background image

17

Technical Specifi cations

General

Safe working load (SWL) = Maximum total load

See 

“Allowed Combinations” on page 7-7

Service life – Recommended period of use

Sling model MLAAS2000: 1.5 years*
Flites: 2 weeks, based on 4 transfers/day*
All other slings: 2 years*

Refer to “Expected Service Life” on page 3.

Shelf life – Maximum period of storing new 
unpacked product

5 years

Model and Type

See 

“Sling Selection” on page 7

Operating, Transport and Storage Environment

Temperature

0°C to +40°C (+32°F to +104°F) Operating and Storage
-25°C to +60°C (-13°F to +140°F) Transport

Humidity

15–70% at +20°C (68°F) Operating and Storage
10–95% at +20°C (68°F) Transport

Recycling (

The device should be recycled according to national regulations.)

Package

The bag consists of soft plastic, recyclable to local 
legislations.

Sling

The sling consists of both plastics and textiles and is not 
recyclable as an entity. If the parts are separated they 
might be recyclable according to local legislation. 

Parts and Accessories

Stiffeners

GX21270, TBS102 and TBS103

Measuring tape

MTA1000

Weight

Kg (lb)

Article number

S

M

L

XL

XXL

MLA2000(A)

0.84 (1.85)

0.88 (1.94)

0.94 (2.07)

1.00 (2.20)

MLAAS2000

0.57 (1.26)

0.60 (1.32)

0.64 (1.41)

0.66 (1.46)

MLA3000

0.79 (1.74)

0.82 (1.81)

0.88 (1.94)

0.94 (2.07)

MLA4060

0.70 (1.54)

0.75 (1.65)

0.81 (1.79)

0.85 (1.87)

MFA2100

0.42 (0.93)

0.46 (1.01)

0.52 (1.15)

0.58 (1.28)

0.63 (1.39)

EN

Содержание MLAAS2000

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Passive Loop Slings 04 SL 00 7ENAU 08 2019...

Страница 2: ...tions may cause damage to all or parts of the system or equipment NOTE Means This is important information for the correct use of this system or equipment Contents Foreword 2 Customer Support 2 De nit...

Страница 3: ...mself herself at all Cannot stand unsupported and is not able to bear weight not even partially Dependent on caregiver in most situations Physically demanding for caregiver Stimulation of remaining ab...

Страница 4: ...ed over a small surface area when compared to lying in bed An individualised skin and holistic assessment of the patient should be undertaken before deciding on whether a sling should be left under a...

Страница 5: ...Shoulder strap with loops 5 Leg strap with loop 6 Leg ap 7 Body section 8 Pulling handle 9 Head section 10 Flites Do NOT wash use lift label located on the outside of the sling 11 Padding 12 Leg stif...

Страница 6: ...nfection instructions in this IFU 4 Check that the sling is clean If the sling is not clean see Cleaning and Disinfection on page 14 5 Always check the washing symbol on the Flites label If the Flites...

Страница 7: ...Head Support intended to be seated on S M L XL MLA3000 272 kg 600 lb Standard padded low back quick t S M L XL MFA2100 272 kg 600 lb Flites with head support Disposable and Patient Speci c S M L XL X...

Страница 8: ...MLA2000 272 kg 600 lb S M S M L XL S M L XL M L XL S M L XL MLA2000A 272 kg 600 lb M M L XL M L XL M L XL M L XL MLAAS2000 190 kg 418 lb S M S M L XL S M L XL M L XL S M L XL MLA4060 272 kg 600 lb S M...

Страница 9: ...next page Loop Attachment Detachment 2 point spreader bar First attach the shoulder loops then attach the leg loops 4 point spreader bar First attach the shoulder loops in the front hooks Then attach...

Страница 10: ...according to the lift IFU In Chair Wheelchair 20 steps 1 Place the lift nearby 2 Apply the brakes on the wheelchair 3 Check that the stiffeners are completely inside the stiffener pockets if any 4 St...

Страница 11: ...nue to step 18 9 Patient not able to sit up Fold the sling lengthwise along the centre line outside facing outside The sling label is located on the outside 10 Log roll the patient Use local technique...

Страница 12: ...ess 30 Make sure that All loops are securely attached All straps are straight not twisted The patient lays comfortably in the sling 31 If an adjustment is needed lower the patient and make sure that t...

Страница 13: ...Fig 18 Removing the Sling In Bed 13 steps 1 Position the patient over the bed See Fig 16 2 Apply bed brakes and adjust the height of the bed to an ergonomic position if possible WARNING To avoid inju...

Страница 14: ...158 F In order to obtain suf cient level of disinfection please wash according to local hygiene legislation If allowed according to the product label tumble dry in low temperature max 60 C 140 F 6 Do...

Страница 15: ...ort is intact If damaged or missing and the underlying red Do NOT use lift symbol appears replace the sling immediately See Label on the Sling on page 18 When Soiled Stained and Between Patients Clean...

Страница 16: ...patient s neck back outside of the sling Raise the back rest of the bed if available Adjust the spreader bar to a more reclined position Pay attention to the patient s head There are dif culties appl...

Страница 17: ...0 C 68 F Operating and Storage 10 95 at 20 C 68 F Transport Recycling The device should be recycled according to national regulations Package The bag consists of soft plastic recyclable to local legis...

Страница 18: ...G Only on Flites Disposable and patient speci c Do NOT wash symbol Located on the outside of the sling Do NOT use lift symbol The Flites has been washed Located on the outside of the sling Symbol for...

Страница 19: ...9 0 6 87426222 E mail Italy promo arjo com MIDDLE EAST Arjo Middle East FZ LLC Of ce 908 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates D...

Страница 20: ...rgonomic patient handling personal hygiene disinfection diagnostics and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism we help professionals across care environments to continu...

Отзывы: