background image

3

Intended Use

The 

Passive Loop Slings

 are products intended for 

assisted transfer of patients/residents with limited 
ability to move and require full or partially body 
support during transfers. The 

Passive Loop Slings

 

must be used only on appropriate Arjo patient/
resident lifting devices. 

The sling made of mesh material (MLA4060) is also 
intended to be used when bathing. 

The sling model MLAAS2000 is also intended to be 
seated on for periods of time between transfers. 

Slings made of nonwoven material (MFA2000, 
MFA2100), referred to as Flites, is a patient speci

¿

 c, 

non-washable sling intended to be used for a limited 
period only. Flites must not be used for bathing and/
or showering a patient.

Passive Loop Slings

 are especially designed for 

ceiling lifts, 

À

 oor lifts and accessories made by Arjo.

The 

Passive Loop Slings

 shall only be used by 

appropriately trained caregivers with adequate 
knowledge of the care environment, and in 
accordance with the instructions outlined in the 
Instructions for Use (IFU).

The 

Passive Loop Slings

 is intended to be used in 

hospital environments, nursing homes and other 
healthcare facilities.

The 

Passive Loop Slings

 should only be used for the 

purpose speci

¿

 ed in this Instructions for Use. Any 

other use is prohibited.

Patient/Resident Assessment

We recommend that facilities establish regular 
assessment routines. Caregivers should assess each 
patient/resident according to the following criteria 
prior to use:

•  Patient/resident sits in wheelchair
•  Has no capacity to support himself/herself at 

all

•  Cannot stand unsupported and is not able to 

bear weight, not even partially

•  Dependent on caregiver in most situations
•  Physically demanding for caregiver
•  Stimulation of remaining abilities is very 

important

Or, for a patient/resident who:

• Is 

passive

•  Might be almost completely bed ridden
•  Often stiff or contracted joints
•  Totally dependent on the caregiver
•  Physically demanding for caregiver
•  Stimulation and activation is not a primary 

goal

Safe Working Load (SWL) for 

Passive Loop Slings

:

•  MLAAS2000: 190 kg (418lb);
•  MLA2000, MLA3000, MLA4060, MFA2000, 

MFA2100: 272 kg (600lb).

The right type and size of slings should be used after 
proper assessment of each patient/resident’s size, 
condition and the type of lifting situation.

If the patient/resident does not meet these criteria an 
alternative equipment/system shall be used.

Expected Service Life

The expected service life of

 Passive Loop Slings

 is 

the maximum period of useful life and is dependent 
on the actual use conditions. Therefore, before use, 
always make sure that the sling does not show signs 
of fraying, tearing or other damage (i.e. cracking, 
bending, breaking). If any such damage is observed, 
do not use the sling.

Flites are intended for a limited period only. By nature 
of its design, Flites must be treated as a disposable 
and resident speci

¿

 c product.

For washable 

Passive loop slings

, the condition 

is affected by the number of washings, washing 
temperature, detergents, disinfectants, frequency of 
use, patient weight and/or other factors.

The following Life Times of the slings can be 
distinguished:

Expected Service Life:

•  Flites – 2 weeks, based on 4 transfers per day
•  Sling model MLAAS2000 – 1.5 years
•  All other slings – 2 years

Shelf Life:

• 5 

years

EN

Содержание MLAAS2000

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Passive Loop Slings 04 SL 00 7ENAU 08 2019...

Страница 2: ...tions may cause damage to all or parts of the system or equipment NOTE Means This is important information for the correct use of this system or equipment Contents Foreword 2 Customer Support 2 De nit...

Страница 3: ...mself herself at all Cannot stand unsupported and is not able to bear weight not even partially Dependent on caregiver in most situations Physically demanding for caregiver Stimulation of remaining ab...

Страница 4: ...ed over a small surface area when compared to lying in bed An individualised skin and holistic assessment of the patient should be undertaken before deciding on whether a sling should be left under a...

Страница 5: ...Shoulder strap with loops 5 Leg strap with loop 6 Leg ap 7 Body section 8 Pulling handle 9 Head section 10 Flites Do NOT wash use lift label located on the outside of the sling 11 Padding 12 Leg stif...

Страница 6: ...nfection instructions in this IFU 4 Check that the sling is clean If the sling is not clean see Cleaning and Disinfection on page 14 5 Always check the washing symbol on the Flites label If the Flites...

Страница 7: ...Head Support intended to be seated on S M L XL MLA3000 272 kg 600 lb Standard padded low back quick t S M L XL MFA2100 272 kg 600 lb Flites with head support Disposable and Patient Speci c S M L XL X...

Страница 8: ...MLA2000 272 kg 600 lb S M S M L XL S M L XL M L XL S M L XL MLA2000A 272 kg 600 lb M M L XL M L XL M L XL M L XL MLAAS2000 190 kg 418 lb S M S M L XL S M L XL M L XL S M L XL MLA4060 272 kg 600 lb S M...

Страница 9: ...next page Loop Attachment Detachment 2 point spreader bar First attach the shoulder loops then attach the leg loops 4 point spreader bar First attach the shoulder loops in the front hooks Then attach...

Страница 10: ...according to the lift IFU In Chair Wheelchair 20 steps 1 Place the lift nearby 2 Apply the brakes on the wheelchair 3 Check that the stiffeners are completely inside the stiffener pockets if any 4 St...

Страница 11: ...nue to step 18 9 Patient not able to sit up Fold the sling lengthwise along the centre line outside facing outside The sling label is located on the outside 10 Log roll the patient Use local technique...

Страница 12: ...ess 30 Make sure that All loops are securely attached All straps are straight not twisted The patient lays comfortably in the sling 31 If an adjustment is needed lower the patient and make sure that t...

Страница 13: ...Fig 18 Removing the Sling In Bed 13 steps 1 Position the patient over the bed See Fig 16 2 Apply bed brakes and adjust the height of the bed to an ergonomic position if possible WARNING To avoid inju...

Страница 14: ...158 F In order to obtain suf cient level of disinfection please wash according to local hygiene legislation If allowed according to the product label tumble dry in low temperature max 60 C 140 F 6 Do...

Страница 15: ...ort is intact If damaged or missing and the underlying red Do NOT use lift symbol appears replace the sling immediately See Label on the Sling on page 18 When Soiled Stained and Between Patients Clean...

Страница 16: ...patient s neck back outside of the sling Raise the back rest of the bed if available Adjust the spreader bar to a more reclined position Pay attention to the patient s head There are dif culties appl...

Страница 17: ...0 C 68 F Operating and Storage 10 95 at 20 C 68 F Transport Recycling The device should be recycled according to national regulations Package The bag consists of soft plastic recyclable to local legis...

Страница 18: ...G Only on Flites Disposable and patient speci c Do NOT wash symbol Located on the outside of the sling Do NOT use lift symbol The Flites has been washed Located on the outside of the sling Symbol for...

Страница 19: ...9 0 6 87426222 E mail Italy promo arjo com MIDDLE EAST Arjo Middle East FZ LLC Of ce 908 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates D...

Страница 20: ...rgonomic patient handling personal hygiene disinfection diagnostics and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism we help professionals across care environments to continu...

Отзывы: