Ariston RVS 63 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 184

DESCRIPTION DU PRODUIT

Touches

1. Touche mode de fonctionnement ECS

Pour insérer la production d'eau
chaude.

(barre de l'écran sous le symbole du
robinet)

2. Touche mode de fonctionnement

circuit(s) chauffage

Pour programmer 4 modes de
fonctionnement de chauffage :

autom. horloge : régime automatique

selon programme horaire

soleil 24 heures : chauffage avec valeur
de consigne

confort

lune 24 heures : chauffage avec valeur
de consigne

réduite

mode hors gel : chauffage

désactivé, fonction hors gel activée

3. Touche information

Consultation des informations
sans inﬂ uence sur le réglage de la
température, l'état de fonctionnement
chauffage/

ECS, avertissements erreur

5. Bouton de réglage température

ambiante

Pour

modiﬁ er la température ambiante

Pour sélectionner et modiﬁ er les
réglages pendant la programmation

4. Touche ESC (4)
6. Touche de conﬁ rmation (OK)

Ces deux touches sont utilisées en
simultané avec le bouton - + pour
programmer et conﬁ gurer la centrale.

La pression de la touche ESC permet
de passer progressivement au niveau
supérieur ; les valeurs modiﬁ ées ne
sont pas ressaisies.

Pour passer au niveau de commande
suivant ou sauvegarder les valeurs
modiﬁ ées,

appuyer sur OK.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECO

INFO

PROG

No.

7. Touche fonctionnement manuel

Appuyer sur la touche pour insérer le
fonctionnement manuel ;

toutes les pompes sont en marche, le
mélangeur n'est plus commandé et
le brûleur est réglé sur 60 °C (l'écran
afﬁ che le symbole du tournevis).

8. Touche de fonction de ramonage

Cette touche n'a aucune fonction.

Ecran

Chauffage avec valeur de consigne

confort

Chauffage avec valeur de consigne

réduite

Chauffage avec valeur de consigne

protection hors gel

Processus en cours – attendre

Brûleur en marche

Avertissements erreur

INFO

Niveau d'information activé

PROG

Programmation activée

ECO

Chauffage momentanément éteint ;

fonction ECO activée

Fonction vacances activée

Indication circuit chauffage

Fonctionnement manuel

N°

Numéro ligne de commande

(numéro du paramètre)

Afﬁ chage base

Appuyer une fois sur OK

Afﬁ chage Aire Technique

appuyer une fois sur OK
appuyer sur la touche INFO
jusqu'à l'afﬁ chage de la liste des menus

- Tourner le bouton et sélectionner le

menu désiré

- Conﬁ rmer en appuyant sur OK
- Tourner le bouton et sélectionner la

valeur souhaitée

- Conﬁ rmer en appuyant sur OK
- Appuyer sur ESC pour retourner à

l'afﬁ chage de base

- Tourner le bouton et sélectionner le

menu désiré

- Conﬁ rmer en appuyant sur OK

- Utilisateur ﬁ nal
- Mise en service
- Spécialiste
- OEM (non conﬁ gurable)

- Tourner le bouton et sélectionner le

paramètre souhaité

- Conﬁ rmer en appuyant sur OK
- Tourner le bouton et insérer la valeur

souhaitée

- Conﬁ rmer en appuyant sur OK
- Appuyer sur ESC pour retourner à

l'afﬁ chage de base

Содержание RVS 63

Страница 1: ...genuine original accessories Istruzioni operative Operating Instructions RVS 63 CASCADE MANAGER 3590475 420010550500 09 2013...

Страница 2: ...mounting instructions pg 3 Peripherals connection pg 4 Product description pg 7 Management of zone control devices pg 8 Electrical diagrams pg 10 Parameter setting pg 18 Temperature adjustment curve...

Страница 3: ...ave been connected replace the cover from bottom to top and secure it with the 6 screws so that the bristle strip remains inside the temperature adjuster body Proceed with the initial start up and par...

Страница 4: ...t gure for setting the addresses IMPORTANT The identi cation numbers must be entered in succession always starting from boiler number 1 Diagnostics LEDs C and D OFF cascade interface not connected LED...

Страница 5: ...button Turn the knob to scroll the list and verify that Gateway LPB appears among the available devices CHAFFOTEAUX TOP MODELS Press the OK button and CODE will ap pear on the display Press the OK bu...

Страница 6: ...win dows which could affect the temperature readings It should be installed approximately 1 5 me tres above the oor level Installation In case of wall mounting suf cient space must be left above the...

Страница 7: ...xx ECO INFO 1 2 PROG No 7 Manual operation button Pressing the button engages the manual operating mode all pumps function the mixing valve is no longer controlled and the burner is set to 60 C the sc...

Страница 8: ...eter 42 Heating circuit 1 Parameter 42 Heating circuit 2 Parameter 5951 NC Electrical connection CL CL Electrical connection CL CL Electrical connection H1 M QAA75 Room thermostat QAA75 Parameter 40 I...

Страница 9: ...button 3 until the menu list appears Turn the knob 5 and select the Installateur menu Press the OK button 6 to con rm Turn the knob 5 and select heating circuit P Press the OK button 6 to con rm Turn...

Страница 10: ...3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 OUTDOOR PROBE RVS CASCADE MANAGER B2 MANIFOLD PROBE T2 T1 BOILER 1 CONNECTION QX4 FX4 BOILER 2 CONNECTION RVS B9 B2 TA COMPENSATOR TA GENERIC BOILERS DI...

Страница 11: ...M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 OUTDOOR PROBE RVS CASCADE MANAGER BX1 MANIFOLD PROBE BUS BOILER CONNECTION RVS B9 BX1 BUS BUS...

Страница 12: ...n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 OUTDOOR PROBE RVS CASCADE MANAGER BX1 MANIFOLD PROBE B12 ZONE 2 PROBE...

Страница 13: ...N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB L...

Страница 14: ...AMETER DESCRIPTION VALUE Engineer Con guration 5715 Heating circuit 2 zone 5 activation On Engineer Con guration 5890 Relay output QX1 activation of zone 6 management Heat circuit pump HCP Q20 Enginee...

Страница 15: ...p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 CASCADE MANAGER B12 ZONE 5 PROBE B1 ZONE 4 PROBE QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y...

Страница 16: ...n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 OUTDOOR PROBE RVS BOILER CONNECTION BX1 MANIFOLD PROBE B3 STORAG...

Страница 17: ...IRCULATION PROBE BX1 MANIFOLD PROBE B3 STORAGE CYLINDER PROBE BUS BOILER CONNECTION RVS CASCADE MANAGER B9 OUTDOOR PROBE BX1 MANIFOLD PROBE BUS BUS LPB COMPENSATOR BUS BUS LPB Q3 STORAGE CYLINDER CIRC...

Страница 18: ...ummer winter heating limit C 30 0 C deactivated 20 0 C 1040 Heating circuit 2 Flow temp setpoint min 8 C at par 1041 8 C 1041 Heating circuit 2 Flow temp setpoint max par 1041 at 95 C 80 C Engineer 3...

Страница 19: ...til storage cylinder lling is completed None storage cylinder simultaneous to heating MC shifting PC absolute the direct circuits remain blocked until lling of the DHW storage cylinder is completed Wh...

Страница 20: ...s the ow temperature in a uniform manner along the entire outdoor temperature range If the room temperature is generally too warm or too cold it must be corrected through a parallel displacement of th...

Страница 21: ...ent DC 3 mA H1 H3 analogue inputs Safety low voltage Work range DC 0 10 V Internal resistance 100 k Probe input B9 NTC1k QAC34 probe inputs B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 Cables allowed for probe...

Страница 22: ...23 Connexions p riph riques page 24 Description du produit page 27 Gestions des dispositifs de contr le des zones page 28 Sch mas des installations page 30 Param trage des sch mas page 38 Courbe de th...

Страница 23: ...ssant vers le haut et le xer l aide des 6 vis en faisant en sorte que le joint brosse se trouve l int rieur du corps du r gulateur Proc der pr sent la mise en service et au param trage des circuits de...

Страница 24: ...s num ros d identi cation doivent tre ins r s les uns la suite des autres en commen ant toujours par la chaudi re num ro 1 Diagnostic Led C et D TEINTES interface de cascades pas connect e Led C ALLUM...

Страница 25: ...e OK Tourner le bouton pour faire d ler la liste et v ri er que parmi les dispositifs il y ait bien Gateway LPB MOD LES CHAFFOTEAUX TOP Appuyer sur OK L cran af che CODE Appuyer sur la touche OK Tourn...

Страница 26: ...xt rieur qui pourraient in uencer son fonctionne ment Il faut l installer environ 1m50 au dessus du sol Installation En cas d installation murale il faut pr voir suf samment de place au dessus de l un...

Страница 27: ...2 PROG No 7 Touche fonctionnement manuel Appuyer sur la touche pour ins rer le fonctionnement manuel toutes les pompes sont en marche le m langeur n est plus command et le br leur est r gl sur 60 C l...

Страница 28: ...Circuit chauffage 1 Param tre 42 Circuit chauffage 2 Param tre 5951 NF Connexion lectrique CL CL Connexion lectrique CL CL Connexion lectrique H1 M QAA75 Thermostat d ambiance QAA75 Param tre 40 Unit...

Страница 29: ...ance zone 3 activ e sur le param tre 5890 r gl sur la valeur Pompe CCP Q20 Appuyer une fois sur OK 6 Appuyer sur la touche INFO 3 jusqu af chage de liste menus Tourner le bouton 5 et s lectionner le m...

Страница 30: ...B B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDE EXTERIEURE RVS R GULATEUR CASCADE B2 SONDE CAPTEUR T2 T1 RACCORDEMENT CHAUDI RE 1 QX4 FX4 RACCORDEMENT CHAUDI RE 2 RVS B9 B2 TA COMPENSATEUR TA SCH MA CHAUDI RES G N...

Страница 31: ...BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDE EXT RIEURE RVS R GULATEUR CASCADE BX1 SONDE CAPTEUR BUS RACCORDEMENT CHAUDI RE RVS B9 BX1 BUS...

Страница 32: ...b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDE EXTERIEURE RVS R GULATEUR CASCADE BX1 SONDE CAPTEUR B12 SONDE ZONE 2 B1 S...

Страница 33: ...Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL...

Страница 34: ...MENU PARAM TRE DESCRIPTIF VALEUR Sp cialiste Con guration 5715 Circuit chauffage 2 validation zone 5 On Sp cialiste Con guration 5890 Sortie relais QX1 validation gestion zone 6 Pompe CCP Q20 Sp ciali...

Страница 35: ...3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 R GULATEUR CASCADE B12 SONDE ZONE 5 B1 SONDE ZONE 4 QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2...

Страница 36: ...h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDE EXTERIEURE RVS RACCORDEMENT CHAUDI RE BX1 SONDE CAPTEUR B3 SONDE BALL...

Страница 37: ...TION BX1 SONDE CAPTEUR B3 SONDE BALLON BUS RACCORDEMENT CHAUDI RE RVS R GULATEUR CASCADE B9 SONDE EXT RIEURE BX1 SONDE CAPTEUR BUS BUS LPB COMPENSATEUR BUS BUS LPB Q3 CIRCULATEUR BALLON VNR B3 SONDE B...

Страница 38: ...t hiver C 30 0 C d sactiv 20 0 C 1040 Circuit chauffage 2 Valeur de consigne de d part min 8 C au par 1041 8 C 1041 Circuit chauffage 2 Valeur de consigne de d part max par 1041 95 C 80 C Sp cialiste...

Страница 39: ...n est pas termin Sans ballon en parall le au chauffage CC Glissante CCP absolue les circuits directs restent bloqu s tant que le chargement du ballon ECS n est pas termin Quand la puissance thermique...

Страница 40: ...ourbe caract ristique modi e la temp rature de d part de fa on uniforme sur toute la plage de temp ratures ext rieures Si la temp rature ambiante est en g n ral trop chaude ou trop froide il faut fair...

Страница 41: ...DC 3 mA Entr es analogiques H1 H3 Basse tension de s curit Plage de travail DC 0 10 V R sistance int rieure 100 k Entr e sonde B9 NTC1k QAC34 Entr es sonde B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 C bles ad...

Страница 42: ...pared p g 43 Conexiones perif ricas p g 44 Descripci n del producto p g 47 Gestiones dispositivos de control de zonas p g 48 Esquemas de las instalaciones p g 50 Parametrizaci n esquemas p g 58 Curva...

Страница 43: ...conexi n de todos los cables colocar la tapa de abajo hacia arriba y jarla con los 6 tornillos de modoquelafranjadecerdasseencuentre dentro del cuerpo del regulador Realizar luego la puesta en servici...

Страница 44: ...terfaz cascadas no conectada Led C ENCENDIDO interfaz cascadas alimentada Led D intermitente comunicaci n LPB presente Led D APAGADO comunicaci n LPB ausente Conexi n entre tarjeta interfaz cascadas y...

Страница 45: ...n OK Girar el mando para pasar la lista y com probar que entre los dispositivos sea visible Gateway LPB MODELOS CHAFFOTEAUX TOP Presionar el bot n OK el display muestra CODE Presionar el bot n OK Gir...

Страница 46: ...uras que pudiesen in uenciar dicha medici n Instalarlo a aproximadamente 1 50 m de al tura del piso Instalaci n Si se monta en la pared se deber prever el espacio su ciente por encima de la unidad que...

Страница 47: ...G No 7 Bot n de funcionamiento manual Presionando el bot n se introduce el funcionamiento manual todas las bombas est n en funcionamiento el mezclador ya no es comandado y el quemador es regulado a 60...

Страница 48: ...de calefacci n 1 Par metro 42 Circuito calefacci n 2 Par metro 5951 NC Conexi n el ctrica CL CL Conexi n el ctrica CL CL Conexi n el ctrica H1 M QAA75 Termostato de ambiente QAA75 Par metro 40 Unidad...

Страница 49: ...habilitada en el par metro 5890 programado en el valor Bomba CRP Q20 Presionar una vez el bot n OK 6 Presionar el bot n INFO 3 hasta visualizar lista men Girar el mando 5 y seleccionar men Ingenier a...

Страница 50: ...PB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA EXTERNA RVS ADMINISTRADOR CASCADACASCATA B2 SONDA COLECTOR T2 T1 CONEXI N CALDERA 1 QX4 FX4 CONEXI N CALDERA 2 RVS B9 B2 TA COMPENSADOR TA ESQUEMA CALDERAS GEN RICAS...

Страница 51: ...4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA EXTERNA RVS ADMINISTRADOR CASCADA BX1 SONDA COLECTOR BUS CONEXI N CALDERA RVS B9 BX1 BUS BUS LPB...

Страница 52: ...a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA EXTERNA RVS ADMINISTRADOR CASCADA BX1 SONDA COLECTOR B12 SONDA ZONA 2 B1 SONDA Z...

Страница 53: ...N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL C...

Страница 54: ...METRO DESCRIPCI N VALOR Ingenier a Con guraci n 5 7 1 5 Circuito calefacci n 2 habilitaci n zona 5 On Ingenier a Con guraci n 5 8 9 0 Salida rel QX1 habilitaci n gesti n zona 6 Bomba CRP Q20 Ingenier...

Страница 55: ...B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 ADMINISTRADOR CASCADA B12 SONDA ZONA 5 B1 SONDA ZONA 4 QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2...

Страница 56: ...n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA EXTERNA RVS CONEXI N CALDERA BX1 SONDA COLECTOR B3 SONDA HERVI...

Страница 57: ...CIRCULACI N BX1 SONDA COLECTOR B3 SONDA HERVIDOR BUS CONEXI N CALDERA RVS ADMINISTRADOR CASCADA B9 SONDA EXTERNA BX1 SONDA COLECTOR BUS BUS LPB COMPENSADOR BUS BUS LPB Q3 CIRCULADOR HERVIDOR VNR B3 SO...

Страница 58: ...alefacci n 2 L mite calef inv verano C 30 0 C deshabilitado 20 0 C 1 0 4 0 Circuito calefacci n 2 Min consigna temp impulsi n 8 C en p rr 1041 8 C 1 0 4 1 Circuito calefacci n 2 M x consigna temp impu...

Страница 59: ...del hervidor no ha terminado Ninguna hervidor en paralelo con la calefacci n MC variable PC absoluta los circuitos directos permanecen bloqueados hasta que la carga del hervidor ACS naliza Cuando la p...

Страница 60: ...peratura de impulsi n de modo uniforme en toda la franja de temperaturas externas Si la temperatura ambiente es en general demasiado caliente o demasiado fr a corregir con un desplazamiento paralelo a...

Страница 61: ...ado DC 3 mA Entradas anal gicas H1 H3 Baja tensi n de seguridad Campo de trabajo DC 0 10 V Resistencia interna 100 k Entrada sonda B9 NTC1k QAC34 Entradas sonda B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 Cabl...

Страница 62: ...a szerel shez 63 oldal Perif ri k csatlakoz sai 64 oldal A term k le r sa 67 oldal Z naellen rz berendez sek kezel se 68 oldal A berendez s rajzai 70 oldal A rajzok param terez se 78 oldal H szab lyoz...

Страница 63: ...t majd r gz tse ezeket a k belr gz t kkel 4 bra Az sszes k bel csatlakoztat sa ut n helyezze fel a fedelet alulr l felfel s r gz tse a 6 csavarral gy hogy a s rt s cs k a szab lyoz test belsej ben leg...

Страница 64: ...Az azonos t sz mokat egym s ut n kell megadni az 1 kaz nt l kezdve Diagnosztika KIKAPCSOLT C s D Led sorbakapcsolt interf sz nincs csatlakoztatva BEKAPCSOLT C Led bet pl lt sorbakapcsolt interf sz Vil...

Страница 65: ...ellen rizze hogy a berendez sek k z tt l that legyen a Gateway LPB CHAFFOTEAUX TOP MODELLEK Nyomja meg az OK gombot a kijelz n megje lenik a CODE felirat Nyomja meg az OK gom bot A szervizk d 234 meg...

Страница 66: ...kt l melyek befoly solhatj k a gy jt st t vol helyezze el A padl t l nagyj b l 1 50 m t vols gban sze relje be Beszerel s Falra szerel s eset n elegend helyet kell biztos tani az egys g felett mely le...

Страница 67: ...b A gomb lenyom s ra bekapcsol a k zi funkci az sszes szivatty m k dik a kever nem vez relt s az g 60 C ra van be ll tva a kijelz n megjelenik a csavarh z szimb luma 8 K m nysepr funkci gomb E gomb ne...

Страница 68: ...e changeover HCP 42 es param ter F t si k r 1 42 es param ter F t si k r 2 5951 es param ter NC Elektromos csatlakoz s CL CL Elektromos csatlakoz s CL CL Elektromos csatlakoz s H1 M QAA75 Szobatermosz...

Страница 69: ...elen s ig Forgassa el a teker gombot 5 s v lassza ki a Tervez men t A j v hagy shoz nyomja meg az OK 6 gombot Forgassa el a teker gombot 5 s v lassza ki a P f t k rt A j v hagy shoz nyomja meg az OK 6...

Страница 70: ...DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 K LS RZ KEL RVS SORBAKAPCSOLT RENDSZER VEZ RL SE B2 GY JT CSONK RZ KEL T2 T1 KAZ N CSATLAKOZ SA 1 QX4 FX4 KAZ N CSATLAKOZ SA 2 RVS B9 B2 TA KOMPENZ TOR TA LTAL...

Страница 71: ...M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 K LS RZ KEL RVS SORBAKAPCSOLT RENDSZER VEZ RL SE BX1 GY JT CSONK RZ KEL BUS KAZ N CSATLAKOZ SA RVS...

Страница 72: ...b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 K LS RZ KEL RVS SORBAKAPCSOLTRENDSZERVEZ RL SE BX1 GY JT CSONK RZ KEL B12 2 Z N...

Страница 73: ...N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LP...

Страница 74: ...RRAL A HASZN LATI MELEG V ZHEZ RVS 2 MEN PARAM TER LE R S RT K Tervez Konfigur ci 5715 F t si k r 2 5 z na aktiv l sa BE Tervez Konfigur ci 5890 Rel QX1 6 z na kezel s nek aktiv l sa CRP Q20 szivatty...

Страница 75: ...B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 SORBAKAPCSOLT RENDSZER VEZ RL SE B12 5 Z NA RZ KEL B1 4 Z NA RZ KEL QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 S...

Страница 76: ...n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 K LS RZ KEL RVS KAZ N CSATLAKOZ SA BX1 GY JT CSONK RZ KEL B3 FORRAL...

Страница 77: ...X2 VISSZAKERINGTET RZ KEL BX1 GY JT CSONK RZ KEL B3 FORRAL RZ KEL BUS KAZ N CSATLAKOZ SA RVS SORBAKAPCSOLT RENDSZER VEZ RL SE B9 K LS RZ KEL BX1 GY JT CSONK RZ KEL BUS BUS LPB KOMPENZ TOR BUS BUS LPB...

Страница 78: ...t r C 30 0 C kikapcsolva 20 0 C 1040 F t si k r 2 El remen h m alapjel min 8 C a k vetkez param tern l 1041 8 C 1041 F t si k r 2 El remen h m alapjel max Par 1041 95 C on 80 C Tervez 3 P f t k r 3 Z...

Страница 79: ...ker l m g a forral t lt se be nem fejez dik Nincs a forral p rhuzamos a f t ssel MC shifting PC absolute a k zvetlen k r k z rolva maradnak m g az ACS forral t lt se be nem fejez dik Amikor a gener to...

Страница 80: ...eltol s A g rbe p rhuzamos elmozd t sa egyform n m dos tja a nyom k r h m rs klet t a k ls h m rs kletek teljes intervallum n Ha a szobah m rs klet ltal ban t l meleg vagy t l hideg ki kell jav tani...

Страница 81: ...rt rintkez vel DC 3 mA Anal g bemenetek H1 H3 Alacsony biztons gi fesz lts g M k d si intervallum DC 0 10 V Bels ellen ll s 100 k B9 rz kel bemenet NTC1k QAC34 B1 B2 B3 B12 BX rz kel bemenetek NTC10k...

Страница 82: ...ciennego str 83 Pod czenie urz dze peryferyjnych str 84 Opis produktu str 87 Zarz dzanie urz dzeniami kontroli stref str 88 Schematy instalacji str 90 Ustawianie parametr w schemat w str 98 Krzywa te...

Страница 83: ...u do g ry i zamocowa j 6 rubami tak aby listwa zabezpieczaj ca przed kurzem znalaz a si wewn trz korpusu regulatora Teraz nale y przyst pi do wprowadzenia urz dzenia do u ytku i ustawienia parametr w...

Страница 84: ...Numery identyfikacyjne musz by zawsze wprowadzane kolejno pocz wszy od numeru 1 Diagnostyka Dioda C i D ZGASZONA interfejs kaskad niepod czony Dioda C ZAPALONY pod czone zasilanie do interfejsu kaska...

Страница 85: ...2 Sie szynowa Nacisn przycisk OK Obracaj c pokr t em przegl da list i upewni si e w r d urz dze widoczne jest Gateway LPB MODELE CHAFFOTEAUX TOP Nacisn przycisk OK na wy wietlaczu pojawi si CODE Naci...

Страница 86: ...na zewn trz gdy mog oby to zak ci pomiary Urz dzenie powinno by zainstalowane na wy soko ci ok 1 50 m od pod ogi Instalacja W przypadku monta u na ciennego nale y pozostawi odpowiedni ilo wolnego miej...

Страница 87: ...xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ECO INFO 1 2 PROG No 7 Przycisk trybu r cznego Wciskaj c przycisk w cza si tryb r czny wszystkie pompy pracuj mieszacz nie jest ju sterowany a palnik jest wyregulow...

Страница 88: ...Parametr 42 Obieg c o 1 Parametr 42 Obieg c o 2 Parametr 5951 NC Po czenie elektryczne CL CL Po czenie elektryczne CL CL Po czenie elektryczne H1 M QAA75 Termostat pokojowy QAA75 Parametr 40 Jednostka...

Страница 89: ...na parametrze 5890 ustawionym na warto Pompa Q20 ob c o z pomp Nacisn jeden raz przycisk OK 6 Nacisn przycisk INFO 3 a do wy wietlenia listy menu Obracaj c pokr t em 5 wybra menu Specjalista Nacisn pr...

Страница 90: ...XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 CZUJNIK ZEWN TRZNY RVS ZARZ DCA KASKAD B2 CZUJNIK KOLEKTORA T2 T1 PO CZENIE KOT A 1 QX4 FX4 PO CZENIE KOT A 2 RVS B9 B2 TA KOREKTOR TA SCHEMAT KOT W OG LNYCH MEN...

Страница 91: ...p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 CZUJNIK ZEWN TRZNY RVS ZARZ DCA KASKAD BX1 CZUJNIK KOLEKTORA BUS PO CZENIE KOT A RVS B9 BX1...

Страница 92: ...b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 CZUJNIKZEWN TRZNY RVS ZARZ DCAKASKAD BX1 CZUJNIK KOLEKTORA B12 CZUJNIKSTREFY2 B1...

Страница 93: ...1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL C...

Страница 94: ...2 MENU PARAMETR OPIS WARTO Specjalista Konfiguracja 5715 Obieg c o 2 aktywacja strefy 5 On Specjalista Konfiguracja 5890 Wyj przeka nika QX1 aktywacja zarz dzania strefy 6 Pompa Q20 ob c o z pomp Spec...

Страница 95: ...4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 ZARZ DCA KASKAD B12 CZUJNIK STREFY 5 B1 CZUJNIK STREFY 4 QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1...

Страница 96: ...N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 CZUJNIK ZEWN TRZNY RVS PO CZENIE KOT A BX1 CZUJNIK KOLEKTORA...

Страница 97: ...NIK CYRKULACJI BX1 CZUJNIK KOLEKTORA B3 CZUJNIK BOJLERA BUS PO CZENIE KOT A RVS ZARZ DCA KASKAD B9 CZUJNIK ZEWN TRZNY BX1 CZUJNIK KOLEKTORA BUS BUS LPB KOREKTOR BUS BUS LPB Q3 POMPA OBIEGOWA BOJLERA V...

Страница 98: ...na lato zima C 30 0 C wy czona 20 0 C 1040 Obieg c o 2 Min temp zadana zasilana 8 C na par 1041 8 C 1041 Obieg c o 2 Maks temp zad zasilania par 1041 na 95 C 80 C Specjalista Obieg c o 3 P STREFA 3 ty...

Страница 99: ...staj wy czone dop ki adowanie bojlera nie zostanie zako czone Brak bojler r wnolegle z ogrzewaniem Miesz zmien pom abs obwody bezpo rednie zostaj zablokowane dop ki adowanie bojlera ACS nie zostanie z...

Страница 100: ...tycznej zmienia temperatur na wyj ciu w jednorodny spos b w ca ym zakresie temperatur zewn trznych Je li temperatura otoczenie jest zazwyczaj zbyt wysoka lub zbyt niska nale y skorygowa krzyw poprzez...

Страница 101: ...ej cia analogowe H1 H3 Niskie napi cie bezpieczne Zakres roboczy DC 0 10 V Rezystancja wewn trzna 100 k Wej cie czujnika B9 NTC1k QAC34 Wej cia czujnika B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 Dopuszczalne...

Страница 102: ...102 103 104 107 108 110 118 120 121...

Страница 103: ...103 6 1 2 4 5 3 4 3 60 4 6 1 5 2 230 50 L N H05 V2V2 F 3 2 3 4 a 1...

Страница 104: ...R45 IC7 IC5 DL1 R32 R5 R35 D6 R33 C11 R39 IC3 R22A R22 IC9 R26 C14 R11 C16 R18 R36 Q6 R1 R30 Q2 R25 R49 R4 DZ1 C4 R21A R27 C9 IC4 IC6 R20 R38 D4 D7 IC1 Q7 CN2 R6 R29 C5 D5 D3 CN4 R50 R23A R16 FT1 R24...

Страница 105: ...BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL N N FLAME L L BUS T B FLOOR TA2 SE TNK SOL TA1 CN14 CN13 CN19 CN1 CN15 CN2 CN11 CN4 1 1 1 CN8 CN25 1 CN6 1 1 CN9 1 1 1 1 CN6 DL1 FT1 DL2 SW1 LPB BUS B T MB DB ARISTON TO...

Страница 106: ...h f b b b a n p BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL ZONA 3 UNIT INTERNA P ZONA 2 UNIT INTERNA 2 ZONA 1 UNIT INTERNA 1 QAA 75 QAA 75 1 50 5 II 1 4 2 5 3 2 CL 1 CL 1...

Страница 107: ...CS 2 4 24 24 3 ACS 5 4 ESC 4 6 ESC OK 1 2 3 4 5 6 7 8 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ECO INFO 1 2 PROG No 7 60 C 8 INFO PROG ECO ECO 1 2 1 1 INFO E...

Страница 108: ...AA75 5950 1 5960 2 40 5951 5961 42 3 H1 M H3 M CL CL QAA75 QAA75 40 1 40 2 5950 42 1 42 2 5951 CL CL CL CL H1 M QAA75 QAA75 40 1 5950 2 40 42 1 5951 42 3 CL CL H1 M CL CL QAA75 QAA75 5950 1 40 2 40 59...

Страница 109: ...M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL 1 2 2 5 OK 6 2 OK 6 3 3 5890 CRP Q20 6 INFO 3 5 OK 6 5 OK 6 5 1300 OK 6 5 OK 6 QAA75 1 2 3 4 5 6 7 8 T...

Страница 110: ...K2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 RV...

Страница 111: ...2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 RVS...

Страница 112: ...FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B...

Страница 113: ...QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M...

Страница 114: ...BX1 BUS BUS LPB BUS BUS LPB RVS 2 Q3 QX1 3 Q6 2 Y5 Y6 B12 B1 Y1 Y2 Q2 1 QX1 6 Q6 5 Y5 Y6 B12 B1 Y1 Y2 Q2 4 VNR B3 BUS BRIDGENET 2 4 RVS 2 5715 2 5 5890 QX1 6 Q20 LPB 6600 2 LPB 6640 RVS 1 5715 2 2 58...

Страница 115: ...BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 B12 5 B1 4 QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N...

Страница 116: ...K2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 RV...

Страница 117: ...T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 RVS BX2 BX1 B3 BU...

Страница 118: ...6 35 C 16 C 1014 2 4 16 C 10 C 1020 2 0 10 4 00 1 50 1021 2 4 5 4 5 C 0 0 1030 2 C 30 0 C 20 0 C 1040 2 8 C 1041 8 C 1041 2 1041 95 C 80 C 3 3 5890 1310 2 16 35 C 20 C 1312 3 16 35 C 16 C 1314 3 4 16...

Страница 119: ...119 ACS 1644 1645 55 95 C 65 C 1646 360nw 10 1647 ACS 1620 24 4 24 4 4 1630 ACS 3540 3544 10 990 500 3544 3540 1 16 ACS 5020 1610 60 C 5020 15 C 60 15 75 C 75 C 0 30 C 16 C 6205...

Страница 120: ...120 100 4 3 5 3 2 75 2 5 2 25 C 2 1 75 1 5 1 25 1 0 75 0 5 0 25 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 10 30 20 C 1 99 1 1 720 1 5 721 0 0 2 2 1020 1 5 1021 0 0 3 3 5890 1320 1 5 1321 0 0...

Страница 121: ...121 230 10 50 60 10 12 3 1 3 0 10 100 k 9 NTC1k QAC34 B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 Cu 0 25 0 5 0 75 1 0 1 5 2 20 40 60 80 120 0 02 2 2 A 15 A 1 6 24 230...

Страница 122: ...ntaj y nergeleri sfy 123 evre ayg tlar ba lant s syf 124 r n a klamas syf 127 B lge kontrol ayg tlar n n y netimi syf 128 Elektrik diyagramlar syf 130 Parametre ayar syf 138 S cakl k ayar e risi syf 1...

Страница 123: ...kablo k lar b lgesinde sonrakini delin ve bunu kablo kelep esiyle ek 4 sabitleyin T m kablolar ba land nda kapa alttan ste de i tirin ve sert k l erit s cakl k ayarlay c g vdesi i inde kalacak ekilde...

Страница 124: ...lar D KKAT Elektrik ba lant lar n yapmadan veya kodu tahsis etmeden nce buhar kazan ve kontrol nitesi g beslemesini kesin Ba lant lar yaparken kutuplara dikkat edin Buhar kazan adres tahsisi Her buhar...

Страница 125: ...Veriyolu a Tamam d mesine bas n D meyi evirerek listeyi kayd r n ve mevcut ay g tlar aras nda LPB A Ge idi g r nd n do rulay n CHAFFOTEAUX ST MODELLER Tamam d mesine bas n ve ekranda KOD g r n r Tama...

Страница 126: ...rler g ne mi neler vb hava ak m ndan kap yollar ndan ve pencerelerden uzak yerle tirin Zemin seviyesinden yakla k 1 5 metre yukar kurulmal d r Kurulum Duvara montaj durumunda kar labilecek ve geri yer...

Страница 127: ...al ma d mesi D meye bas ld nda man el al ma modu devreye girer t m pompalar n i levi kar t rma valfi art k kontrol edilmez ve br l r 60 C ye ayarlan r ekranda tornavida sembol g r n r 8 Baca temizley...

Страница 128: ...5950 Calisma modu degis ist dev p Parametre 42 Topn okruh 1 Parametre 42 Topn okruh 2 Parametre 5951 NC Elektrik ba lant s CL CL Elektrik ba lant s CL CL Elektrik ba lant s H1 M QAA75 Oda termostat Q...

Страница 129: ...al ma modu 5890 parametresinde etkin b lge 3 CRP Q20 Pompas de erine ayarlan r Tamam d mesine 6 bir defa bas n Men listesi g r n nceye kadar B LG d mesine 3 bas n D meyi 5 evirin ve Muhendis men s n...

Страница 130: ...XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 DI MEKAN SONDASI RVS KADEME Y NET C S B2 MAN FOLD SONDASI T2 T1 BUHAR KAZANI 1 BA LANTISI QX4 FX4 BUHAR KAZANI 2 BA LANTISI RVS B9 B2 TA KOMPANSAT R TA GENEL BUH...

Страница 131: ...M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 DI MEKAN SONDASI RVS KADEME Y NET C S BX1 MAN FOLD SONDASI BUS BUHAR KAZANI BA LANTISI RVS B9 BX1 BUS BUS LPB...

Страница 132: ...b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 DI MEKANSONDASI RVS KADEMEY NET C S BX1 MAN FOLD SONDASI B12 B LGE2SONDASI B1 B LGE...

Страница 133: ...6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD B...

Страница 134: ...MEN PARAMETRE A IKLAMA DE ER Muhendis Yap land rma 5715 Topn okruh 2 b lge 5 etkinle tirmesi A k Muhendis Yap land rma 5890 QX1 r le giri i b lge 6 y netimi etkinle tirmesi Pompa Q20 ob c o z pomp Mu...

Страница 135: ...4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS 2 KADEMEY NET C S B12 B LGE 5 SONDASI B1 B LGE 4 SONDASI QX4 QX3 N N QX4FX4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N...

Страница 136: ...f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 DI MEKAN SONDASI RVS BUHAR KAZANI BA LANTISI BX1 MAN FOLD SONDASI B3 DEPOLAMA...

Страница 137: ...BX1 MAN FOLD SONDASI B3 DEPOLAMA S L ND R SONDASI BUS BUHAR KAZANI BA LANTISI RVS KADEME Y NET C S B9 DI MEKAN SONDASI BX1 MAN FOLD SONDASI BUS BUS LPB KOMPANSAT R BUS BUS LPB Q3 DEPOLAMA S L ND R DOL...

Страница 138: ...mit C 30 0 C devre d 20 0 C 1040 Topn okruh 2 Akis sicakligi set min Par 1041 de 8 C 8 C 1041 Topn okruh 2 Akis sicakligi set maks 95 C de par 1041 80 C Muhendis 3 P s tma devresi B LGE 3 yaln zca par...

Страница 139: ...rudan devre depolama silindiri doldurma i lemi tamamlan ncaya kadar kapat l r Hi biri depolama silindiri ayn anda s tmaya MC otelenmis PC tam do rudan devreler DHW depolama silindirinin doldurma i le...

Страница 140: ...n s cakl aral nda ayn ekilde de i tirir Oda s cakl genellikle ok s cak veya ok so uk ise e rinin paralel yer de i tirmesiyle d zeltilmelidir E ri uyarlamas Uyarlama i leviyle s cakl k ayarlay c karakt...

Страница 141: ...m DC 3 mA H1 H3 analog giri ler G venli d k voltaj al ma aral DC 0 10 V diren 100 k Sonda giri i B9 NTC1k QAC34 sonda giri leri B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 Sonda i in izin verilen kablolar Cu a...

Страница 142: ...die Wandmontage S 143 Anschluss der Periph rger te S 144 Produktbeschreibung S 147 Regelung der Zonenkontrollvorrichtungen S 148 Anlagenpl ne S 150 Parametrisierung der Pl ne S 158 Temperaturregelungs...

Страница 143: ...tzen und mit den 6 Schrauben befestigen so dass sich die Borstenleiste im Inneren des Reglergeh uses be ndet Nun mit der Inbetriebnahme und der Parametrisierung der Heizkreisl ufe und der Warmwasserer...

Страница 144: ...handen LED D AUSGESCHALTET LPB Kommunikation nicht vorhanden Verbindung zwischen Kaskadenschnittstellenplatine und Heizkessel Die Kaskadensschnittstellenplatine ist in der Instrumentenhalterung des He...

Страница 145: ...Sie 0 2 BUS Netz Dr cken Sie die Taste OK Drehen Sie den Drehregler um durch die Liste zu durchsuchen und zu berpr fen dass 22 unter den Vorrichtungen sichtbar ist RVS STEUERZENTRALE Die OK Taste dr c...

Страница 146: ...r der Einheit eingeplant werden damit sie nach oben herausgezogen und wieder eingeschoben werden kann Abb 5 Wenn die Einheit von der Basis abgenommen wird wird die Stromversorgung unterbrochen und der...

Страница 147: ...2 PROG No 7 Handbetrieb Taste Durch Dr cken dieser Taste wird der Handbetrieb aktiviert alle Pumpen sind in Betrieb der Mischer wird nicht mehr gesteuert und der Brenner ist auf 60 C eingestellt auf...

Страница 148: ...Parameter 42 Heizkreislauf 1 Parameter 42 Heizkreislauf 2 Parameter 5951 NC Stromanschluss CL CL Stromanschluss CL CL Stromanschluss H1 M QAA75 Raumthermostat QAA75 Parameter 40 Raumger t 1 Parameter...

Страница 149: ...ameter 5890 eingestellt auf den Wert Pumpe CRP Q20 Einmal die Taste Ok 6 dr cken Die Taste INFO 3 bis zur Visualisierung Men Liste dr cken Den Regler drehen 5 und das Experten Men ausw hlen Die Taste...

Страница 150: ...ORE CASCATA B2 SONDA COLLETTORE T2 T1 COLLEGAMENTO CALDAIA 1 QX4 FX4 COLLEGAMENTO CALDAIA 2 RVS B9 B2 TA COMPENSATORE TA SCHEMA ALLGEMEINE HEIZKESSEL MEN PARAMETER BESCHREIBUNG WERT Experte Kon gurati...

Страница 151: ...H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA ESTERNA RVS GESTORE CASCATA BX1 SONDA COLLETTORE BUS COLLEGAMENTO CALDAIA RVS B9 BX1 BUS BUS LPB COMPENSATORE BUS BUS LPB SCHEMA HEIZK...

Страница 152: ...CL B9 SONDA ESTERNA RVS GESTORE CASCATA BX1 SONDA COLLETTORE B12 SONDA ZONA 2 B1 SONDA ZONA 1 B3 SONDA BOLLITORE Y1 Y2 MIX ZONA 1 BUS COLLEGAMENTO CALDAIA SCHEMA HEIZKESSEL BUS BRIDGENET 1 DIREKTZONE...

Страница 153: ...n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS GESTORE CASCATA SCHEMA HEIZKESSEL BUS BRIDGENET 3 DIREKTZONEN UND BOI...

Страница 154: ...AMETER BESCHREIBUNG WERT Experte Kon guration 5715 Heizkreislauf 2 Freigabe Zone 5 On Experte Kon guration 5890 Relaisausgang QX1 Freigabe Regelung Zone 6 Pumpe CRP Q20 Experte LPB 6600 Ger te Adresse...

Страница 155: ...Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2...

Страница 156: ...1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA ESTERNA RVS GESTORE CASCATA BX1 SONDA COLLETTORE B3 SONDA BOLLITORE BUS COLLEGAMENTO CALDAIA RVS B9 BX1 BUS BUS LPB COMPENSATORE BUS BUS...

Страница 157: ...BX1 SONDA COLLETTORE BUS BUS LPB COMPENSATORE BUS BUS LPB Q3 CIRCOLATORE BOLLITORE VNR B3 SONDA BOLLITORE BX2 SONDA RICIRCOLO QX2 CIRCOLATORE RICRICOLO SCHEMA HEIZKESSEL BUS BRIDGENT EXTRA BRAUCHWASS...

Страница 158: ...C ausgeschaltet 20 0 C 1040 Heizkreislauf 2 Zulauf Sollwert Min 8 C bei Par 1041 8 C 1041 Heizkreislauf 2 Zulauf Sollwert Max Par 1040 bei 95 C 80 C Experte Heizkreislauf 3 P ZONE 3 nur wenn Paramete...

Страница 159: ...st der Heizung parallelgeschaltet Mischkreisl gleit Dir Kreisl absol Die direkten Kreisl ufe bleiben gesperrt bis das F llen des WW Boilers abgeschlossen ist Wenn die thermische Leistung des Generator...

Страница 160: ...er Kurve ndert sich die Vorlauftemperatur gleichm ig ber den gesamten Bereich der Au entemperaturen Wenn die Umgebungstemperatur regelm ig zu hei oder zu kalt ist muss die Kurve durch eine parallele V...

Страница 161: ...ossenen Kontakt DC 3 mA Analogeing nge H1 H3 Sicherheits Niederspannung Betriebsbereich DC 0 10 V Interner Widerstand 100 k Eingang F hler B9 NTC1k QAC34 Eingang F hler B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QA...

Страница 162: ...tru montarea la perete pag 163 Conexiuni periferiche pag 164 Descriere produs pag 167 Gestionare dispozitive control zone pag 168 Scheme instala ii pag 170 Parametrizare scheme pag 178 Curb termoregla...

Страница 163: ...trebuie blocate cu bride de cablu fig 4 Dup conectarea tuturor cablurilor pozi iona i capacul de jos n sus i fixa i l cu cele 6 uruburi astfel nc t banda de p r s se afle n interiorul corpului regulat...

Страница 164: ...Placa interfa cascade este amplasat n suportul pentru instrumente al centralei Fiecare plac este conectat la propria central prin conectare BUS Bridgnet Toate pl cile interfa prezente n cascad sunt c...

Страница 165: ...sat tasta p n la vizualizarea listei de niveluri utilizatori Selecta i traseul Punere n serviciu Diagnoz cascad n meniul Dignoz cascad se poate verifica ce centrale sunt prezente n cascad control nd p...

Страница 166: ...s fie prev zut un spa iu suficient deasupra unit ii care s permit extragerea i reintroducerea prin glisare fig 5 Dac unitatea este scoas din baza sa va nceta alimentarea a adar va fi scoas din func iu...

Страница 167: ...xxxxxxxxxx ECO INFO 1 2 PROG No 7 Tast func ionare manual Ap s nd tasta se introduce func ionarea manual toate pompele sunt n func iune mixerul nu mai este comandat iar arz torul este reglat la 60 C p...

Страница 168: ...it nc lzire 1 Parametrul 42 Circuit nc lzire 2 Parametrul 5951 NC Conexiune electric CL CL Conexiune electric CL CL Conexiune electric H1 M QAA75 Termostat mediu QAA75 Parametrul 40 Unitate intern 1 P...

Страница 169: ...ctivat pe parametrul 5890 setat pe valoarea Pomp CRP Q20 Ap sa i o dat tasta OK 6 Ap sa i tasta INFO 3 p n la vizualizarea listei meniu Roti i selectorul 5 i alege i meniul Specialist Ap sa i tasta OK...

Страница 170: ...NA RVS GESTORE CASCATA B2 SONDA COLLETTORE T2 T1 COLLEGAMENTO CALDAIA 1 QX4 FX4 COLLEGAMENTO CALDAIA 2 RVS B9 B2 TA COMPENSATORE TA SCHEM CENTRALE GENERICE MENIU PARAMETRU DESCRIERE VALOARE Specialist...

Страница 171: ...BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA ESTERNA RVS GESTORE CASCATA BX1 SONDA COLLETTORE BUS COLLEGAMENTO CALDAIA RVS B9 BX1 BUS BUS LPB COMPENSATORE BUS BUS LPB SC...

Страница 172: ...G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA ESTERNA RVS GESTORE CASCATA BX1 SONDA COLLETTORE B12 SONDA ZONA 2 B1 SONDA ZONA 1 B3 SONDA BOLLITORE Y1 Y2 MIX ZONA 1 BUS COLLEGAMENTO CALDAIA SCHEM CENTRALE BUS BRIDGENE...

Страница 173: ...U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL RVS GESTORE CASCATA SCHEM CENTRALE BUS BRIDGENET 3 ZONE D...

Страница 174: ...AMETRU DESCRIERE VALOARE Specialist Configurare 5 7 1 5 Circuit nc lzire 2 activare zona 5 On Specialist Configurare 5 8 9 0 Ie ire releu QX1 activare gestionare zona 6 Pompa CRP Q20 Specialist LPB 6...

Страница 175: ...X4 EX2 QX2 N Y6 Y5 N Y2 Y1 N Q6 N QX1 N Q2 N Q3 SK2 SK1 4 S3 T2 T1 L1 N S3 L1 L1 N L P Q R S T U T S U U Z N n n n n n n k h f b b b a n p p M UX M BX4 M BX3 M H3 M B12 M BX2 M BX1 M B1 M H1 M B9 M B3...

Страница 176: ...M B1 M H1 M B9 M B3 M MB DB XBD BSB LPB B2 G CL CL CL CL CL CL B9 SONDA ESTERNA RVS GESTORE CASCATA BX1 SONDA COLLETTORE B3 SONDA BOLLITORE BUS COLLEGAMENTO CALDAIA RVS B9 BX1 BUS BUS LPB COMPENSATOR...

Страница 177: ...OLLETTORE BUS BUS LPB COMPENSATORE BUS BUS LPB Q3 CIRCOLATORE BOLLITORE VNR B3 SONDA BOLLITORE BX2 SONDA RICIRCOLO QX2 CIRCOLATORE RICRICOLO SCHEM CENTRALE BUS BRIDGENET EXTRA RECIRCULA IE SANITAR MEN...

Страница 178: ...Valoare limit var iarn C 30 0 C dezactivat 20 0 C 1 0 4 0 Circuit nc lzire 2 Setpoint de tur min 8 C la par 741 8 C 1 0 4 1 Circuit nc lzire 2 Setpoint de tur max par 741 la 95 C 80 C Specialist Circu...

Страница 179: ...s a terminat Niciuna boiler n paralel cu nc lzirea Circ Mix dev Circ Dir absol circuitele directe r m n blocate p n c nd nc rcarea boilerului ACS nu s a terminat C nd puterea termic a generatorului n...

Страница 180: ...mod uniform pe ntregul interval de temperaturi externe Dac temperatura mediului este n general prea cald sau prea rece trebuie s se corecteze printr o deplasare paralel a curbei Adaptare curb Cu func...

Страница 181: ...nchis DC 3 mA Intr ri analogice H1 H3 Tensiune de siguran sc zut C mp de lucru DC 0 10 V Rezisten intern 100 k Intrare sond B9 NTC1k QAC34 Intr ri sond B1 B2 B3 B12 BX NTC10k QAZ36 QAD36 Cabluri admi...

Страница 182: ...182...

Страница 183: ...183...

Страница 184: ...0 Fax 0035 1219616127 comercial pt aristonthermo com www chaffoteaux pt Ariston Thermo Polska Sp z o o ul Pocieszka 3 31 408 Krak w 0048 12 420 22 20 service pl aristonthermo com www aristonthermo pl...

Результаты поиска

Содержание RVS 63

Отзывы:

Похожие инструкции для RVS 63

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston RVS 63, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RVS 63

Отзывы:

Похожие инструкции для RVS 63

Бренды по названию

Популярные бренды