4
EV1000 Series PIRs
Installation Instructions
FR
Manuel d’installation
Introduction
La gamme EV1000 / 1000AM est constituée de détecteurs de
mouvements IRP/IRP-AM. Ceux-ci possèdent une technologie
brevetée de miroir, capteur pyro et traitement du signal.
Instructions d'installation
La technologie utilisée dans ces détecteurs est conçue pour
résister aux risques de fausses alarmes. Toutefois, il est conseillé
d’éviter les causes d'instabilité potentielles, telles que (voir fig.
!
) :
L’exposition du détecteur à la lumière directe du soleil.
Les sources de chaleur dans le champ de vision du détecteur.
Les courants d’air puissants sur le détecteur.
La présence de grands animaux dans le champ de vision du
détecteur.
La présence d’objets à moins de 50 cm du détecteur anti-
masque (AM).
L’obstruction du champ de vision du détecteur par des objets
volumineux, comme des meubles.
L’installation de deux détecteurs face à face à moins de
50 cm de distance.
Installation du détecteur
1.
Soulevez le couvercle et retirez la vis qui s’y trouve (voir
fig.
"
, étape 1).
2.
A l’aide d’un tournevis, ouvrez délicatement le détecteur en
faisant levier (voir fig.
"
, étapes 2 et 3).
3.
Fixez la base au mur à une hauteur comprise entre 1,8 m et
3 m du sol. Pour un montage à plat utiliser au minimum deux
vis (DIN 7998) en position A. Pour le montage en coin, utilisez
les vis en positions C et D (fig.
#
). Utiliser la position A ou C
pour installer l'autoprotection.
4.
Raccordez le détecteur (voir figures
#
et
'
).
5.
Sélectionnez le cavalier requis et la configuration des
commutateurs DIP (voir fig.
%
). Pour plus d’informations,
consultez la section Réglage du détecteur.
6.
Retirez les masques et ajoutez les autocollants si nécessaire
(voir fig.
&
pour exemple).
7.
Pour les applications de montage au plafond requérant une
couverture de 90 °, utilisez la patte de fixation à pivot SB01.
8.
Fermez le panneau de couverture.
9.
Insérez la vis (si nécessaire) et remettez le couvercle en place.
Réglage du détecteur
Réglage du cavalier
Reportez-vous à la figure
%
pour connaître les emplacements
du cavalier dans le détecteur.
J1 : Non utilisé
J2 : Activation du témoin lumineux avec l'IRP
On
Activé) :
Active le témoin lumineux du détecteur à tout
moment (sortie d’usine).
Off
(Désactivé) :
Met le témoin lumineux sous le contrôle de la
centrale et désactive le témoin lumineux du
détecteur (pas de fonction de mémoire).
J3 et J4 : Configuration de la boucle double
La boucle double permet de régler les relais d’alarme et
d’autoprotection. Elle permet de connecter le détecteur à tout
type de centrale. Elle utilise les cavaliers 3 et 4. Voir fig.
'
.
J5 : Paramètre du mode J/N (Jour/Nuit) ou du test à distance
Utilisez ce cavalier pour régler le terminal 8 sur J/N ou test à
distance. GE Security recommande l’utilisation de J/N pour gérer
l’activation d’AM/PT quand cela est nécessaire. Utilisez le test à
distance pour tester le détecteur à partir de la centrale. Le
détecteur active le relais d’alarme si le résultat du test est positif
et le relais AM si le résultat du test est négatif.
Terminal 8 = J/N
Sortie d’usine
Terminal 8 = Test à distance
J6 : Réglage de la polarité de tension de contrôle (TC
)
Activé :
« Sortie active » fournit la logique GE Security
standard avec une sortie active pour activer les
entrées
test de marche
et
jour/nuit
.
Désactivé
:
« Sortie non active » fournit une sortie non active
pour activer les entrées
test de marche
et
jour/nuit
.
Logique active haute
Sortie d’usine
Actif Bas
Réglage commutateur DIP
SW 1 : Quand signaler les sorties AM (anti-masque) ou PT
(problème technique)
Activé :
Signale les alarmes AM ou PT uniquement quand le
système est en mode jour (sortie d’usine).
Désactivé : Signale toujours l’AM ou le PT en mode Jour et Nuit.
SW 2 : Sensibilité d’anti-masque
Activé :
Augmente la sensibilité d’anti-masque. Le relais AM
réagit en moins de 6 secondes.
Désactivé :
Sélectionne la sensibilité d’anti-masque standard. Le
relais AM réagit en moins de 12 secondes (sortie
d’usine).
SW 3 : Réinitialisation des sorties AM/PT
Le système réinitialise une alarme AM une fois qu’il est sûr que la
cause de l’alarme AM a été supprimée. Si le circuit AM ne peut pas
revenir à ses niveaux de référence d’origine, soit le détecteur est
toujours masqué, soit il a été endommagé. Le propriétaire doit
alors vérifier physiquement si le détecteur est toujours fonctionnel.
Activé :
Réinitialise l’état AM ou PT 40 secondes après une
alarme IRP.
Désactivé :
Réinitialise l’état AM ou PT suite au déclenchement
d’une alarme IRP, lorsque le système est en mode
jour et test de marche. Le témoin jaune clignote
rapidement. Lorsque le système est en état nuit, le
témoin jaune s’éteint et le système se réinitialise
(sortie d’usine).
SW 4 : Signalisation des sorties AM ou PT
Ce commutateur DIP n’est pas utilisé avec la version AMZ
des détecteurs.
Activé :
Signale les sorties AM à la fois
sur les relais AM et
d’alarme. Signale les sorties PT sur le relais AM
uniquement.
Désactivé
: Signale les sorties AM et PT sur le relais AM (sortie
d’usine).
SW 5 : Réglage des témoins lumineux
Activé :
Active en permanence les deux témoins lumineux du
détecteur (sortie d’usine).
Désactivé : Met les deux témoins sous contrôle des entrées test
de marche et jour/nuit. Ceci active la fonction de
mémoire du détecteur.
Explication des témoins
Allumé en continu
Clignotement normal (1 Hz)
Clignotement rapide (4 Hz)
IRP
Témoin
rouge
Témoin
jaune
Relais
d'alarme
Relais
AM
Réinitialisation
Démarrage
Fermé
Automatiquement
après 25 s
Basse tension
Ouvert
(alarme)
Utiliser une tension
correcte
Alarme intrusion
IRP
Ouvert
(alarme)
Automatiquement
après 3 s
IRP/AM
Témoin
rouge
Témoin
jaune
Relais
d'alarme
Relais
AM
Réinitialisation
Démarrage
Fermé Fermé Automatiquement
après 60 s
Basse tension
Ouvert
(alarme)
Ouvert
(alarme)
Utiliser une tension
correcte
Alarme intrusion
IRP
Ouvert
(alarme)
Automatiquement
après 3 s
IRP verrouillé
(mémoire)
Passer au mode
nuit
Alarme AM
Ouvert*
(alarme)
Ouvert
(alarme)
Voir commutateur
DIP 3
Après réinitiali-
sation de l’AM
Passer en mode
nuit
Problème
technique
Ouvert
(alarme)
Réussir un test de
marche
* Dépend du paramétrage du commutateur DIP SW4.
Spécifications techniques
EV1012
EV1012AMZ
EV1012AM
Statut
IRP
IRP + AM
Traitement du signal
DSP
Catégorie 12
m
Optique
9 miroirs à rideau haute densité
Mémoire Non
Oui
Puissance d’entrée
9 à 15 V CC (12 V nominal)
Ondulation crête à crête
2 V (à 12 V CC)
Temps de démarrage du
détecteur
25 s
60 s
Consommation électrique
normale (mA)
4.4 3.8 10
Consommation actuelle en
mode Alarme (mA)
1.2 3.9 3.8
Consommation électrique
maximale (mA)
11 24 24
Hauteur de montage
Min. 1,8 m, max. 3,0 m
Vitesse cible
De 30 cm/s
à 3 m/s
De 20 cm/s à 3 m/s
Caractéristiques du relais
d’alarme (NC) /
d’autoprotection
80 mA,
30 V CC
non
80 mA, 30 V CC
