background image

Safety Instructions

7

0

0

1.

1

1

72

0.

E

N

 re

v.

 9

General Instructions

Important Safety Instructions

Always ensure that:

The unit is used by trained staff.

All controls and safety features are used only
according to the rules specified in this manual.
Never attempt to force a control or button on
the KWIKtrak Turntable.

Any precautionary or instruction labels are
read and those that cannot be easily read are
replaced.

The daily maintenance is carried out before
using the unit.

Safe Working Load (SWL)

Shock Prevention

Do not splash or expose the device to water or
moisture.

Do not attempt to expose, service or repair the
KWIKtrak Turntable. 

If the unit is defective, contact your local
ArjoHuntleigh agent.

Environmental Advice

When disposing of any items associated with the
product, contact the appropriate local authorities
for information. 

Homecare Environmental Considerations

WARNING: All track ends must have an end
stopper in place and secured. They are part
of safety features. A missing end stopper
might lead to a patient fall.

WARNING: There must be an end stopper in
each red zone labelled “NO RAIL”. They are
part of safety features.  A missing end
stopper might lead to a patient fall.

CAUTION: Keep all components of the
turntable clean and dry.

NOTE: The Automatic KWIKtrak Turntable is
designed to be used with ceiling lift series
#910XXXX, #911XXXX, #913XXXX,
#923XXXX, #LDXXXX and MSX1X-XX-XX
only. 

NOTE: The Manual KWIKtrak Turntable is
designed to be used with portable ceiling lift
and ceiling lifts listed above (see the
previous note box regarding the Automatic
KWIKtrak Turntable).

WARNING: ArjoHuntleigh warns of possible
strangulation risks related to the pull cords
and advises to take necessary precautions
to prevent these.

WARNING: The KWIKtrak Turntable is
intended to be used with ceiling lifts which
the SWL does not exceed 272 kg (600 lb). Do
not attempt to use the unit with  more than
the lowest weight limit indicated on the
following:

• the track system;
• the turntable unit
• the “maximum load” label on the lift;
• the sling.

Overloading any of these elements may lead
to a patient fall and to injuries.

WARNING:  This product contains small
parts that might present a choking hazard
for children if swallowed or inhaled.

WARNING: The KWIKtrak Turntable is not
intended to be operated by children. Serious
injuries could occur.

NOTE: Rigorous cleaning actions should be
done when the turntable is exposed to an
animal. Pet hair trapped inside the device
can reduce the product performance.

Safety Instructions

Содержание 700-11850

Страница 1: ...KWIKtrak Turntable Instructions for Use 001 11720 EN rev 9 June 2013 ...

Страница 2: ...joHuntleigh group of companies ArjoHuntleigh 2013 As our policy is one of continuous improvement we reserve the right to modify designs without prior notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ArjoHuntleigh ...

Страница 3: ...Environmental Advice 7 Homecare Environmental Considerations 7 Product Description Labels 8 Automatic KWIKtrak Turntable 8 Manual KWIKtrak Turntable 9 How to Use the KWIKtrak Turntable 10 Automatic KWIKtrak Turntable 10 Manual KWIKtrak Turntable 10 Care and Maintenance 11 Preventive Maintenance Schedule 11 User Inspections 11 Annual Inspection by an Authorized Technician 11 Cleaning 11 Troubleshoo...

Страница 4: ... and service programs to maximize the long term safety reliability and value of the product Contact your local ArjoHuntleigh agent for replacement parts Manufacturer Information This product has been manufactured by ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen 5 241 38 Eslöv SWEDEN 46 0 10 335 4500 46 0 413 138 76 www ArjoHuntleigh com Definitions Used in this Manual Means Failure to understand and follow this...

Страница 5: ...n of the turntable to the desired track path and its rotation to the initial track path Product Identification The unit s identification numbers specification model serial number appear on a silver name plate fixed inside the track of the KWIKtrak Turntable How to Use this Manual Keep this manual with the unit and refer to it as needed WARNING ArjoHuntleigh cannot ensure full safety for an accesso...

Страница 6: ...the manufacturer s serial number It points out separate collection for all batteries and accumulators as per the WEEE Directive It refers to the Instructions for Use It points out the turntable is on automatic rotation mode It points out the turntable is on manual rotation mode It points out a trapping zone or pinching point SWL It represents the maximum load the turntable is rated for safe operat...

Страница 7: ...opper might lead to a patient fall CAUTION Keep all components of the turntable clean and dry NOTE The Automatic KWIKtrak Turntable is designed to be used with ceiling lift series 910XXXX 911XXXX 913XXXX 923XXXX LDXXXX and MSX1X XX XX only NOTE The Manual KWIKtrak Turntable is designed to be used with portable ceiling lift and ceiling lifts listed above see the previous note box regarding the Auto...

Страница 8: ...1720 EN rev 9 Automatic KWIKtrak Turntable Fig 2 1 2 3 5 4 6 Manual rotation Powered rotation Product Description Labels Legend 1 Automatic KWIKtrak Turntable 2 Quick release 3 Covers 4 Pivoting track 5 Activation Station 6 End stopper ...

Страница 9: ...Product Description Labels 001 11720 EN rev 9 Manual KWIKtrak Turntable Fig 3 1 2 3 5 4 6 Legend 1 Manual KWIKtrak Turntable 2 Activation arm 3 Activation pull cord 4 Pivoting track 5 Covers 6 End stopper ...

Страница 10: ...he pivoting track is aligned with the next position 3 Move the lift out of the turntable along the new path 4 In case of a malfunction pull down the activation arm to unlock the pivoting track and rotate the track manually Take care for not getting injured Adjusting Pull Cord s Length If the pull cords are too long they may be shortened as follows 1 Turn the mechanism halfway so that both cords ar...

Страница 11: ...turer recommends In some cases more frequent inspections should be carried out Continuing to use this product without conducting regular inspections or when a fault is found will seriously compromise the safety of the user patient Service and preventive maintenance can be arranged with the manufacturer Preventive maintenance specified in this manual can prevent accidents and reduce repair costs WA...

Страница 12: ...checking the previous point immediately contact your ArjoHuntleigh agent The turntable stops moving between track and beeps The turntable is in over current condition Verify if an object is restraining the turntable from rotating If no object is blocking the rotation and the turntable does not recover by itself use the Quick release to complete patient transfer and call your ArjoHuntleigh agent PR...

Страница 13: ...Requirements automatic model 24 VDC 1 A Designed to be powered by the lift IP rating 700 11600 IPx2 OPERATION AND STORAGE CONDITIONS Ambient temperature range Operation 5 C to 40 C 41 F to 104 F Storage 25 C to 70 C 13 F to 158 F Relative humidity range Operation 15 to 93 non condensing Storage Up to 93 non condensing Atmospheric pressure range Operation 700 hPa to 1060 hPa 2000 m max Storage 500 ...

Страница 14: ...14 Technical Specifications 001 11720 EN rev 9 KWIKtrak Turntable Dimensions Fig 6 ...

Страница 15: ... AMI TIR 18 1997 Guidance on Electromagnetic Compatibility of Medical Devices for Clinical Biomedical Engineers B Electromagnetic Emissions Guidance and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Emissions For all Equipment and Systems The KWIKtrak Turntable is intended for use in the electromagnetic environment indicated below The customer or the user of the KWIKtrak Turntable should assure that ...

Страница 16: ...spital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV for input output Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT 95 dip in UT for 0 5 cycle 40 UT 60 dip in UT for 5 cycles 70 UT 30 dip in UT for 25 cycles 5 UT 95 dip in UT for ...

Страница 17: ...l in each frequency range b Interference may occur in the local area of product marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 Theses directions may not apply in all situations Electromagnetic propagation if affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base station...

Страница 18: ...cording to the maximum output power of the communications equipment Rated maximum output power of transmitter W Separation distances according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 24 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 34 10 3 69 3 69 7 38 100 11 67 11 67 23 34 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recomm...

Страница 19: ...igh com ITALIA ArjoHuntleigh S p A Via di Tor Vergata 432 00133 ROMA ITALIA Tel 39 0 6 87426211 Fax 39 0 6 87426222 E mail Italy promo arjohuntleigh com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei 21 4004 MB TIEL Postbus 6116 4000 HC TIEL Tel 31 0 344 64 08 00 Fax 31 0 344 64 08 85 E mail info nl arjohuntleigh com NEW ZEALAND ArjoHuntleigh Ltd 41 Vestey Drive Mount Wellington AUCKLAND 1060 Tel ...

Страница 20: ...ArjoHuntleigh GETINGE and MAQUET ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences MAQUET specializes in solutions therapies and products for surgical interventions and intensive care www ArjoHuntleigh com ArjoHuntleigh AB Verkstadsvägen 5 241 38 Eslöv SWEDEN ...

Отзывы: