P/N MAINST-
ATS1170 (ML) • REV E • ISS 14DEC20
3 / 16
centralenheden ikke driftsklar, eller der er fejl på databussen
(oftest kabel- eller monterings-fejl).
TX:
LED blinker for at angive, at RAS’en reagerer på polling fra
ATS-central. Hvis RX LED'en blinker, men TX LED'en ikke
blinker, er RAS’en ikke programmeret til at polles i
centralenheden eller RAS’en har forkert adresse.
Se i installationsmanualen for ATS-centralenhed for detaljer.
Kabling til læser J1
/E
UD-tryk NO kontakt, slutter mellem E og 0V for aktivering.
+5V
For til 5V læser (maks 100 mA ved 5 V i 2 sek.,
75 mA kontinuerlig).
+12V
For til 12V læser (maks 100 mA ved 12 V i 2 sek.,
75 mA kontinuerlig).
Forsigtig:
Benyt +5 V eller +12 V bestemt af den anvendte
læsertype.
0V
0V (
−) forsyning til læser.
D0
Data 0 til læser.
D1
Data 1 til læser.
L2
Open Collektor udgang til at styre LEDs på læser.
L1
Open collektor udgang til at styre LEDs på læser.
BZ
Open Collektor udgang
for at styre evt. lydgiver i læser.
Specifikationer
Driftspænding
12 V
Strømforbrug uden læser
45 mA max.
Driftspænding til læser (bestemmes
af indstillingen
på RDR-link)
+5V til +12 V
Udgangsstrøm i 2 sek. for læser
Kontinuerlig
belastning for læser
5V
max. ved 100 mA
5V
ved 75 mA
Specifikationer for relækontakt:
Maks. strøm
Maks. spænding
0 til 30 V
ved 1 A
48 V
ved 300 mA
Størrelse (H x B) (printkort B).
80 x 52 mm
Datakabel
Kat. 5 UTP-datakabel.
Maks.
længde 50 meter
Lovgivningsmæssig information
Producent
MARKEDSFØRT AF:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTORISERET EU-
REPRÆSENTANT:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Advarsler og
fraskrivelser
vedrørende
produktet
DISSE PRODUKTER ER BEREGNET TIL SALG
TIL OG INSTALLATION AF KVALIFICEREDE
FAGFOLK. CARRIER FIRE & SECURITY KAN
IKKE GIVE NOGEN GARANTI FOR, AT EN
PERSON ELLER ENHED, DER KØBER VORES
PRODUKTER, INKLUSIVE EN
”AUTORISERET
FORHANDLER
”, ER BEHØRIGT UDDANNET
ELLER ERFAREN TIL KORREKT
INSTALLATION AF BRAND- OG
SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER.
Flere oplysninger om garanti og fraskrivelser samt
oplysninger om produktsikkerhed kan findes ved
at gå til
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
eller scanne QR-koden.
Certificering
Carrier
Fire & Security erklærer hermed, at denne
enhed er i overensstemmelse med gældende
krav og bestemmelser i direktivet 2014/30/EU
og/eller 2014/35/EU. For yderligere informationer
se www.firesecurityproducts.com eller
www.aritech.com
REACH
Produktet kan i
ndeholde stoffer, er også er
kandidatliste stoffer i en koncentration over 0,1%
w/w, pr. Den seneste offentliggjorte kandidatliste,
findes på ECHAs websted.
Oplysninger om sikker brug findes på
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa.
Europæiske brugere af elektrisk udstyr skal
aflevere kasserede produkter til genbrug.
Yderligere oplysninger findes på webstedet
recyclethis.info
Kontaktinformation
www.firesecurityproducts.com eller www.aritech.com
For kundesupport se www.firesecurityproducts.com
DE: Installationsanleitung
Montage
Der ATS1170-Minicontroller kann in jedes vorhandene
Einbruchmeldezentralengehäuse montiert werden, das
Leiterplatten der
Größe B unterstützt.
BDT-DIP-Schalter-Einstellungen
Siehe Abbildung, Position 1.
Adressierung: DIP-Schalter 1 bis 4 werden zur Identifizierung
der BDT-Nummer verwendet. Weitere Informationen finden Sie
im Installationshandbuch der ATS-Einbruchmeldezentrale.
DIP-Schalter
Siehe Abbildung, Position 2.
T
AN (ON): Das Gerät ist das letzte physische Gerät auf dem
Datenbus. (Term)
AUS: Das Gerät ist NICHT das letzte physische Gerät auf dem
Datenbus.
A
AN (ON): Der Offline-Programmierungsmodus ist aktiviert.
AUS: Die Offline-Programmierung ist deaktiviert. Verwenden Sie
diese Einstellung für den Standardbetrieb.
B
AN (ON): Bankanwendungsmagnetkarten sind aktiviert.
AUS: Magnetkarten mit ATS-Format sind aktiviert.
C
AN (ON): Magnetkartenleser wird verwendet.
AUS: Wiegand-Leser wird verwendet.
