Ariston H6TMH4AF Скачать руководство пользователя страница 37

37

KZ

Тағам

 

дайындау

 

режимдері

 

Төмендегілерден

 

басқа

 

тағам

 

дайындау

 

режимдерінің

 

барлығына

 50°C 

пен

 

МАКС

 

аралығында

 

кез

 

келген

 

температура

 

мəні

 

орнатылуы

 

мүмкін

• 

ГРИЛЬ

ҚОС

 

ГРИЛЬ

 (

ұсынылған

тек

 

МАКС

 

деңгейін

 

орнатыңыз

)

• 

ГРАТИН

 (

кеңес

: 200°C-

тан

 

асырмаңыз

).

ДАҒДЫЛЫ

 

ПЕШ

 

режимі

Үстіңгі

 

жəне

 

астыңғы

 

қыздыру

 

элементтері

 

қосылады

Тағам

 

дайындаудың

 

дағдылы

 

режимін

 

пайдаланғанда

 

тек

 

бір

 

тағам

 

дайындау

 

тартпасын

 

қолданған

 

дұрыс

 

болады

Бірден

 

көп

 

тартпа

 

қолданылғанда

 

пеш

 

ішіндегі

 

температура

 

бірдей

 

болмауы

 

мүмкін

.

X

ПІСІРУ

 

режимі

Артқы

 

қыздыру

 

элементі

 

жəне

 

желдеткіш

 

іске

 

қосылып

жылудың

 

бүкіл

 

пешке

 

жұмсақ

 

əрі

 

біркелкі

 

түрде

 

таралуын

 

қамтамасыз

 

етеді

Бұл

 

режим

 

температураға

 

сезімтал

 

болатын

 

тағамдарды

 

(

мысалы

көтерілуді

 

қажет

 

ететін

 

торт

 

сияқты

 

тағамдар

жəне

 

ұннан

 

жасалған

 «

бір

 

тістем

» 

кондитерлік

 

өнімдерді

 3 

тартпада

 

бірдей

 

дайындауға

 

арналған

.

ПИЦЦА

 

режимі

Дөңгелек

 

қыздыру

 

элементтері

 

жəне

 

пештің

 

түбіндегі

 

элементтер

 

қосылады

 

жəне

 

желдеткіш

 

жұмыс

 

істей

 

бастайды

Бұл

 

қосынды

əсіресе

 

астыңғы

 

элементке

 

байланысты

жоғары

 

мөлшерде

 

жылу

 

шығарып

пешті

 

жылдам

 

қыздырады

Бір

 

уақытта

 

бірден

 

көп

 

тартпа

 

қолданылатын

 

болса

тағам

 

дайындау

 

үрдісінің

 

ортасында

 

табақтардың

 

орындарын

 

алмастырыңыз

.

КӨП

 

ТАҒАМ

 

ДАЙЫНДАУ

 

 

режимі

Барлық

 

қыздыру

 

элементтері

 (

үстіңгі

астыңғы

 

жəне

 

айналмалы

қосылады

 

жəне

 

желдеткіш

 

жұмыс

 

істей

 

бастайды

Пештің

 

қызуы

 

тұрақты

 

болғанда

 

ауа

 

тағамды

 

біркелкі

 

қызартып

 

пісіреді

Бір

 

уақытта

 

ең

 

көбі

 

екі

 

тартпаны

 

пайдалануға

 

болады

.

ГРАТИН

 

режимі

Үстіңгі

 

қыздыру

 

элементі

 

жəне

 

гриль

 

істігі

 (

бар

 

болса

іске

 

қосылып

желдеткіш

 

жұмыс

 

істей

 

бастайды

.  

Осы

 

мүмкіндіктердің

 

жиыны

 

пештегі

 

ауаның

 

күшейтілген

 

айналымы

 

арқылы

 

қыздыру

 

элементтерінің

 

көмегімен

 

қамтамасыз

 

етілетін

 

бір

 

бағытқа

 

жылылық

 

бөлінудің

 

тиімділігін

 

арттырады

Бұл

 

тағамның

 

күйіп

 

кетуін

 

болдырмауға

 

көмектеседі

 

жəне

 

жылудың

 

тағамның

 

ішкі

 

жағына

 

енуіне

 

мүмкіндік

 

береді

.

 

ГРИЛЬ

ҚОС

 

ГРИЛЬ

 

жəне

 

ГРАТИН

 

пісіру

 

режимдерін

 

қосқан

 

кезде

 

пеш

 

есігі

 

жабық

 

болуы

 

тиіс

.

 

 

ɀȱȻȱɌɍ

 

ɪɟɠɢɦɿ

 

ɉɟɲɬɿԙ

 

ɬԧɦɟɧɝɿ

 

ɠɚԑɵɧɞɚ

 

ɨɪɧɚɥɚɫԕɚɧ

 

ɠɟɥɞɟɬɤɿɲ

 

ɛԧɥɦɟ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵɧɞɚԑɵ

 

ɚɭɚɧɵԙ

 

ɚɫɬɵԙ

 

ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɞɚ

 

ɚɣɧɚɥɭɵɧɚ

 

ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ

 

ɛɟɪɟɞɿ

Ȼԝɥ

 

ɛɚɪɥɵԕ

 

ɬɚԑɚɦ

 

ɬԛɪɥɟɪɿɧ

 

ɠɿɛɿɬɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ԝɫɵɧɵɥɚɞɵ

ɛɿɪɚԕ

 

ԥɫɿɪɟɫɟ

ɠɵɥɵɬɭɞɵ

 

ԕɚɠɟɬ

 

ɟɬɩɟɣɬɿɧ

 

ɬɚԑɚɦ

 

ɬԛɪɥɟɪɿɧɟ

ɦɵɫɚɥɵ

ɛɚɥɦԝɡɞɚԕ

 

ɬɨɪɬɬɚɪɵ

ɤɪɟɦ

 

ɧɟɦɟɫɟ

 

ɩɿɫɿɪɿɥɝɟɧ

 

ɞɟɫɟɪɬɬɟɪ

ɠɟɦɿɫɬɟɧ

 

ɠɚɫɚɥԑɚɧ

 

ɬɨɪɬɬɚɪ

ɀɟɥɞɟɬɤɿɲɬɿ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 

ɚɪԕɵɥɵ

 

ɠɿɛɿɬɭ

 

ɭɚԕɵɬɵ

 

ɲɚɦɚɦɟɧ

 

ɟɤɿɝɟ

 

ɛԧɥɿɧɟɞɿ

ȿɬ

ɛɚɥɵԕ

 

ɠԥɧɟ

 

ɧɚɧ

 

ɠɚԑɞɚɣɵɧɞɚ

ԛɪɞɿɫɬɿ

 “

ɦɭɥɶɬɢ

-

ɩɿɫɿɪɭ

” 

ɪɟɠɢɦɿɧ

 

ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ

 

ɠԥɧɟ

 

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɵ

 80° - 100°C 

ɟɬɿɩ

 

ɨɪɧɚɬɭ

 

ɚɪԕɵɥɵ

 

ɠɵɥɞɚɦɞɚɬɭԑɚ

 

ɛɨɥɚɞɵ

 

ɌԦɆȿɇɇȿɇ

 

ɀȿɅȾȿɌɍ

 

ɪɟɠɢɦɿ

 

Ɍԧɦɟɧɝɿ

 

ɠɟɥɞɟɬɭ

 

ɷɥɟɦɟɧɬɿ

 

ɠԥɧɟ

 

ɠɟɥɞɟɬɤɿɲ

 

ɿɫɤɟ

 

ԕɨɫɵɥԑɚɧ

ɛԝɥ

 

ɠɵɥɭɞɵԙ

 

ɩɟɲɬɿԙ

 

ɛɨɣɵɦɟɧ

 

ɬԝɬɚɫ

 

ɬɚɪɚɭɵɧɚ

 

ɦԛɦɤɿɧɞɿɤ

 

ɛɟɪɟɞɿ

Ȼԝɥ

 

ԥɞɿɫ

 

ɤԧɤԧɧɿɫɬɟɪ

 

ɦɟɧ

 

ɛɚɥɵԕ

 

ɩɿɫɿɪɭ

 

ԛɲɿɧ

 

ɩɚɣɞɚɥɵ

 

ɛɨɥɵɩ

 

ɤɟɥɟɞɿ

 

<

=

 

 

Программа

 

ȻɕɋɌɊɈȿ

 

ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ

Включаются

 

нагревательные

 

элементы

 

и

 

вентилятор

обеспечивая

 

постоянный

 

и

 

однородный

 

жар

.

Программа

 

не

 

нуждается

 

в

 

предварительном

 

нагреве

Данная

 

программа

 

особенно

 

рекомендуется

 

для

 

быстрого

 

приготовления

 

полуфабрикатов

  (

мороженых

 

или

 

готовых

 

блюд

). 

Оптимальные

 

результаты

 

получаются

 

при

 

использовании

 

только

 

одного

 

уровня

.

ГРИЛЬ

 

режимі

Жоғарғы

 

қыздыру

 

элементінің

 

ортаңғы

 

бөлігі

 

қосылады

Грильдің

 

жоғары

 

жəне

 

тікелей

 

жететін

 

температурасын

 

беттік

 

температураның

 

жоғары

 

болуын

 

қажет

 

ететін

 

тағамдар

 

үшін

 

қолданған

 

жөн

 

(

бұзау

 

мен

 

сиыр

 

еті

филе

стейк

антеркот

). 

Бұл

 

пісіру

 

режимі

 

шектеулі

 

қуат

 

көлемін

 

қолданады

 

жəне

 

грильде

 

пісіру

 

өте

 

қолайлы

Тағамды

 

тартпаның

 

ортасына

 

қоййыңыз

əйтпесе

 

бір

 

бұрышқа

 

қойсаңыз

ол

 

дұрыс

 

піспейді

.

G

Кондитер

 

тағамдары

 

режимі

 

Термостат

 

тұтқасын

 

мынадай

 

орнатыңыз

60

°C 

пен

 

Ең

 

жоғары

 

арасына

Астыңғы

 

қыздыру

 

элементі

 

іске

 

қосылады

.

Бұл

 

режим

 

жеңіл

 

тағамдарды

əсіресе

 

көтерілетін

 

торттарды

 (

себебі

 

астыдан

 

келетін

 

ыстық

 

ашу

 

процессіне

 

көмектеседі

пісіруге

 

өте

 

ыңғайлы

.

Жоғарғы

 

температураларға

 

жету

 

үшін

 

едəуір

 

уақыт

 

кетеді

сондықтан

 

бұндай

 

жағдайларда

 «

Конвекция

 

режимін

» 

пайдалану

 

ұсынылады

.

;

;

;

;

;

Содержание H6TMH4AF

Страница 1: ...s 1 WARNING 2 Description of the appliance Overall view 5 Description of the appliance Control Panel 6 Installation 7 Start up and use 11 Cooking modes 12 Precautions and tips 15 Care and maintenance...

Страница 2: ...fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they c...

Страница 3: ...GB 3 RU 8 8...

Страница 4: ...4 8 8 KZ...

Страница 5: ...ace for spills 8 GUIDE RAILS for the sliding racks 9 position 5 10 position 4 11 position 3 12 position 2 13 position 1 14 Glass Cover Description of the appliance Overall view GB 1 2 3 4 5 6 7 8 HA P...

Страница 6: ...of the appliance Control panel GB 1 Oven Indicator light 2 SELECTOR knob 3 THERMOSTAT indicator light 4 THERMOSTAT knob 5 TIMER knob 6 Hob BURNER control knob RU 1 2 3 4 5 6 4 5 3 2 1 12 3 6 9 6 1 3...

Страница 7: ...appliance is switched on see figure Fumes channelled Fumes channelled through straight outside a chimney or a branched flue system reserved for cooking appliances Installation A A B After prolonged u...

Страница 8: ...eplaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Connection to the gas network or to the gas cylinder may be c...

Страница 9: ...dy If the appliance is connected to a liquid gas supply the regulatory screw must be fastened as tightly as possible 3 While the burner is alight quickly change the position of the knob from minimum t...

Страница 10: ...pressure regulator must be fitted to the inlet pipe in order to comply with current national regulations Safety Chain In order to prevent accidental tipping of the appliance for example by a child cli...

Страница 11: ...knob The system guarantees a more precise adjustment allows to replicate the flame intensity and to identify easily the preferred level for different cooking operations Practical advice on using the...

Страница 12: ...elements top bottom and circular switch on and the fan begins to operate Since the heat remains constant throughout the oven the air cooks and browns food in a uniform manner A maximum of two racks ma...

Страница 13: ...od in the centre of the rack We recommend that the power level is set to maximum The top heating element is regulated by a thermostat and may not always operate constantly PIZZA Use a light aluminium...

Страница 14: ...25 35 25 30 15 20 Pre cooked food Golden chicken wings 0 4 2 200 20 25 Fast cooking Fresh Food Biscuits short pastry Plum cake Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Multi cooking P...

Страница 15: ...ot pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you...

Страница 16: ...o not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack The accessories can be washed like everyday crockery and are even dishwasher s...

Страница 17: ...and do the cleaning as indicated in chapter Care and maintenance 6 Replace the glass WARNING Oven must not be operated with inner door glass removed WARNING When reassembling the inner door glass inse...

Страница 18: ...water into the baking tray in the oven placing it in the bottom shelf In the models where the drip pan is not present use a baking sheet and place it on the grill at the bottom shelf 2 select the fun...

Страница 19: ...RU 19 2 3 100 2 A 100 200 2 B c A B 50 90 C 200 420 x x x...

Страница 20: ...20 RU 700 200 3 50 x x x x x x 8 13 50 1500 x x x x x x...

Страница 21: ...RU 21 2 1 1 2 2 1 2 7 3 1 2 10 MAX MIN 3 4 5 MAX MIN...

Страница 22: ...22 RU 9 8 60 1 2 7 1 3 1 2 3 4 5...

Страница 23: ...30 11 09 90 68 22 07 93 2002 96 1275 2008 Stand by Off mode cert rus indesit com S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N Indesit Company S p A 47 60044 01 01 2011 129223 46 01 01 2011 127018 1...

Страница 24: ...24 RU 24 26 16 20 10 14 24 26 5 6 7 12 12 3 6 9 1 2 1 2 3 1 2 3 z...

Страница 25: ...RU 25 1 2 0 1 60 C 200 C X G...

Страница 26: ...26 RU 1 5 2 4 2 5 1 GRATIN 2 3 1 0 80 100 250 C 180 C...

Страница 27: ...200 20 25 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 17...

Страница 28: ...28 RU 1 2 1 z x x x x x x x x x x x x x x x x 2002 96 EC WEEE x x x x x x x x...

Страница 29: ...RU 29 1 2 230 25 14 3 S N x x x x x x x x x...

Страница 30: ...30 RU 40 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 31: ...RU 31 1 300 2 100 C 3 15 4 5 6 QGHVLW 3URIHVVLRQDO QGHVLW 3URIHVVLRQDO ZZZ KRWSRLQW DULVWRQ FRP ZZZ KRWSRLQW DULVWRQ FRP ZZZ KRWSRLQW DULVWRQ FRP...

Страница 32: ...32 KZ 2 3 100 2 100 200 2 A B A 50 T 90 C 600 420 700...

Страница 33: ...33 KZ 200 3 50 C 420 420 650 700 600 Min mm 8 13 50 1500 2 1...

Страница 34: ...34 KZ 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 7 1 3 1 2 3 4...

Страница 35: ...30 11 2009 2004 142 EC 1275 2008 1 p c s 1 100 1 100 1 100 130 3 25 1 50 63 2x65 236 232 2x99 309 R 100 3 00 0 70 41 87 218 214 128 286 S 75 1 90 0 40 30 69 138 136 104 181 A 51 1 00 0 40 30 50 73 71...

Страница 36: ...36 KZ 1 2 3 1 2 3 12 1 2 0 0 R 24 26 S 16 20 A 10 14 TC 24 26 6 4...

Страница 37: ...37 KZ 50 C 200 C X 3 80 100 C G 60 C...

Страница 38: ...38 KZ 5 1 2 3 1 12 3 6 9 1 2...

Страница 39: ...0 5 0 5 1 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 0 7 0 6 0...

Страница 40: ...1 2 1 2 WEEE 2002 96 EC GRILL GRATIN 10 40 KZ...

Страница 41: ...1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 10 1 300 2 100 C 3 15 4 5 6 40 41 KZ...

Страница 42: ...42 KZ 1 2 230 25 E 14 3...

Страница 43: ...43 KZ...

Страница 44: ...44 KZ 09 2013 195114350 02 XEROX FABRIANO...

Отзывы: