL

COUNTRIES OF THE WORLD

DESIGN AND QUALITY

ARJO HOSPITAL EQUIPMENT

8414701

Information Label

XXXXXX= running numbers

1103 = year and month

Содержание Prelude

Страница 1: ... with people in mind Prelude 04 BB 01_6US CA June 2012 INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...roup of companies Arjo Hospital Equipment AB 2011 As our policy is one of continuous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of Arjo Hospital Equipment AB ...

Страница 3: ...esident without an aid 12 Transfer directly from wheelchair 14 Transfer using an ArjoHuntleigh lift hygiene chair 16 Transfer using an ArjoHuntleigh standing and raising aid 18 Disinfection Instructions 20 Disinfecting the Prelude 24 Disinfecting lift hygiene chair in the Prelude 26 Care and Preventive Maintenance 28 Technical Specification 32 Labels on the Prelude 34 Parts and Accessories 36 Arjo...

Страница 4: ...r appliances supplied by ArjoHuntleigh to avoid injuries or malfunc tions caused by the use of inadequate parts Unauthorized modifications on any Arjo Huntleigh equipment may affect its safety ArjoHuntleigh will not be held responsible for any accidents incidents or lack of performance that occur as a result of any unauthorized mod ification to its products Service and Support A service routine mu...

Страница 5: ...IFU Resident Assessment We recommend that facilities establish regular assessment routines Caregivers should assess each resident accord ing to the following criteria prior to use The safe working load SWL should not exceed 125 kg 275 lbs Active and semi active residents i e able to sit upright self supported on the side of a bed or toilet can use the Prelude Correct transfer aid shall be used if ...

Страница 6: ...ains in a seated posi tion WARNING Make sure to refer to the compatible products IFU when using it together with the Prelude to avoid bodily injury WARNING To prevent cross contamination always follow the disinfection instruc tions in this Instructions for Use CAUTION Make sure that there is enough disin fectant in the bottle before starting the disinfection process ...

Страница 7: ...n Instructions in this IFU 7 Perform a functionality test See section Care and Preventive Maintenance 8 Choose a designated area where the IFU should be kept and is easily accessible at all times 9 Make sure to have a rescue plan ready in case of a resident emergency 10 If you have any questions please contact your local ArjoHuntleigh representative for support and service The contact number appea...

Страница 8: ...signation 1 Back rest 2 Safety belt 3 Lock chair in inner position 4 Lock chair in outer position 5 Grab bar 6 Chair 7 Chair rails 8 Drainage 9 Toilet function 10 Splash guard 2 types 11 Hair wash basin Accessory ...

Страница 9: ...9 Model without toilet function Model with toilet function 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 5 6 8 9 10 11 8 7 ...

Страница 10: ...lift hygiene chair is used to transfer to the Prelude remove the chair as follows WARNING When removing the splash guard from the Prelude pull it in a direction away from the face to avoid injury WARNING To prevent injury make sure that the chair is locked before attempting to transfer the resident 1 Release the inner lock and move the chair forward until front wheels are positioned at the bow sha...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 ...

Страница 12: ...the shower controls then shower and shampoo the resident from his or her head downwards See Fig 3 8 Let the resident wash himself or herself if capable 9 Place a towel around the residents shoul ders after having washed and rinsed the upper body 10 Use the flush function if the Shower Disinfection panel is equipped with a flush valve or a flush button 11 Remove the splash guard for easy shower acc...

Страница 13: ...13 1 2 3 4 M X M X IX ...

Страница 14: ... having washed and rinsed the upper body 12 Use the flush function if the Shower Disinfection panel is equipped with a flush valve or a flush button 13 Remove the splash guard for easy shower access to lower body legs and feet See Fig 6 14 Make sure to rinse away all soap shampoo and bath oil collected at the bottom of the Prelude 15 Make sure to disinfect the Prelude after every use to prevent cr...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 X ...

Страница 16: ...o avoid entrapment make sure to keep the residents hair arms and feet close to the body and use des ignated grab supports during any movement Set shower controls then shower and sham poo the resident from his or her head down wards See Fig 4 9 Adjust the height of the lift hygiene chair for easy access during showering See Fig 5 10 Place a towel around the residents shoul ders after having washed ...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 ...

Страница 18: ...to keep the residents hair arms and feet close to the body and use des ignated grab supports during any movement Release the outer lock and carefully push the chair slightly inwards Help the resident to place their feet inside the Prelude before sliding the chair to its inner locked position See Fig 6 12 Reposition the splash guard Set shower controls then shower and sham poo the resident from his...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 20: ...he residents Polishing or corrosive agents must not be used Do not use the following substances in the Prel ude Iodine bromide methylene blue potassium permanganate etc discol ouration Citric acid chlorine heavy metal chlorides petroleum based sol vents trichloroethylene phenol based disinfectants or similar solvents dam ages the plastic surfaces Do not wash the product with a high pressure washer...

Страница 21: ...r quality Maintain a high water temperature from production to the different distribution cir cuits Mix hot and cold water as close as possible to the point of use Use Make sure that the water circulates in the Shower Disinfection panel on a daily basis even if the Shower Disinfection panel and the Prelude are not used and par ticular to make sure to remove any water that may be left behind in the...

Страница 22: ...infectant control as far as it will go and set the temperature control as low as possible 6 Grab the disinfection spray handle 7 Spray disinfection fluid in the Prelude while keeping an eye on the flow meter 8 Check the mix ratio on the flow meter so that it is in accordance with the setting range stated in this IFU See Fig 2 WARNING Do not refill the disinfection bottles due to danger of mixing d...

Страница 23: ...23 1 2 3 ArjoHuntleigh Arjo C ean Arjo Clean 50 ...

Страница 24: ...k the level of the disinfectant 7 Spray disinfectant in the Prelude while keeping an eye on the flow meter 8 Check the mix ratio on the flow meter so that it is in accordance with the setting range stated in this IFU See Fig 5 9 Adjust water temperature so that the disin fectant mixtures reaches approximately 20 C 68 F 10 Make sure to spray both sides of the plastic parts located at the bottom of ...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 Arjo Clean 50 ArjoHuntleigh Arjo Clean ...

Страница 26: ...e disinfectant control as far as it will go and set the temperature control as low as possible 9 Spray disinfectant in the Prelude while keeping an eye on the flow meter 10 Check the mix ratio on the flow meter so that it is in accordance with the setting range stated in this IFU See Fig 5 11 Adjust water temperature so that the disin fectant mixtures reaches approximately 20 C 68 F 12 Spray the l...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 Arjo Clean 50 A joHunt eigh Arjo Clean ...

Страница 28: ...ded maintenance schedule In some cases due to heavy use of the product and exposure to aggressive environment more frequent inspec tions should be carried out Local regulations and standards may be more stringent than the recommended maintenance schedule CAREGIVER OBLIGATIONS Action Check Every DAY Every WEEK Disinfect X Visually check all exposed parts X Perform a functionality test X Visual chec...

Страница 29: ...nance of this device QUALIFIED PERSONNEL Action Check Every YEAR Check pipes and connections for leaks and damage X Check all vital parts for corrosion damage X Check mechanical attachments X Check that the latest updates have been implemented X NOTE All Caregiver Obligations are to be checked when performing the Qualified Personnel Service NOTE If the product does not work as intended immediately...

Страница 30: ...ome unhygienic Clean the Prelude and its plastic parts Replace damaged parts Figure 2 Perform a functionality test Check the sliding function of the chair and test the fitting of the splash guard Every week Visual check of pipes and connections Examine shower and panel hoses so that no leaks occur Visual check the safety belt Check the complete length for fraying cuts crack tears that no inner fab...

Страница 31: ...31 1 2 Arjo Clean 50 M X ...

Страница 32: ...onnection Connect with shut off valves 3 4 connection Max static pressure 600 kPa 87 psi Min operating pressure 30 kPa 4 4 psi Min flow 20 L min 5 3 gal US min Recommended cold water temperature Recommended hot water temperature 2 20 C 36 68 F 60 80 C 140 176 F Water drainage requirement Min drainage capacity Prelude with toilet function 200 L min 52 8 gal US min DIV 110 Min drainage capacity Prel...

Страница 33: ...ating 10 95 at 20 C 68 F Transport 10 95 at 20 C 68 F Storage Atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa Operating 500 hPa to 1060 hPa Transport 500 hPa to 1060 hPa Storage Recycling The device should be recycled according to national regulations Package Wood and corrugated cardboard recyclable Prelude Metal and plastic parts shall be sepa rated and recycled according to WEEE and according to markin...

Страница 34: ...serial number Information label The label means Read information on the label SWL Safe working load Defines the maximum total load of resident water or any other load that may be handled by the Prelude Read the IFU before use CE marking in accordance with the 2007 47 EC The Medical Devices Directive Warnock Hersey B45 0 99 and B125 98 General requirement for plumbing fixtures ...

Страница 35: ...ation Lesen Sie bitte die bedienungs anleitung durch MODEL BBA 12XX 04 Made by Arjo Hospital Equipm ent AB Eslöv Sweden 8618810 A SWL Safe Working Load 125 kg 275 lb L 25532 CSA B45 0 99 CSA B125 98 Patents and protection of design GRANTED AND OR APPLIED FOR IN PRINCIPAL COUNTRIES OF THE WORLD DESIGN AND QUALITY BY ARJO HOSPITAL EQUIPMENT 8414701 Information Label XXXXXX running numbers 1103 year ...

Страница 36: ...36 Parts and Accessories Arjo Clean Disinfectant 12 X 1 Litre Bottles PRB2500 Hair Wash Basin BBA0001 90 Safety Belt 8662039 03 ArjoHuntleigh Arjo Clean ...

Страница 37: ...37 Intentionally left blank ...

Страница 38: ...38 Intentionally left blank ...

Страница 39: ... E mail international ArjoHuntleigh com ITALIA ArjoHuntleigh S p A Via di Tor Vergata 432 00133 ROMA ITALIA Tel 39 0 6 87426211 Fax 39 0 6 87426222 E mail Italy promo arjohuntleigh com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 344 64 08 85 E mail info nl arjohuntleigh com NEW ZEALAND ArjoHuntleigh Ltd 41 Vestey Drive Mou...

Страница 40: ...ArjoHuntleigh GETINGE and MAQUET ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences MAQUET specializes in solutions therapies and products for surgical interventions and intensive care www ArjoHuntleigh com ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen 5 241 38 Eslöv SWEDEN ...

Результаты поиска

Содержание Prelude

Отзывы:

Похожие инструкции для Prelude

Бренды по названию

Популярные бренды

Arjohuntleigh Prelude, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prelude

Отзывы:

Похожие инструкции для Prelude

Бренды по названию

Популярные бренды