background image

27

GB

IN CASE THE DEHUMIDIFIER MALFUNCTIONS

BEFORE CONTACTING THE TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE, PERFORM THE FOLLOWING CHECKS:

PROBLEM

CAUSE

SOLUTION

The appliance does not start by pressing 
the ON/OFF button.

1) The plug is not properly inserted.
2) The main switch is not properly inserted.
3) The tank full indicator light is lit.
4) The tank is either full or not properly in-

serted.

1) Insert the plug correctly.
2) Check the main switch.
3) Empty the tank.
4) Put the tank properly back into place.

The appliance is not able to dehumidify 
the room enough.

1) The air inlet or outlet are obstructed (by 

curtains, objects, walls, etc.).

2) The set humidity level is not low enough.
3) The windows and doors of the room are 

not closed.

4) The room temperature is either too low 

(lower than 5°C) or too high (above 32°C).

5) The air filter is clogged.

1) Free the air inlet and outlet.
2) Appropriately adjust the humidity level.
3) Close all windows and doors.
5) Clean the air filter.

The appliance is very noisy.

1) The air filter is clogged.
2) The appliance is inclined.
3) The appliance is resting on a non-flat sur-

face.

1) Clean the air filter.
2) 3) Reposition the appliance.

'P2' appears on the display.

Tank full.

Empty the tank and put it correctly back in place.

'AS’ appears on the display.

The humidity sensor is disconnected or has 
short-circuited.

Contact the technical assistance service.

'ES' appears on the display.

The temperature sensor is disconnected or 
has short-circuited.

Contact the technical assistance service.

PRODUCT TECHNICAL SHEET

Type of appliance

Dehumidifier

Supplier brand

ARISTON

DEOS 16s

DEOS 20s

Dehumidification

(1)

litres/day

16

20

Power consumption

(1)

W

430

440

Sound pressure

(1)

dB(A)

46

46

Type of refrigerant

R290

R290

GWP

(2)

3

1430

Operating temperature

°C

5/32

5/32

Tank capacity

litres

3

3

Power supply and no. of phases

Hz - V - Ph

50-230-1

50-230-1

Type of compressor

Reciprocating

Reciprocating

Maximum air flow rate

m3/h

150

168

Standard refrigerant charge

kg

0,12

0,13

Dimensions

mm

385x300x530

385x300x530

Weight (net/gross)

kg

15 / 16,1

15 / 16,2

(1)  Relative to operation at 30°C and 80% relative humidity.

(2)  Refrigerant loss contributes to climate change. In case of their release into the atmosphere, refrigerants with lower global warming 

potential (GWP) have less impact on global warming compared to refrigerants with a higher GWP. This appliance contains a refrig-
erant fluid with a GWP of 3. In other words, if 1 kg of this refrigerant fluid were released into the atmosphere, the impact on global 
warming would be 3 times greater compared to 1 kg of CO

2

, over a period of 100 years. In no case whatsoever must the user attempt 

to intervene on the refrigerant circuit or dismantle the product. In case of need, please contact a qualified professional.

Содержание DEOS 16S

Страница 1: ...DEUMIDIFICATORE DEHUMIDIFIER MANUALE D USO USER MANUAL DEOS 16s 20s...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 ITALIANO 4 ENGLISH 16...

Страница 4: ...ature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere racc...

Страница 5: ...one elettrica aprire le finestre ed avvisare il tecnico Lesioni personali per ustioni o inalazioni fumi Assicurare una sufficiente ventilazione della stanza in cui installato il deumidificatore se pre...

Страница 6: ...le qualificato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell uso di refrigeranti infiammabili 1 Trasporto di apparecchi contenenti refrigeranti infiammabili Vedere i regol...

Страница 7: ...rificata la presenza di refrigerante nel circuito secondario la marcatura dell apparecchiatura costantemente visibile e leggibile le marcature e i segnali illeggibili devono essere corretti il tubo o...

Страница 8: ...ante che richiede un intervento di brasatura tutto il refrigerante deve essere recuperato dall impianto o isolato tramite valvole di arresto in una parte dell impianto lontana dalla perdita L azoto pr...

Страница 9: ...ano presenti etichette indicanti che la stessa contiene refrigerante infiammabile 16 Recupero Quando si rimuove il refrigerante da un impianto che sia per ragioni di assistenza o di dismissione come b...

Страница 10: ...are l apparecchio su superfici inclinate Non utilizzare prolunghe per il cavo di alimentazione elettriche IMPORTANTE Non accendere e spegnere continuamente l unit e non inclinarla Se l unit non si acc...

Страница 11: ...enuto effettivo di umidit nell aria e il massimo possibile a quella determinata temperatura Ad esempio se alla predetta temperatura di 26 C il contenuto effettivo di umi dit di 10 7 g di vapore per og...

Страница 12: ...spie si illuminano in base alla velocit selezionata e sono tutte accese quando la velocit max attiva 6 Tasto TIMER Premere per impostare il ritardo di accensione quando l unit spenta o il ritardo di s...

Страница 13: ...anica dopo averla svuotata L errato posizionamento della tanica potrebbe impedire l avvio del deumidificatore Verificare che la spia di sicurezza tanica pie na sia spenta Si consiglia prima di toglier...

Страница 14: ...acqua tiepida e detersivo neutro Asciugarlo bene non lasciarlo esposto al sole Rimettere il filtro con la griglia in posizione Filtro antiodore rimuove cattivi odori e composti organici volatili Estra...

Страница 15: ...cuito Contattare il servizio di assistenza tecnica Il display mostra la scritta ES Il sensore di temparatura scollegato o in corto circuito Contattare il servizio di assistenza tecnica SCHEDA PRODOTTO...

Страница 16: ...us improve our service THIS PRODUCT CONFORMS TO EU DIRECTIVE 2012 19 EU The barred dustbin symbol appearing on the appliance indicates that the product must be dis posed of separately from household w...

Страница 17: ...upply open all windows and contact the technician Personal injury from burns or fume inhalation Ensure that there is sufficient ventilation in the room in which the dehumidifier is installed if a comb...

Страница 18: ...requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants 1 Transport of equipment containing flammabl...

Страница 19: ...g components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded 9 Checks to electrical devices Repa...

Страница 20: ...achieved by breaking the vacuum in the system with OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum This process shall...

Страница 21: ...or the recovery of refrigerant Cylinders shall be complete with pressure relief valve and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled...

Страница 22: ...Do not use the appliance on inclined surfaces Do not use extensions for the power cable IMPORTANT Do not turn the appliance on and off continuously and avoid tilting it If the appliance does not swit...

Страница 23: ...umidity and the maximum possible humidity content at that particular temperature For example if said temperature were to be 26 C the actual humidity content would be 10 7 g of water vapour for each kg...

Страница 24: ...ct high fan speed both the low and med fan speed lights illuminate 6 TIMER button Press to set the start delay when the appliance is off or the switch off delay when it is on The indicator light to th...

Страница 25: ...g after having emptied it Incorrect positioning of the tank may prevent the dehumidifier from starting Check that the full tank safety indicator light is off Before removing the tank it is advisable t...

Страница 26: ...m cleaner or wash it with lukewarm water and neutral deter gent Dry it thoroughly do not leave it exposed to sunlight Put the filter and grille back in place Anti odour filter removes bad odours and v...

Страница 27: ...sor is disconnected or has short circuited Contact the technical assistance service ES appears on the display The temperature sensor is disconnected or has short circuited Contact the technical assist...

Страница 28: ...5 60044 Fabriano AN ITALY ariston com DESIGN ITALIANO Servizio clienti 199 111 222 Costo della chiamata al telefono sso 0 143 Euro al minuto in fascia oraria interna e 0 056 Euro in fascia oraria rido...

Отзывы: