manualshive.com logo in svg

Aritech ATS1203, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Aritech ATS1203 Скачать руководство пользователя страница 24

Signature of representative/manufacturer: Raoul 

van 

Bergen 

 

 

 

 

Manager Control & Communications GE Interlogix B.V.  
Kelvinstraat 7 

………………………….. 

  6003 

DH 

Weert 

 

 

 

 

 

The Netherlands 

Place 

: Weert 

Date 

: 1

1

 March 2004 

Page 1 of 1 

Number: 01.189a 

SECURITY LIFESAFETY COMMUNICATIONS 

MANUFACTURERS

DECLARATION OF CONFORMITY 

For

Product identification: 

Model/type 

: ATS1203  

BOM revision level :  

Tot BOM ATS1203 11_12_03 
(PCB rev: C / Nov 2003) 

 

: ATS1204  

BOM revision level :  

Tot BOM ATS1204 09_03_04 
(PCB rev: C / Mar 2004) 

Category (description) 

: DGP Module (Data Gathering Panel) 

Brand 

: GE-InterlogiX/Aritech / SLC Technologies / Sentrol/ESL/ITI/Caddx/Casi Rusco 

Manufacturer:

GE Interlogix B.V. 
Kelvinstraat 7 
6003 DH Weert 
The Netherlands 

EU Representative:

-

Concerning EMC 

Safety 

A sample of the product 
has been tested by:

GE Interlogix : Kelvinstraat 7, 6003DH Weert, The Netherlands 
Bicon :   Steenovenweg 5, 5708HN Helmond,  The Netherlands 

Test report reference 

ATS1203_CE_Spec_1_3, CEQP_ATS1203_ATS1204, GEI-20031127-N1 

Applied standards 

EN50130-4(1995) +A1(1998) 
EN61000-6-3(2001) 
EN55022(1998) + A1(2000) + A2(2003) 
EN61000-3-2 (2000)  
EN61000-3-3(1995)+A1(2001) 

EN60950(1992)+A11(1997) 

Equipment class identifier 

(RF products falling under the scope of R&TTE)

X Not Applicable 

  None (class 1 product) 

 

(class 2 product) 

Means of conformity 

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 89/336/EEC (EMC), 
73/23/EEC(LVD), 93/68/EEC (Marking) based on test results using (non)harmonized standards in accordance with the 
Directives mentioned.  

2

Содержание ATS1203

Страница 1: ... 2003 GE Interlogix B V 1051411 All Rights Reserved 10 2004 ATS1203 ATS1204 8 32 Zone DGP with 3A power supply ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ut State Input No 17 Normal 113 0 Exit 32 Open 226 0 Exit 3 DGP settings 0 Exit Menu 1 DGP Address Change 0 Exit Battery Load OFF Change 0 Exit Mains Check ON Change 0 Exit Static Outputs Change 0 Exit 4 Factory Reset 0 Exit Menu Factory Default Yes No ATS1203 Vx x DGP 0 EXIT Menu ...

Страница 4: ... guidelines are followed the system will give many years of reliable service In addition to the following guidelines during the installation of the ATS1203 ATS1204 it is essential to follow any country dependent installation requirements of local applicable standard Only a qualified electrician or other suitable trained and qualified person should attempt to wire this system to the mains or to the...

Страница 5: ...Normally closed panel tamper contact 8 Normally closed panel tamper contact 9 Normally closed Alarm Contact 10 Normally Closed Tamper Contact 11 Interface to ATS1202 input expanders 12 External 8 Ohm siren speaker or siren 13 1K resistor must be fitted if external siren not connected 14 Clock out Interface to plug on output expansion or 4 way non clocked output expansion e g ATS1810 15 Dipswitch t...

Страница 6: ...protected against variations in earth potential Shielding The shielding of all shielded cables used in the system should only be connected at ONE side to one common earthing point in a building see Fig 3 If a shielded databus cable is routed via more than one plastic device the shielding from incoming and out going cable has to be connected Explanation of fig 1 Mains power with local earth 2 Mains...

Страница 7: ...xp Allows for max 32 inputs 16 outputs to be connected Shows as DGP n exp where n is the selected DGP address in menu 1 DGP status 2 DGP Addresses Allows for max 32 inputs outputs to be connected but requires DGP polling to be enabled for the DGP address and the DGP address 1 Shows as DGP n m where n is the selected DGP address and m is the address 1 in menu 1 DGP status 2 Battery Load Select if t...

Страница 8: ...5 2225 2025 1675 1625 Aux 40 220 330 500 550 VdS C 60 24 Battery 2685 2500 2395 2225 2175 4 General Feature Specifications End of line resistor standard 4 7 kΩ 5 0 25 W 2 2 kΩ or 10 kΩ Standard on board output Ext siren J13 S S Electronic output Rating 1 A at 13 8 VDC Housing Dimensions ATS1203 370 x 475 x 160mm ATS1204 460 x 475 x 160mm Colour Beige Operating temperature 0 to 50 C certified 5 40 ...

Страница 9: ...ur notamment en matière de sécurité électrique et d immunité aux interférences électromagnétiques Installée dans les rêgles de l art cette centrale vous donnera satisfaction de nombreuses années En plus de ces recommandations d installation il est essentiel de respecter les normes en vigueur et de ne faire effectuer les raccordements au réseau électrique et téléphonique par du personnel qualifié 1...

Страница 10: ...t fermé 9 Contact d alarme normalement fermé 10 Contact d autoprotection normalement fermé 11 Connecteur vers les extensions d entrée ATS1202 12 Haut parleur de sirène externe 8 Ohm ou sirène 13 Une résistance d 1 K doit être installée si la sirène externe n est pas connectée 14 Sortie de données pour connecter des cartes de sorties ou une simple carte 4 relais 15 Dipswitch d adressage du DGP 16 C...

Страница 11: ...protégé contre les différences de potentiel existant sur la terre Blindage des câbles Le blindage des câbles utilisés dans le système doit être raccordé à une seule terre commune du bâtiment et d UN SEUL côté voir la figure Si le câble du bus de données blindé passe par plusieurs modules en plastique la continuité du blindage du câble devra être assurée sur toute sa longueur Explication de figure ...

Страница 12: ...ure Le menu 3 permet le paramétrage du DGP Utiliser la touche MENU pour changer un paramètre Utiliser ENTER pour accepter ce paramètre et aller à la prochaine option 1 DGP configuration choix du nombre de zones et de sorties options possibles 1 DGP Address DGP 16 zones 16 sorties Vu dans le menu 1 comme DGP n où n est le n du DGP valeur par défaut 1 DGP exp DGP 32 zones 16 sorties Vu dans le menu ...

Страница 13: ...h Courant mA Capacité batterie niveau d agrément Décharge Recharge Sortie 7 2Ah 18Ah 25Ah 36Ah 50Ah Aux 490 1300 1800 1800 1800 EN 1 2 12 72 Batterie 2235 1425 925 925 925 Aux 40 220 330 500 550 EN 3 4 60 24 Batterie 2685 2500 2395 2225 2175 Aux 110 360 550 850 1000 Nfa2p ΙΙ 36 30 Batterie 2615 2350 2200 1875 1725 Aux 20 150 230 380 580 Nfa2p ΙΙΙ 72 30 Batterie 2700 2600 2500 2345 2100 Aux 150 500...

Страница 14: ...ion auxiliaire sirène F1 A 20x5 F2 Batterie F3 A 20x5 Fusible secteur F630 mA 20x5 ATTENTION Avant de retirer le fusible secteur déconnecter le courant secteur au disjoncteur principal de l installation voir page 8 ...

Страница 15: ... test per soddisfare gli standard correnti relativi alla sicurezza elettrica alla emissione e alla immunità alle interferenze elettriche ed elettromagnetiche ambientali Il rispetto delle seguenti indicazioni contribuirà a garantire un efficace e duraturo funzionamento delle centrali per diversi anni Oltre alle presenti indicazioni è essenziale rispettare durante l installazione delle centrali ATS ...

Страница 16: ...tiera LCD ATS1105 l interruttore TERM non posizionato su ON 4 Alimentazione 12 V separata Necessaria se la stazione di inserimento RAS è distante più di 100 metri dalla centrale o dal concentratore DGP più vicino Connettere a del bus di dati 5 Il tipo di cavo preferito è il WCAT 52 2 coppie twistate 6 Cavallotto TERM montato ultimo dispositivo sul bus di dati locale 7 Messa a terra per la schermat...

Страница 17: ...cette per assicurare un corretto cablaggio In ogni caso sarà necessario rispettare tutte le normative vigenti in materia 14 Messa a terra vedere figura ATTENZIONE È necessario seguire la procedura di messa a terra correttamente Messa a terra di un contenitore con più dispositivi al suo interno Ogni dispositivo progettato per il sistema ha predisposti sul circuito stampato punti di contatto per la ...

Страница 18: ...o corrente ecc Per vedere tutte le informazioni entrare nel menu e premere ENTER per vedere il successivo argomento Menu 2 Stato Ingressi vedere Figura Mostra il corrente stato di tutti gli ingressi che sono stati abilitati e il valore digitale degli stati Il campo che è disponibile può essere visto nello Stato DGP Il numero degli ingressi usati è in relazione all indirizzo impostato Vedere numera...

Страница 19: ...capacità max batteria Ricaricabile al piombo 2 x 25Ah 12 V nom BS129 1 Consumo circuito centrale 75 mA at 13 8 V 5 Certificato IMQ II livello con kit antirimozione ST580 3 Uscita batteria disponibile basata sul backup Tempo h Corrente mA Capacità batteria Certificaz ione Scarica Carica Uscita 7 2Ah 18Ah 25Ah 36Ah 50Ah Ausiliaria 490 1300 1800 1800 1800 EN 1 2 12 72 Batteria 2235 1425 925 925 925 A...

Страница 20: ...ientali Grado di protezione IP IP30 5 Fusibili F4 Alimentazione ausiliaria e sirena F2 A 20x5 F5 Batteria F3 A 20x5 Fusibile di rete F630 mA 20x5 1 il fusibile di rete è integrato nella morsettiera di connessione per la rete 230V ATTENZIONE Prima di agire su questo fusibile rimuovere l alimentazione di rete vedere a pag 15 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...t 7 6003 DH Weert The Netherlands EU Representative Concerning EMC Safety A sample of the product has been tested by GE Interlogix Kelvinstraat 7 6003DH Weert The Netherlands Bicon Steenovenweg 5 5708HN Helmond The Netherlands Test report reference ATS1203_CE_Spec_1_3 CEQP_ATS1203_ATS1204 GEI 20031127 N1 Applied standards EN50130 4 1995 A1 1998 EN61000 6 3 2001 EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды