background image

6

l

a

u

n

a

m

 

s’

r

e

s

u

数字显示

:

-  

无供暖需求下的水流温度

-  

供暖模式下的水流温度

-  

生活热水模式下的热水温度

OK

ESC

Initial operating procedures

If  the  boiler  is  installed  inside  the  apartment,  make  sure  that  all 

provisions relating to the air inlet and room ventilation (in compliance 

with current legislation) are respected.

Check the water pressure on the display regularly and make sure that 

 gure is between 0.6 and1.5 bar when the system is cold. If the 

pressure is just under the minimum   restablish the correct pressure 

by open the valve under the boiler.

If the pressure drops very frequently, there may be a water leak at 

some  point  in  the  system.  If  this  is  the  case  a  plumber  should  be 

contacted.

Ignition procedure

Press the ON/OFF button “3” on the control panel to switch on the 

boiler. The display shows:

 gures indicate:

-  

 ow temperature when no heating requests have been made 

 ow temperature in central heating mode 

-   the temperature of the hot water in domestic hot water mode.

WARNING

 rst ignition and maintenance work must be performed 

 ed  personnel  only,  in  accordance  with  the  instructions 

provided. 

Incorrect installation may harm individuals, animals or property; the 

manufacturer will not be held responsible for any damage caused as 

a result.

显示

 

Operating mode

       

 

h hot water production for domestic use -

 winter

 

hot water production for domestic use only - 

summer

 

The ignition of the burner is indicated on the display by the symbol    . 

Operating mode selection

Use the MODE button “4”to select the desired operating mode.

用户手册

初始

显示如下:

“3” 

运行模式选择

按模式键“4”选择想要的运行模式。

供暖+生活热水
-冬季模式

仅生活热水
-夏季模式

运行模式

燃烧器点火时显示屏上出现符号

Содержание egis premium 25

Страница 1: ...EGIS PREMIUM 25 31 用户手册 User s manual 冷凝式 壁挂燃气采暖热水炉 CONDENSING WALL HUNG GAS BOILER EGIS PREMIUM 25 31 ...

Страница 2: ...mplete disposal for all requirements CE labelling The CE mark guarantees that the appliance conforms to the following directives 2009 142 CEE relating to gas appliances 2004 108 EC relating to electromagnetic compatibility 92 42 CEE ciency 2006 95 EC relating to electrical safety Auto Function The AUTO function serves to optimise boiler performance while maintaining an optimum radiator temperature...

Страница 3: ... Installation maintenance and all other interventions must be carried out in full conformity with the governing legal regulations and the instructions provided by the manufacturer Incorrect installation can harm persons animals and possessions the manufacturing company shall not be held responsible for any damage caused as a result In the event of any maintenance or other structural work in the ue...

Страница 4: ...on space Do not climb onto chairs stools ladders or unstable supports to clean the appliance Personal injury caused by falling from a height or cuts stepladders shutting accidentally rst switching it and turning the external switch to the OFF position Electrocution from live components Do not use insecticides solvents or aggressive detergents to clean the appliance Damage to plastic and painted pa...

Страница 5: ...按键 2 供暖系统水压表 3 电源键开 关 4 模式键 运行模式选择 夏季模式 冬季模式 5 复位键 6 供暖出水温度调节按键 7 显示屏 d n e g e L Digits indicating set temperature menu settings error code signals Reset button request Technical assistance request Flame detected Indication of operation shutdown Heating operation set Heating operation active Hot water operation set Hot water operation active Anti frost Function Active 用户手册 数字标识 设置温度 菜单设置 错误代码指示 按...

Страница 6: ...e ON OFF button 3 on the control panel to switch on the boiler The display shows gures indicate ow temperature when no heating requests have been made ow temperature in central heating mode the temperature of the hot water in domestic hot water mode WARNING rst ignition and maintenance work must be performed ed personnel only in accordance with the instructions provided Incorrect installation may ...

Страница 7: ...to set the temperature of the domestic hot water by pressing the buttons 1 a temperature may be obtained which varies from 36 C to 60 C ash on the display OK ESC 关闭供暖 按模式键 4 可以关闭供暖 供暖图标 the heating the heating press the MODE button 4 the heating operation symbol will disappear from the display The Mode button can be used to keep the domestic hot water production process active or to place it in st...

Страница 8: ...ressure on the pressure gauge and make sure that is between 0 6 and1 5 bar when the ll the system by open the valve under the boiler If the pressure drops very frequently there may be a water leak at some point in the system If this is the case a plumber should be contacted Operation shutdown This type of error is non volatile which means that it is not removed automatically ash Err and the error ...

Страница 9: ... C the pump will run for 2 minutes xed the boiler will check the following ow temperature is 8 C the pump stops ow temperature is between 4 and 8 C the pump will run for another two minutes re heatingposition atminimumpoweruntilthetemperaturereaches andthepumpwillcontinuetorunfortwo minutes L attivazione della sicurezza antigelo è segnalata sul display dal simbolo The anti frost device activates o...

Страница 10: ...n takes control of the boiler and selects the best operating regime based on environmental conditions external devices connected to the boiler and the performance required It constantly decides at which power level to operate based on the environmental conditions and the room temperature required e p y t s a g f o e g n a h C THE CHANGE OF GAS TYPE from Natural Gas G20 to Gas G31 or vice versa IS ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...420010328002 Ariston Thermo SpA Viale A Merloni 45 60044 Fabriano AN www aristonthermo it info it aristonthermo com ...

Отзывы: