Aritech ATS1210 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

P/N 466-

5597 • REV A • ISS 14APR21

19 / 20

2012/19/EU (WEEE): Produkter märkta med
denna symbol får inte kastas i allmänna
sophanteringssytem inom den europeiska
unionen. För korrekt återvinning av utrustningen
skall den return

eras din lokala återförsäljare vid

köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en
därför avsedd deponering. För mer information,
se: www.recyclethis.info

Kontaktuppgifter

www.firesecurityproducts.com eller www.aritech.com

Kundsupport finns på www.firesecurityproducts.com

Содержание ATS1210

Страница 1: ...requires a 4K7 end of line resistor 1 or 2 depending on single or dual zone monitoring programmed in ATS control panel J4 12 VDC supply and open collector or data output for output connection to ATS1810 ATS1811 and ATS1820 output cards via 10 way cable supplied with the output card Up to sixteen outputs are available with 8 way or 16 way open collector cards 4 way and 8 16 way output cards cannot ...

Страница 2: ... 95 noncondensing Regulatory information Manufacturer PLACED ON THE MARKET BY Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Product warnings and disclaimers THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS CARRIER FIR...

Страница 3: ...ationsmanualen til ATS centralenheden A C Anvendes ikke B ON ATS1811 8 x relæ udgangsmodul eller ATS1820 16 X open collector udgangsmodul tilsluttet til J8 OFF ATS1811 eller ATS1820 ikke tilsluttet til J8 Brug også denne indstilling hvis der er tilsluttet en ATS1810 til J8 Nummerering af zoner En 4 8 zoners DGP kan have fire eller otte zoner tilsluttet Der er tildelt 16 zoner til hver DGP adresse ...

Страница 4: ...and zwischen einer ATS1220 und dem nächstgelegenen Gerät mehr als 100 Meter beträgt DATENBUS D D Positive und negative Datenverbindung des Systemdatenbusses Die Einheiten können sich in einem Abstand von bis zu 1 5 km vom 4 Tür Aufzug AME oder der ATS Einbruchmeldezentrale befinden je nach verwendetem Kabel Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch der ATS Einbruchmeldezentrale TAM...

Страница 5: ...rrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande Produktwarnungen und Haftungs ausschluss DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF AN UND DIE INSTALLATION DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL VORGESEHEN CARRIER FIRE SECURITY ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR DASS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN DIE UNSERE PRODUKTE ERWERBEN SOWIE AUTORISIERTE HÄNDLER ODER AUTORISIERTE WIEDERVERKÄUFE...

Страница 6: ...utilizan para identificar el número de DGP ABCT elemento 2 T Active el interruptor T si este dispositivo es el último dispositivo del bus de datos del sistema Para obtener más detalles consulte el manual de instalación del panel de control ATS A C No se utiliza B ON hay una tarjeta de 8 relés ATS1811 o una tarjeta de 16 salidas de colector abierto ATS1820 conectada a J4 OFF no hay ninguna tarjeta ...

Страница 7: ...l al comprar un equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos de recogida designados Para obtener más información consulte www recyclethis info Información de contacto www firesecurityproducts com o www aritech com Para acceder al servicio técnico consulte www firesecurityproducts com FI Asennusohjeet Laitteen kiinnittäminen Piirikortti voidaan kiinnittää mihin tahansa BB kokoa tukevaan ATS sarja...

Страница 8: ...a IP30 Suhteellinen kosteus 95 tiivistymätöntä kosteutta Sertifiointi ja määräysten nuodattaminen Valmistaja MARKKINOIJA Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA VALTUUTETTU EDUSTAJA EU ALUEELLA Carrier Fire Security BV Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Alankomaat Tuotevaroitukset ja vastuuvapau slausekkeet NÄMÄ TUOTTEET ON TARKOITETTU MYYTÄVIKSI...

Страница 9: ...le ATS A C Non utilisé B ON carte 8 relais ATS1811 ou carte 16 collecteurs ouverts ATS1820 connectée à J4 OFF aucune carte ATS1811 ou ATS1820 connectée à J4 Utiliser ce réglage si une carte 4 relais ATS1810 est connectée à J4 Numerotation de zone Quatre zones peuvent être connectées à un DGP à 4 zones Seize zones sont allouées à chaque adresse DGP Seules les zones 1 à 4 peuvent être utilisées lors...

Страница 10: ...no trovarsi sino a 1 5 km di distanza dal concentratore per 4 ascensori o dalla centrale ATS a seconda del cavo usato Per ulteriori informazioni fare riferimento alla guida di installazione della centrale ATS TAMP T C Collegare l interruttore antimanomissione del contenitore su questi terminali l interruttore antimanomissione richiede contatti normalmente aperti J2 J3 Ogni zona richiede 1 o 2 resi...

Страница 11: ...ato IMQ Da 0 a 50 C Da 5 a 40 C Grado di protezione IP IP30 Umidità relativa 95 senza condensa Certificazione e conformità Costruttore MESSO SUL MERCATO DA Carrier Fire Security Americas Corporation Inc 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens FL 33418 USA AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE Carrier Fire Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Netherlands Avvertenze sul prodotto e dichiarazioni di non re...

Страница 12: ...DR item 1 Dipswitches 1 4 worden gebruikt voor het adresseren van het DI nummer ABCT item 2 T Zet switch T aan indien dit apparaat het eerste of het laatste is op de systeemdatabus Zie voor meer details de installatiehandleiding van het ATS controlepaneel A C NIET in gebruik B ON Aan ATS1811 8 voudige relaiskaart of ATS1820 16 voudige open collectorkaart aangesloten op J4 OFF Uit geen ATS1811 of A...

Страница 13: ...ritech com Voor klantenondersteuning zie www firesecurityproducts com NO Installasjonsveiledning Montere enheten Kretskortet kan monteres i alle ATS kapslinger som støtter BB formatet Tilkoblinger J1 COMMS 12 VDC strømforsyning Det anbefales at det brukes en separat strømforsyning når avstanden mellom en ATS1220 og den nærmeste enheten er over 100 meter COMMS D D De positive og negative datatilkob...

Страница 14: ... INNEN BRANN OG SIKKERHET CARRIER FIRE SECURITY KAN IKKE GI NOEN FORSIKRING OM AT NOEN PERSON ELLER ENHET SOM KJØPER DERES PRODUKTER INKLUDERT EVENTUELL AUTORISERT FORHANDLER ELLER AUTORISERT VIDEREFORHANDLER HAR RIKTIG OPPLÆRING ELLER ERFARING TIL Å INSTALLERE BRANN OG SIKKERHETSRELATERTE PRODUKTER PÅ RIKTIG MÅTE For mer informasjon om garantifraskrivelser og produktsikkerhet se https firesecurit...

Страница 15: ...iami typu OC otwarty kolektor W pozycji OFF jeśli do złącza J8 nie jest podłączona karta ATS1811 ani ATS1820 Ustawienia tego należy używać także wtedy kiedy do złącza J8 jest podłączona karta ATS1810 Numeracja linii Do modułu MZD o 4 8 liniach można podłączyć cztery lub osiem linii Do każdego adresu MZD jest przydzielonych szesnaście linii Kiedy do urządzenia ATS1210 1211 1220 jest przydzielony nu...

Страница 16: ...ositivo mais próximo seja superior a 100 metros se utilize uma fonte de alimentação separada COMMS D D Ligação positiva de dados e ligação negativa do databus do sistema As unidades podem estar até 1 5 km de distância do painel de controlo ATS do DGP de 4 elevadores dependendo do cabo utilizado Ver o guia de instalação do painel de controlo ATS para pormenores TAMP T C Ligar o switch de tamper da ...

Страница 17: ... e sobre a segurança dos produtos consulte https firesecurityproducts com policy product warning ou faça a leitura do código QR Certificação Directivas da União Europeia A Carrier Fire Security declara que estes dispositivo se encontra em conformidade com os requisitos e disposições aplicáveis da Diretiva 2014 30 EU e ou 2014 35 EU Para mais informações consulte www firesecurityproducts com ou www...

Страница 18: ...för att ge extra sektioner LED er RX När LED blinkar indikeras att pollningsdata från ATS centralenheten tas emot på systemdatabussen Om LED inte blinkar till är centralapparaten inte driftfärdig eller så är något fel med databussen vanligen kabelfel TX När LED blinkar indikeras att DGP svarar på pollning från ATS centralapparaten Om RX LED blinkar medan TX LED inte blinkar indikerar det att DGP i...

Страница 19: ...ropeiska unionen För korrekt återvinning av utrustningen skall den returneras din lokala återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en därför avsedd deponering För mer information se www recyclethis info Kontaktuppgifter www firesecurityproducts com eller www aritech com Kundsupport finns på www firesecurityproducts com ...

Страница 20: ...20 20 P N 466 5597 REV A ISS 14APR21 ...

Результаты поиска

Содержание ATS1210

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS1210

Бренды по названию

Популярные бренды

Aritech ATS1210, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание ATS1210

Отзывы:

Похожие инструкции для ATS1210

Бренды по названию

Популярные бренды