manualshive.com logo in svg

Ariston OS 99D P IX, Руководство по эксплуатации, Страница: 52 / 64

Поделиться
Скачать
Ariston OS 99D P IX Скачать руководство пользователя страница 52

52

P

T

Painel de comandos

Prateleira 

GRELHA

Prateleira

BANDEJA PINGADEIRA

GUIAS

de deslizamento
das prateleiras

posição 

5

posição 

4

posição 

3

posição 

7

posição 

6

posição 

Divider "D"

posição 

2

posição 

1

Prateleira 

DIVISOR

D

escri

çã

o

 

do

aparelho

V

ista

 

de

 

con

j

unto

P

ainel

 

de

 

co

m

andos

V

isor

Selector

FUNÇÕES

EXTRALARGE SPACE

Selector de

PROGRAMAÇÃO

TEMPERATURA/TEMPOS

VISOR

Tecla de

PROGRAMAÇÃO

dos 

TEMPOS

Botão

SELECÇÃO CAVIDADE 

Selector

FUNÇÕES

MAIN SPACE

Selector

FUNÇÕES

SMALL SPACE

¡•OC

••

 

••

:

¡•OC

••

 

••

:

Dígitos numéricos de

TEMPERATURAS 

e 

TEMPOS

Ícone do

FIM DA COZEDURA

Ícone

DURAÇÃO

Ícone

CONTADOR DE MINUTOS

Ícone

CAVIDADE

SELECCIONADA 

PORTA TRANCADA

Ícone

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание OS 99D P IX

Страница 1: ...e feature Cooking advice table for the Small Space feature Cooking advice table for the Main Space feature Cooking advice table for using the Small Space and Main Space at the same time Precautions an...

Страница 2: ...g the safe operation installation and maintenance of the appliance Please keep these operating instructions for future reference Pass them on to any new owners of the appliance Positioning Keep all pa...

Страница 3: ...on has been made and that it is fully compliant with safety regulations Before connecting the appliance to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the l...

Страница 4: ...f Description of the appliance Overall view Control panel Display EXTRALARGE SPACE FUNCTION knob SET TEMPERATURE TIMER knob DISPLAY SET TIMER button SELECT RECESS button MAIN SPACE FUNCTION knob SMALL...

Страница 5: ...G PAN DRIPPING PAN cooking on 3 shelves Divider D fixed position RACK cooking on 3 shelves RACK cooking on 3 shelves SMALL SPACE MAIN SPACE DRIPPING PAN cooking on 3 shelves Divider D fixed position R...

Страница 6: ...LAY begin to flash 2 Turn the TIMER KNOB towards and to adjust the minute value 3 Press the button again to confirm The display will then show the time as it counts down When this period of time has e...

Страница 7: ...ing chapter for further details It will only be possible to adjust MULTILEVEL function All heating elements and the fan are activated Since the heat remains constant throughout the oven the air cooks...

Страница 8: ...inside of the dripping pan on top of the rack or on 2 or 3 racks if you wish to cook the loaves on different shelves and dust them lightly with flour Make a few incisions in the top using a sharp blad...

Страница 9: ...tomatic system within the appliance will reactivate the cooking function from the point at which it was interrupted as long as the temperature has not dropped below a certain level Programmed cooking...

Страница 10: ...eating stage is completed the icon stops flashing becomes fixed and a buzzer sounds It is now possible to introduce foodstuffs into the oven 5 The digits on the display become brighter to indicate whi...

Страница 11: ...35 40 40 45 Multilevel Large cut of meat 1 1 2 Yes 160 90 240 Rotisserie 1 2 3 No 200 35 75 Gratin 1 3 or 4 No 190 40 60 Large roast 1 1 2 No 200 90 120 Gratin Large roast game 1 1 2 No 200 90 120 Bee...

Страница 12: ...Small roasting joints 1 2 3 D Yes 210 30 60 The cooking times listed above are intended as guidelines only and may be modified in accordance with personal tastes Oven preheating times are set as stand...

Страница 13: ...e including children with reduced physical sensory or mental capacities by inexperienced individuals or by anyone who is not familiar with the product These individuals should at the very least be sup...

Страница 14: ...th a soft cloth Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack For more thorough cleaning purposes the oven door may be remo...

Страница 15: ...The icon on the display when lit indicates that the oven door was automatically locked as soon as the temperature reached a high value If a malfunction occurs the heating elements will be switched of...

Страница 16: ...he appliance Assistance ARISTON PRIORITY SERVICE If you are not completely satisfied with your appliance or require service call Australia Phone 1300 815 589 New Zealand Phone 09 306 1020 AUSTRALIA AR...

Страница 17: ...cuisson Conseils de cuisson Tableau de cuisson ExtraLarge Space Tableau de cuisson Small Space Tableau de cuisson Main Space Tableau de cuisson simultan e Small Space et Main Space Pr cautions et cons...

Страница 18: ...Lire attentivement les instructions elles contiennent des conseils importants sur l installation l utilisation et la s curit de cet appareil Positionnement Les emballages ne sont pas des jouets pour e...

Страница 19: ...vant de proc der au branchement s assurer que la prise est bien munie d une terre conforme la loi la prise est bien apte supporter la puissance maximale de l appareil indiqu e sur la plaque signal tiq...

Страница 20: ...l Vue d ensemble Tableau de bord Afficheur Bouton FONCTIONS EXTRALARGE SPACE Bouton S LECTION TEMP RATURE TEMPS AFFICHEUR Touche S LECTION TEMPS Touche S LECTION ENCEINTE Bouton FONCTIONS MAIN SPACE B...

Страница 21: ...x S parateur D position fixe GRILLE cuisson sur 3 niveaux GRILLE cuisson sur 3 niveaux SMALL SPACE MAIN SPACE L CHEFRITE cuisson sur 3 niveaux S parateur D position fixe GRILLE cuisson sur 3 niveaux G...

Страница 22: ...s s lectionn es 1 Appuyer sur la touche jusqu ce que l ic ne et les trois chiffres de l AFFICHEUR se mettent clignoter 2 tourner le bouton S LECTION TEMPS pour l amener sur ou et r gler les minutes 3...

Страница 23: ...r ti Enfourner froid Au cas o vous souhaiteriez Fonction MULTICUISSON Mise en marche de tous les l ments chauffants ainsi que de la turbine La chaleur est constante et bien r partie l int rieur du fou...

Страница 24: ...verser 150 gr d eau froide Enfourner froid D marrer la fonction automatique PAIN En fin de cuisson laisser reposer les pains sur la grille jusqu ce qu ils aient compl tement refroidi Small Space Mise...

Страница 25: ...s Si vous cuisez sur plusieurs niveaux en m me temps nous recommandons de toujours placer la l chefrite sur le niveau 1 En cas de cuisson simultan e sur 3 niveaux nous recommandons de placer les grill...

Страница 26: ...RATURE programmer la dur e et l heure de fin de cuisson interrompre la cuisson en ramenant le bouton FONCTIONS SMALL SPACE et ou FONCTIONS MAIN SPACE sur 0 6 En cas de coupure de courant si la temp ra...

Страница 27: ...200 90 120 Gratin Grosse volaille r tie 1 1 2 Non 200 90 120 C te de b uf 1 3 4 ou 5 Oui 100 20 30 Saucisses 1 3 5 7 Oui 100 10 20 C te de porc 1 3 5 7 Oui 100 15 25 Barbecue Bacon 1 3 5 7 Oui 100 3...

Страница 28: ...Petits r tis 1 2 3 D Oui 210 30 60 Les temps de cuisson sont purement indicatifs et peuvent tre modifi s selon les go ts de chacun Les temps de pr chauffage du four sont pr s lectionn s et ne sont pa...

Страница 29: ...sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou qui n ont pas l exp rience ou les connaissances indispensables moins qul elles ne le fassent sous la surveillance de quelqul un re...

Страница 30: ...liser de mat riaux abrasifs ou de racloirs m talliques pointus qui risquent de rayer la surface et de briser le verre Pour nettoyer plus fond il est possible de d monter la porte du fou 1 ouvrir la po...

Страница 31: ...ur l afficheur cela indique le verrouillage automatique de la porte du four d s que la temp rature a atteint des valeurs lev es En cas d anomalie de fonctionnement l alimentation des r sistances est a...

Страница 32: ...ous la forme suivi de chiffres Contacter alors un service d assistance technique Ne jamais faire appel des techniciens non agr s Lui indiquer le type d anomalie le mod le de l appareil Mod Son num ro...

Страница 33: ...ar Tabla de cocci n para ExtraLarge Space Tabla de cocci n para Small Space Tabla de cocci n para Main Space Tabla de cocci n simult nea de Small Space y Main Space Precauciones y consejos 45 Segurida...

Страница 34: ...al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes Leer atentamente las instrucciones Contiene importante informaci n sobre la instalaci n el uso y la seguridad Col...

Страница 35: ...umplimiento de las normas de seguridad Antes de efectuar la conexi n verifique que La toma tenga conexi n a tierra y que est en conformidad con la normativa de ley La toma sea capaz de soportar la car...

Страница 36: ...njunto Panel de control Display Mando FUNCIONES EXTRALARGE SPACE Mando FIJACI N TEMPERATURA TIEMPOS DISPLAY Bot n FIJACI N DE TIEMPO Bot n SELECCI N CAVIDAD Mando FUNCIONES MAIN SPACE Mando FUNCIONES...

Страница 37: ...en posici n fija REJILLA cocci n en 3 niveles REJILLA cocci n en 3 niveles SMALL SPACE MAIN SPACE GRASERA cocci n en 3 niveles Divider D en posici n fija REJILLA cocci n en 3 niveles REJILLA cocci n...

Страница 38: ...el icono y las dos cifras en el DISPLAY 2 Girar el mando FIJACI N DE TIEMPOS hacia y para regular los minutos 3 Pulsar nuevamente el bot n para confirmar las operaciones realizadas Continuar la visual...

Страница 39: ...12 minutos Para obtener los mejores resultados le aconsejamos Funci n MULTICOCCI N Se activan todos los elementos calentadores y se pone en funcionamiento el ventilador Debido a que el calor es consta...

Страница 40: ...superficie con un cuchillo afilado Hornear sobre la rejilla en el nivel 2 si la cocci n se realiza en un nivel o en dos rejillas en los niveles 1 y 4 si se desea cocer en dos niveles o bien en 1 3 y 5...

Страница 41: ...gramadas Funciones de cocci n Funci n UNIVERSAL Se activan todos los elementos calentadores y se pone en funcionamiento el ventilador Debido a que el calor es constante en todo el horno el aire cocina...

Страница 42: ...del display indica la cavidad que se est utilizando Para modificar las programaciones de la otra cavidad presionar la tecla Durante la cocci n simult nea se pueden modificar las programaciones tanto...

Страница 43: ...No 200 90 120 Gratin Asado de ave grande 1 1 2 No 200 90 120 C te de boeuf 1 3 4 o 5 Si 100 20 30 Salchichas 1 3 5 a 7 Si 100 10 20 Cote de porc 1 3 5 a 7 Si 100 15 25 Barbacoa Tocino 1 3 5 a 7 Si 10...

Страница 44: ...5 40 Asados peque os 1 2 3 D Si 210 30 60 Los tiempos de cocci n son indicativos y se pueden modificar en base a los gustos personales La duraci n del precalentamiento del horno est prefijada y no se...

Страница 45: ...f sicas sensoriales o mentales disminuidas por personas inexpertas o que no tengan familiaridad con el producto salvo que est n vigiladas por una persona responsable de su seguridad o que no hayan rec...

Страница 46: ...iales speros abrasivos o raederas met licas afiladas que puedan rayar la superficie y quebrar el vidrio Para realizar una limpieza m s profunda es posible extraer la puerta del horno 1 Para ello abra...

Страница 47: ...m tica Dispositivos de seguridad Cuando se ilumina el icono en el display significa que la puerta del horno se ha bloqueado autom ticamente apenas la temperatura ha alcanzado un valor elevado Si se pr...

Страница 48: ...a otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertu...

Страница 49: ...ra a cozedura Tabela de cozedura ExtraLarge Space Tabela de cozedura Small Space Tabela de cozedura Main Space Tabela de cozedura contempor nea Small Space e Main Space Precau es e conselhos 61 Segura...

Страница 50: ...nformar o novo propriet rio sobre o funcionamento e sobre as respectivas advert ncias Leia com aten o as instru es h informa es importantes sobre a instala o a utiliza o e a seguran a Posicionamento A...

Страница 51: ...ctuar a liga o certifique se que a tomada tenha uma liga o terra e seja em conformidade com a legisla o a tomada tenha a capacidade de suportar a carga m xima de pot ncia da m quina indicada na placa...

Страница 52: ...sta de conjunto Painel de comandos Visor Selector FUN ES EXTRALARGE SPACE Selector de PROGRAMA O TEMPERATURA TEMPOS VISOR Tecla de PROGRAMA O dos TEMPOS Bot o SELEC O CAVIDADE Selector FUN ES MAIN SPA...

Страница 53: ...ou BANDEJA PINGADEIRA BANDEJA PINGADEIRA cozedura em 3 n veis Divisor D posi o fixa GRELHA cozedura em 3 n veis GRELHA cozedura em 3 n veis SMALL SPACE MAIN SPACE BANDEJA PINGADEIRA cozedura em 3 n ve...

Страница 54: ...POS para ou para regular os minutos 3 pressione outra vez a tecla para confirmar Seguir a visualiza o da contagem regressiva ao fim da qual o aparelho emitir um sinal ac stico ExtraLarge Space In cio...

Страница 55: ...ou uma temperatura elevada o visor visualizar a escrita Hot at quando a temperatura do forno alcan ar os 120 C A esta altura ser poss vel de maneira uniforme poss vel utilizar at no m ximo quatro prat...

Страница 56: ...m completamente SmallSpace In cio do forno 1 Insira do DIVISOR na prateleira DIVISOR D com o pino e as flechas viradas para a parte traseira do forno Ap s a correcta introdu o ser poss vel ler a escri...

Страница 57: ...eamente aconselhamos posicionar sempre a bandeja pingadeira na prateleira 1 No caso de cozedura em 3 n veis contemporaneamente aconselhamos posicionar as grelhas nas prateleiras 3 e 5 e a bandeja ping...

Страница 58: ...ico se a temperatura do forno n o baixar demais o aparelho equipado com um sistema que reactiva a fun o desde o ponto em que tiver sido interrompida Por outro lado as programa es para in cio posterior...

Страница 59: ...1 2 Sim 160 90 240 Rotisserie 1 2 3 N o 200 35 75 Gratin 1 3 ou 4 N o 190 40 60 Grande peda o de carne assada 1 1 2 N o 200 90 120 Gratin Grande ave assada 1 1 2 N o 200 90 120 C te de boeuf 1 3 4 ou...

Страница 60: ...Pequenos assados 1 2 3 D Sim 210 30 60 Os tempos de cozedura s o indicativos e podem ser modificados a gosto Os tempos de pr aquecimento do forno s o pr configurados e n o podem ser modificados manua...

Страница 61: ...r pessoas inexperientes ou que n o tenham familiaridade com o produto a n o ser que seja vigiadas por uma pessoa respons vel pela sua seguran a ou que tenham recebido instru es preliminares sobre o us...

Страница 62: ...s ou esp tulas met licas afiadas que podem arranhar a superf cie e quebrar o vidro Para uma limpeza mais cuidadosa poss vel retirar a porta do forno 1 abra a porta inteiramente veja a figura 2 utiliza...

Страница 63: ...ra veja Programa o do fim da limpeza autom tica Dispositivos de seguran a Quando no visor ilumina se o cone indica que a porta do forno trancou se automaticamente assim que a temperatura alcan ou um v...

Страница 64: ...sor mediante mensagens do seguinte tipo F seguido por n meros Nestes casos ser necess ria uma interven o da assist ncia t cnica Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique tipo de avaria modelo...

Отзывы:

Нет отзывов