Arjo MAA5000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 64

3
Intended Use
7KH$UMR Active Sling is a product intended for assisted
transfer and rehabilitation of residents with limited
DELOLW\WRPRYH7KH Active Sling should be used
together with Arjo lift devices in accordance with the
“Allowed Combinations” on page 5
7KH Active Sling shall only be used by appropriately
trained caregivers with adequate knowledge of the care
environment, its common practices and procedures and
in accordance with this
Instructions For Use (IFU)
7KH Active Sling is intended to be used in hospital
environments, nursing homes, other health care
IDFLOLWLHVDQGKRPHFDUH
7KH
Active Sling LVLQWHQGHGWREHXVHGDVVSHFL¿HGLQ
the IFU $Q\RWKHUXVHLVSURKLELWHG
Patient/Resident Assessment
7KH Active Sling is intended to the patient/resident
who has been clinically assessed to correspond to the
following categories:
•
6LWVLQZKHHOFKDLU
• ,VDEOHWRSDUWLDOO\EHDUZHLJKWRQDWOHDVWRQHOHJ
• +DVVRPHWUXQNVWDELOLW\
• 'HSHQGHQWRQFDUHJLYHULQPRVWVLWXDWLRQV
• 3K\VLFDOO\GHPDQGLQJIRUFDUHJLYHU
• Stimulation of remaining abilities is very
LPSRUWDQW
7KHULJKWW\SHDQGVL]HRIVOLQJVKRXOGEHXVHGDIWHU
proper assessment of each resident’s size, condition
DQGWKHW\SHRIOLIWLQJVLWXDWLRQ,IWKHSDWLHQWUHVLGHQW
does not meet these criteria an alternative equipment/
V\VWHPVKDOOEHXVHG
Expected Service Life
7KHH[SHFWHGVHUYLFHWLPHRI Active Sling is the
PD[LPXPSHULRGRIXVHIXOOLIH
7KHRSHUDWLRQDOOLIHRIWKHVOLQJLVGHSHQGHQWRQWKH
DFWXDOXVHFRQGLWLRQV7KHUHIRUHEHIRUHXVHDOZD\V
make sure that the sling does not show any signs of
fraying, tearing or other damage and that there is no
GDPDJHLHFUDFNLQJEHQGLQJEUHDNLQJ,IDQ\VXFK
GDPDJHLVREVHUYHGGRQRWXVHWKHVOLQJ,I\RXKDYH
any doubts about sling safety, as precaution and to
HQVXUHVDIHW\GRQRWXVHWKHVOLQJ
Safety Instructions
WARNING
To avoid injury, make sure that the resident
is not left unattended at any time.
WARNING
To avoid falling, make sure that the user
weight is lower than the safe working load
for all products or accessories being used.
WARNING
To avoid injury, always assess the resident
prior to use.
WARNING
To avoid injury, never let the resident smoke
when using the sling. The sling can catch
RQ¿UH
WARNING
To avoid injury, only store the equipment for
a short period of time. If stored longer than
stated in the
IFU , it can cause weakness
and breakage in the material.
WARNING
To avoid injury, keep the equipment away
from sun/UV-light. Exposure to sun/UV-light
can weaken the material.
Safety Practises
At any time, if the resident becomes agitated, stop
WUDQVIHUULQJWUDQVSRUWLQJDQGVDIHO\ORZHUWKHUHVLGHQW
Serious incident
If a serious incident occurs in relation to this medical
GHYLFHD൵HFWLQJWKHXVHURUWKHSDWLHQWWKHQWKHXVHU
or patient should report the serious incident to the
PHGLFDOGHYLFHPDQXIDFWXUHURUWKHGLVWULEXWRU,Q
the European Union, the user should also report the
serious incident to the Competent Authority in the
PHPEHUVWDWHZKHUHWKH\DUHORFDWHG
EN