background image

GB

15

DATA PLATE

Dimensions

width cm 37.5
height cm 32
depth cm 41.5

Volume

lt. 50

Electrical
connections

voltage: 220-230V ~ 50Hz /
maximum power absorbed 2800W

Directive 2002/40/EC on the label
of electric ovens.
Standard EN 50304

ENERGY LABEL

Energy consumption for Natural
convection – heating mode:
Convection mode

Declared energy consumption for
Forced convection Class – heating
mode:         Baking

This appliance conforms to the
following European Economic
Community directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low
Voltage) and subsequent
amendments;
- 89/336/EEC of 03/05/89
(Electromagnetic Compatibility) and
subsequent amendments;
- 93/68/EEC of 22/07/93 and
subsequent amendments.
- 2002/96/EC

Electrical connections

!

 Ovens equipped with a three-pole power supply

cable are designed to operate with alternating current

at the voltage and frequency indicated on the data

plate located on the appliance (

see below

).

Fitting the power supply cable

1. Open the terminal

board by inserting a

screwdriver into the side

tabs of the cover. Use

the screwdriver as a

lever by pushing it down

to open the cover (

see

diagram

).

2. Install the power

supply cable by

loosening the cable

clamp screw and the

three wire contact

screws L-N-

.

Connect the wires to the

corresponding

terminals: the Blue wire

to the terminal marked

(N), the Brown wire to

the terminal marked (L)

and the Yellow Green

wire 

 to the terminal

marked (

see diagram

).

3. Secure the cable by fastening the clamp screw.

4. Close the cover of the terminal board.

Connecting the supply cable to the mains

Install a standardised plug corresponding to the load

indicated on the data plate (

see side

).

The appliance must be directly connected to the

mains using an omnipolar circuit-breaker with a

minimum contact opening of 3 mm installed between

the appliance and the mains, suitable for the load

indicated and complying with current electrical

regulations (the earthing wire must not be interrupted

by the circuit-breaker). The supply cable must not

come into contact with surfaces with temperatures

higher than 50°C.

!

 The installer must ensure that the correct electrical

connection has been made and that it is compliant

with safety regulations.

Before connecting to the power supply, make sure that:

• The appliance is earthed and the plug is compliant

with the law.

• The socket can withstand the maximum power of

the appliance, which is indicated on the data plate

(

see below

).

• The voltage must be in the range between the

values indicated on the data plate (

see below

).

• The socket is compatible with the plug of the

appliance. If the socket is incompatible with the

plug, ask an authorised technician to replace it. Do

not use extension cords or multiple sockets.

!

 Once the appliance has been installed, the power

supply cable and the electrical socket must be easily

accessible.

!

 The cable must not be bent or compressed.

!

 The cable must be checked regularly and replaced

by authorised technicians only (

see Assistance

).

!

 

The manufacturer declines any liability should

these safety measures not be observed.

N

L

Содержание FZ1002 C.2

Страница 1: ...rammi 6 8 Programmi di cottura Pianificare la cottura Consigli pratici di cottura Tabella cottura Precauzioni e consigli 9 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Manutenzione e cura 10 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Pulire la porta Sostituire la lampadina Montaggio del Kit Guide Scorrevoli 11 Assistenza 12 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Estensione...

Страница 2: ...l mobile deve avere le seguenti dimensioni Una volta incassato l apparecchio non debbono essere possibili contatti con le parti elettriche Le dichiarazioni di consumo indicate in targhetta caratteristiche sono state misurate con questo tipo di installazione Aerazione Per garantire una buona aerazione è necessario eliminare la parete posteriore del vano È preferibile installare il forno in modo che...

Страница 3: ...nza delle norme di sicurezza Prima di effettuare l allacciamento accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche vedi sotto la tensione di alimentazione sia compresa nei valori nella targhetta caratteristiche vedi sotto la presa sia compatibile con la spina...

Страница 4: ...posizione 1 Indicatori TEMPERATURA ISTANTANEA Pannello di controllo ACCENSIONE PANNELLO Regolazione TIMER Selezione PROGRAMMI Indicatore TEMPERATURA Regolazione TEMPERATURA AVVIO ARRESTO Indicatore ORA e DURATA COTTURA Pianificazione FINE COTTURA Pianificazione DURATA COTTURA Regolazione OROLOGIO Regolazione ORA e DURATA COTTURA Descrizione dell apparecchio ...

Страница 5: ...o 1 Accendere il pannello di controllo premendo l icona 2 Premere l icona del programma di cottura desiderato I display visualizzano durata e temperatura associata al programma 3 Premere l icona START 4 Il forno entra nella fase di preriscaldamento gli indicatori di temperatura istantanea si illuminano di rosso È possibile modificare la temperatura premendo le icone e posizionate a destra 5 Un seg...

Страница 6: ...e Effettuare le cotture con la porta del forno chiusa Programma FORNO PIZZA Si attivano gli elementi riscaldanti inferiore e circolare ed entra in funzione la ventola Questa combinazione consente un rapido riscaldamento del forno con un forte apporto di calore in prevalenza dal basso Nel caso si utilizzi più di un ripiano alla volta è necessario cambiarli di posizione tra loro a metà cottura Progr...

Страница 7: ...nificazione Sul display ORA e DURATA vengono visualizzate alternativamente l ora di fine cottura e la durata Per annullare una pianificazione premere l icona STOP Selezionando una cottura è attiva l icona ma non l icona Impostando la durata l icona si attiva ed è possibile pianificare una cottura ritardata Consigli pratici di cottura Nelle cotture ventilate non utilizzare le posizioni 1 e 5 sono i...

Страница 8: ...0 1 5 1 0 100 100 100 80 90 70 80 70 80 Gratin Pollo alla griglia Seppie 1 5 1 5 2 e 3 2 e 3 10 10 200 200 55 60 30 35 Con girarrosto ove presente Vitello allo spiedo Agnello allo spiedo Pollo allo spiedo patate sulla leccarda 1 5 1 5 1 5 2 10 10 10 10 200 200 200 200 70 80 70 80 70 75 70 75 Forno Pizza Pizza Arrosto di vitello o manzo Pollo 0 5 1 1 2 1 1 o 2 15 10 10 220 220 180 15 20 25 30 60 70...

Страница 9: ...fare pulizia o manutenzione senza aver prima staccato la spina dalla rete elettrica In caso di guasto in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione Contattare l Assistenza vedi Assistenza Non appoggiare oggetti pesanti sulla porta del forno aperta Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutili...

Страница 10: ...un panno morbido Per una pulizia più accurata è possibile smontare la porta del forno 1 aprire completamente la porta vedi figura 2 alzare e ruotare le levette poste sulle due cerniere vedi figura 3 afferrare la porta ai due lati esterni richiudendola lentamente ma non del tutto Premere i fermi F poi tirare la porta verso di sé estraendola dalle cerniere vedi figura Rimontare la porta seguendo il ...

Страница 11: ...ieri B C forniti nel kit 3 Avvitare le nuove viti B e i relativi distanzieri C rimontando anche i pannelli autopulenti 4 Fissare i due incastri D della guida negli appositi fori posti sulle pareti del forno vedi figura I fori per la guida sinistra sono posizionati in alto mentre i fori per quella destra sono in basso 5 Infine incastrare la guida sul distanziere C Montaggio del Kit Guide Scorrevoli...

Страница 12: ... standard con una modica cifra protegge il cliente da ogni imprevisto riguardante l assistenza e la manutenzione dell elettrodomestico Per i 5 anni successivi alla data di acquisto il cliente che aderisce al programma Airbag avrà diritto gratuitamente a l intervento entro 48 ore dalla chiamata il contributo per spese di trasferta del Tecnico diritto di chiamata la manodopera le parti di ricambio o...

Страница 13: ...ock DEMO mode Cooking modes 18 20 Cooking modes Programming your cooking Practical cooking advice Cooking advice table Precautions and tips 21 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Maintenance and care 22 Switching the appliance off Cleaning the appliance Cleaning the oven door Replacing the light bulb Sliding Rack Kit assembly 23 Assistance 24 Operating Instructions It...

Страница 14: ... must have the following dimensions The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed The consumption indications on the data plate have been calculated for this type of installation Ventilation To ensure good ventilation the back panel of the cabinet must be removed It is advisable to install the oven so that it rests on two strips of wood or on a completel...

Страница 15: ...ble by fastening the clamp screw 4 Close the cover of the terminal board Connecting the supply cable to the mains Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate see side The appliance must be directly connected to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum contact opening of 3 mm installed between the appliance and the mains suitable for the load...

Страница 16: ...TING TEMPERATURE indicator lights TURNING THE DISPLAY ON TIMER adjustment COOKING MODES SELECTION TEMPERATURE display TEMPERATURE adjustment START STOP CLOCK and COOKING TIME display Programming END COOKING TIME Programming COOKING TIME CLOCK adjustment CLOCK and COOKING TIME adjustment Description of the appliance Control panel Overall view ...

Страница 17: ...oes not turn the oven on or off Starting the oven 1 Press to turn on the control panel 2 Press the symbol of the desired cooking mode The displays show the time and temperature of the selected cooking mode 3 Press START 4 The oven will start the preheating phase and the current preheating temperature indicator lights turn red The temperature may be changed by pressing and on the right side of the ...

Страница 18: ...rate right into the food Always cook in this mode with the oven door closed PIZZA mode The heating elements bottom and circular and the fan come on This combination heats the oven rapidly by producing a considerable amount of heat particularly from the bottom element If you use more than one rack simultaneously switch the position of the dishes halfway through the cooking process BAKING mode The r...

Страница 19: ...OKING TIME displays show the end time and the cooking time alternately To cancel programming press STOP When selecting a cooking mode is illuminated whereas is not When setting the cooking time is illuminated and delayed cooking can be programmed Practical cooking advice Do not place racks in position 1 and 5 during fan assisted cooking Excessive direct heat can burn temperature sensitive foods In...

Страница 20: ...on the spit 1 0 1 5 1 0 100 100 100 80 90 70 80 70 80 Grilled chicken Cuttlefish 1 5 1 5 2 2 10 10 200 200 55 60 30 35 Gratin With rotisserie where present Veal on the spit Lamb on the spit Chicken on the spit potatoes roasted 1 5 1 5 1 5 2 10 10 10 10 200 200 200 200 70 80 70 80 70 75 70 75 Pizza Mode Pizza Roast veal or beef Chicken 0 5 1 1 3 2 2 or 3 15 10 10 220 220 180 15 20 25 30 60 70 Bakin...

Отзывы: