background image

4 / 8 

 

P/N 10-3312-501-1PR1-01 • ISS 30JAN15 

Specifiche 

 

Elettriche, meccaniche e ambientali 

Tensione di funzionamento 

Da 18 a 36 Vcc 

Consumo di corrente 

 

Stampante a riposo 

 

Stampante in funzione 

 

55 mA a 24 Vcc 

930 mA a 24 Vcc 

Grado di protezione IP 

IP54 

Temperatura di esercizio 

Da 0°C a +50°C 

Temperatura di stoccaggio 

Da −10°C a +70°C 

Umidità relativa (senza 

condensa) 

Da 10% a 80% 

Dimensioni (L x A x P) 

445 x 122 x 104 mm 

Peso 

3 kg 

 

Stampante e carta 

Numero di colonne 

40 

Metodo di stampa 

Termico 

Risoluzione 

203 DPI (8 punti/mm) 

Tipo di carta 

Rotolo termico, diametro esterno 

massimo 30 mm. Superficie 

termosensibile all'esterno del rotolo. 

Peso della carta 

Da 55 a 70 g 

Larghezza della carta 

57,5 mm  

Certificazione e conformità 

 
Produttore 

UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. 

Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Polonia 
Rappresentante di produzione autorizzato per 

l'UE: 

UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 

6003 DH Weert, Paesi Bassi 

Certificazione 

 

 

2012/19/EU (WEEE directive) I prodotti 

contrassegnati da questo simbolo, all'interno 

dell'Unione europea non possono essere smaltiti 

come rifiuti domestici indifferenziati. Ai fini di un 

adeguato riciclaggio, al momento dell'acquisto di 

un'apparecchiatura nuova analoga restituire il 

prodotto al fornitore locale o smaltirlo 

consegnandolo presso gli appositi punti di 

raccolta. Per ulteriori informazioni vedere: 

www.recyclethis.info. 

Informazioni di contatto 

Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito www. 

utcfssecurityproducts.eu. 

PL

: Instrukcja montażu 

Opis 

Urządzenie PR1200C to drukarka termiczna o szerokości 

40 kolumn przeznaczona do stosowania w centralach 

przeciwpożarowych UTC Fire & Security serii 1200C. 

Montaż 

Aby zamontować drukarkę: 

1.  Zdejmij zaślepki przewodów na dole obudowy centrali i na 

górze obudowy drukarki. 

2.  Zamontuj wsporniki mocujące drukarki na dole obudowy 

centrali, jak pokazano na rysunku 1. Jeśli drukarka ma 

obudowę plastikową, zastosuj większe wsporniki. 

3.  Przymocuj obudowę drukarki do obudowy centrali, jak 

pokazano na rysunku 2. 

4.  Przykręć obudowę drukarki do ściany, korzystając 

z dostarczonych wkrętów. 

5.  Przeprowadź wszystkie przewody przez zaślepki na górze 

obudowy drukarki i do wnętrza obudowy centrali. 

Wszystkie przewody należy zabezpieczyć opaskami 

kablowymi. 

Aby podłączyć drukarkę: 

OSTRZEŻENIE: 

Przed przystąpieniem do podłączania należy 

odłączyć zasilanie sieciowe i akumulatory. 

1.  Podłącz kabel zasilający między zasilaczem drukarki 

i złączem J17 (PRINT) modułu interfejsu zasilacza 

PS1200N (rysunek 3, element 1). 

2.  Podłącz kabel uziemienia między obudową drukarki 

i zaciskiem uziemienia obudowy centrali (rysunek 3, 

element 2). 

3.  Podłącz kabel szeregowy drukarki do złącza PORT2 lub 

PORT3 modułu FC2012 płyty głównej procesora 

(rysunek 3, element 3). 

Tabela 

1: Podłączenia zasilacza drukarki 

Styk 

Kolor przewodu 

Połączyć z 

+ INPUT 

1 czerwony 

PS1200N 

− INPUT 

1 czarny 

PS1200N 

 

1 zielony/żółty 

Zacisk uziemienia centrali 

+V OUTPUT 

1 czerwony / 1 pomar

ańczowy 

Złącze zasilania drukarki 

−V OUTPUT 

2 czarne 

Złącze zasilania drukarki 

Aby skonfigurować drukarkę: 

1.  Przejdź do menu konfiguracji portu, wybierając na centrali 

opcje System > Configuration (Konfiguracja) 

> Communication (Komunikacja) > Port Setup (Ustawienia 

portów). Skonfiguruj centralę do komunikacji z drukarką, 

korzystając z informacji podanych w Tabeli 2 poniżej. 

2.  Naciśnij przycisk Reset w celntrali po wprowadzeniu 

zmian. 

Содержание PR1200C

Страница 1: ... 2015 UTC Fire Security All rights reserved 1 8 P N 10 3312 501 1PR1 01 ISS 30JAN15 PR1200C Printer Installation Sheet EN IT PL 1 2 3 4 5 ...

Страница 2: ...ntrol panel earth stud V OUTPUT 1 red 1 orange Printer power connector V OUTPUT 2 black Printer power connector To configure the printer 1 Go to the port setup menu on your control panel System Configuration Communication Port Setup and configure the control panel to printer communication as shown in Table 2 below 2 Reset the control panel Table 2 Port setup at the control panel Menu Option Port S...

Страница 3: ... Collegare il cavo di alimentazione proveniente dall alimentatore della stampante al morsetto J17 PRINT del modulo di interfaccia per l alimentazione di PS1200N Figura 3 punto 1 2 Collegare il cavo di messa a terra proveniente dall alloggiamento della stampante al perno di messa a terra nell armadio della centrale Figura 3 punto 2 3 Collegare il cavo seriale della stampante a PORT2 o a PORT3 sulla...

Страница 4: ...przeznaczona do stosowania w centralach przeciwpożarowych UTC Fire Security serii 1200C Montaż Aby zamontować drukarkę 1 Zdejmij zaślepki przewodów na dole obudowy centrali i na górze obudowy drukarki 2 Zamontuj wsporniki mocujące drukarki na dole obudowy centrali jak pokazano na rysunku 1 Jeśli drukarka ma obudowę plastikową zastosuj większe wsporniki 3 Przymocuj obudowę drukarki do obudowy centr...

Страница 5: ...rka w trybie gotowości Drukarka w trybie pracy 55 mA przy 24 V prądu stałego 930 mA przy 24 V prądu stałego Klasa środowiskowa IP IP54 Temperatura pracy 0 C do 50 C Temperatura przechowywania 10 C do 70 C Wilgotność względna nieskraplająca 10 do 80 Wymiary Sz x W x G 445 x 122 x 104 mm Waga 3 kg Drukarka i papier Liczba kolumn 40 Metoda druku Termiczna Rozdzielczość 203 punktów cal 8 punktów mm Ty...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Отзывы: