Ariston C 34S G EX Скачать руководство пользователя страница 20

20

RO

!

 Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l

putea consulta în orice moment. În caz de vânzare,

cedare sau mutare, asiguraþi-vã cã acesta rãmâne cu

aparatul.

!

 Citiþi cu atenþie instrucþiunile: veþi gãsi informaþii

importante cu privire la instalare, la folosire ºi la

siguranþã.

!

 Instalarea aparatului se va face conform acestor

instrucþiuni, de cãtre persoanele calificate profesional.

!

 Orice intervenþie de reglare, întreþinere, etc., trebuie

efectuatã cu aragazul deconectat de la reþea.

Aerisirea încãperilor

Acest aparat poate fi instalat ºi poate funcþiona doar

în încãperi aerisite în permanenþã, conform Normelor

Naþionale în vigoare. Încãperea în care va fi montat

aragazul trebuie sã fie alimentatã cu o cantitate de

aer suficientã pentru a asigura arderea gazelor

(debitul de aer nu poate fi mai mic de 2 m

3

/h pe kW

de putere instalatã).

Prizele de aer, protejate de grãtare, trebuie sã aibã o

secþiune a conductei de cel puþin 100 cm

2

 ºi trebuie

sã fie amplasate astfel încât sã nu fie acoperite, nici

mãcar parþial  (

vezi figura A

).

Acestea trebuie sã fie mãrite 100% - minim cu 200

cm

2

 – dacã aragazul nu este dotat cu dispozitivul de

siguranþã împotriva scãpãrilor de gaz sau dacã aerul

necesar arderii este tras dintr-o încãpere alãturatã

(

vezi figura B

), care oricum nu poate fi o parte

comunã a imobilului, o încãpere cu pericol de

incendiu sau un dormitor. Prizele de aer trebuie sã

aibã o conductã de comunicare cu exteriorul, dupã

descrierea de mai sus.

A

        B

!

 Dupã folosirea îndelungatã a aparatului, se

recomandã sã deschideþi fereastra sau sã mãriþi

viteza de rotaþie a ventilatoarelor.

Evacuarea gazelor de ardere

Evacuarea gazelor de ardere trebuie sã fie asiguratã de

o hotã legatã la un coº cu tiraj natural, eficient, sau de

un ventilator electric care sã intre în funcþiune automat,

la fiecare aprindere a aragazului (

vezi figurile

).

!

 Gazele de petrol lichefiate, mai grele ca aerul,

stagneazã în partea de jos a încãperii ; de aceea,

încãperea unde este amplasat aragazul - dacã folosiþi

butelii cu GPL – trebuie sã aibã fante de aerisire spre

exterior, împotriva eventualelor scãpãri de gaz.

Buteliile GPL, atât goale cât ºi umplute parþial, nu

trebuie instalate sau depozitate în încãperi sau camere

situate sub nivelul solului (pivniþe, etc.). Pãstraþi în

încãperea cu aragazul numai butelia pe care o utilizaþi,

amplasatã departe de sursele de cãldurã (cuptoare,

sobe), care ar putea încãlzi butelia la peste  50°C.

Poziþionarea ºi punerea la nivel

!

 Este posibil sã instalaþi aparatul între alte piese de

mobilier, dacã înãlþimea acestora nu depãºeºte

înãlþimea aragazului.

!

 Asiguraþi-vã cã peretele din spatele aragazului este

fãcut dintr-un material neinflamabil, rezistent la

cãldurã  (t 90°C).

Pentru o instalare corectã:

• amplasaþi aparatul în bucãtãrie, în sala de masã

sau într-o garsonierã fãrã pereþi despãrþitori, dar

niciodatã în baie.

• dacã aragazul este mai înalt decât celelalte piese

de mobilier, acestea trebuie sã fie distanþate cu 200

mm de aparat ;

• dacã aragazul se  instaleazã sub un raft, acesta din

urmã va trebui sã fie montat la o distanþã de minim

420 mm de blatul de lucru.

Dacã rafturile sunt inflamabile, distanþa trebuie sã

fie de 700 mm  (

vezi figura

);

Instalare

*

 Doar pe anumite modele.

A

Încãpere

adiacentã

Încãperea de

aerisit

Canale de aerisire pentru

aerul necesar arderii

Major area spaþiului dintre

uºã ºi podea

Evacuarea gazelor prin

ºemineu sau

coº de fum ramificat

(numai pentru aparatele

de coacere)

Evacuarea la exterior

Содержание C 34S G EX

Страница 1: ...view Control panel Start up and use 5 6 Using the hob Using the oven Oven cooking advice table Precautions and tips 7 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and mainte...

Страница 2: ...of the sides of the cooker Installation Connecting the gas The appliance should be connected to a gas cylinder in compliance with current directives On some models the gas supply can be connected on...

Страница 3: ...t Large R 100 41 87 220 50 Semi Fast Medium S 75 30 70 140 25 Auxiliary Small A 51 30 52 65 25 Oven 48 49 68 130 70 Supply Pressures Nominal kPa Minimum kPa Maximum kPa 30 25 35 S S R A C 34S G EX TEC...

Страница 4: ...RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 Description of the appliance OVEN control k...

Страница 5: ...diagrams contained in the Burner and nozzle specifications Start up and use Using the oven The first time you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature fo...

Страница 6: ...g the oven make sure that the sliding protection is fixed correctly Oven cooking advice table Foods Weig ht in kg Rack position Preheating time min Recommended temperature C Cooking time minutes Pasta...

Страница 7: ...b cover selected models only when the burners are alight or when they are still hot Always use oven gloves when placing cookware in the oven or when removing it Do not use flammable liquids alcohol pe...

Страница 8: ...nt then rinse well and dry with a soft cloth Do not use abrasive products Clean the glass oven door using non abrasive products and sponges and dry it with a soft cloth The accessories can be washed l...

Страница 9: ...eurs et des injecteurs Description de l appareil 14 Vue d ensemble Tableau de bord Mise en marche et utilisation 15 16 Utilisation du plan de cuisson Utilisation du four Tableau de cuisson Pr cautions...

Страница 10: ...un conduit d au moins 100 cm2 de section utile et dans une position qui leur vite tout risque d tre bouch es accidentellement m me partiellement voir figure A Ces ouvertures doivent tre agrandies de 1...

Страница 11: ...utiliser des r gulateurs de pression conformes la r glementation en vigueur dans le pays Pour simplifier le raccordement l alimentation du gaz est orientable lat ralement inverser l about annel avec...

Страница 12: ...eurs du plan de cuisson 1 placer le robinet sur la position minimum 2 enlever le bouton et tourner la vis de r glage positionn e l int rieur ou sur le c t de la tige du robinet jusqu obtenir une petit...

Страница 13: ...G20 G25 Rapide Grand R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 332 Semi Rapide Moyen S 75 1 90 0 40 30 70 138 136 104 181 210 Auxiliaire Petit A 51 1 00 0 40 30 52 73 71 76 95 111 Four 2 00 1 00 48 49 68...

Страница 14: ...pport LECHEFRITE GLISSIERES de coulissement niveau 3 niveau 2 niveau 1 Br leur gaz Plateau du plan de cuisson Pied de r glage Pied de r glage niveau 5 niveau 4 Description de l appareil Bouton FOUR Bo...

Страница 15: ...onctionner le four vide porte ferm e pendant au moins une heure en r glant la temp rature son maximum Puis teindre le four ouvrir la porte et a rer la pi ce L odeur qui se d gage est due l vaporation...

Страница 16: ...Niveau enfournement Pr chauffage minutes Temp rature pr conis e C Dur e cuisson minutes P tes Lasagnes Cannelloni Gratin de p tes 2 5 2 5 2 5 3 3 3 10 10 10 210 200 200 60 75 40 50 40 50 Viande Veau...

Страница 17: ...angement du bas ou dans le four si l appareil tait par inadvertance mis en marche il pourrait prendre feu Lorsque l appareil n est pas utilis s assurer que les boutons sont bien sur la position et que...

Страница 18: ...encore ti de Utiliser de l eau chaude et du d tergent rincer et essuyer avec un chiffon doux Eviter tout produit abrasif Nettoyer la vitre de la porte du four l aide d ponges et de produits non abras...

Страница 19: ...25 26 Utilizarea aragazului Utilizarea cuptorului Tabelul cu recomand ri pt coacerea n cuptor Precau ii i sfaturi 27 Norme de protec ie i siguran generale Scoaterea aparatului din uz Economisirea ener...

Страница 20: ...de ardere Evacuarea gazelor de ardere trebuie s fie asigurat de o hot legat la un co cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care s intre n func iune automat la fiecare aprindere a ara...

Страница 21: ...periodic i nlocuit de electricieni autoriza i Firma i declin orice responsabilitate n cazul n care aceste norme nu se respect Racordarea la gaze Racordarea la gaze sau la butelie poate fi efectuat cu...

Страница 22: ...elul cu Caracteristicile arz toarelor i duzelor 3 monta i la loc toate componentele efectu nd acelea i opera ii ca la demontare dar n sens invers Reglarea arz toarelor aragazului la minim 1 roti i bu...

Страница 23: ...R 100 3 00 0 7 41 87 218 214 128 286 Semirapid mediu S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 104 181 Auxiliar mic A 51 1 00 0 4 30 52 73 71 76 95 Cuptor 2 00 1 0 48 49 68 145 143 107 190 Presiuni de alimentare N...

Страница 24: ...24 RO Descrierea aparatului Panoul de control Vedere de ansamblu Bu on CUPTOR Bu oane ARZ TOARE aragaz...

Страница 25: ...func ioneze n gol timp de aproximativ 1 or cu termostatul la maxim i u a nchis Stinge i apoi cuptorul deschide i u a i aerisi i camera Mirosul care se degaj este datorat evapor rii substan elor utili...

Страница 26: ...fturilor Pre nc lzire minute Temperatur recomandat C Durata ciclului minute Paste f inoase Lasagne Cannelloni Paste gratinate 2 5 2 5 2 5 3 3 3 10 10 10 210 200 200 60 75 40 50 40 50 Carne Vi el Pui R...

Страница 27: ...e aparatului Nu obstruc iona i fantele de aerisire sau de ie ire a c ldurii Utiliza i ntotdeauna m nu i speciale pentru a b ga sau scoate recipientele din cuptor Nu utiliza i lichide inflamabile alcoo...

Страница 28: ...d i detergent cl ti i bine i terge i cu o lavet moale Evita i substan ele abrazive Cur a i geamul u ii cuptorului cu bure i i produse delicate terge i cu o lavet moale Accesoriile pot fi sp late ca or...

Страница 29: ...AR Mod S N...

Страница 30: ...AR...

Страница 31: ...7 1 5 1 8 2 2 1 1 8 3 3 3 3 3 3 10 10 10 10 10 10 200 220 200 200 200 200 90 85 100 90 110 100 80 70 80 70 95 90 1 1 1 5 1 3 3 3 10 10 10 200 180 200 180 200 180 40 35 50 40 45 40 1 3 15 220 20 15 0...

Страница 32: ...AR 1 2 3 2 3 F E 6 F R 300 240 S 240 160 A 180 60...

Страница 33: ...AR 5 4 3 2 1...

Страница 34: ...AR S S R A C 34S G EX 1 100 1 100 1 R 100 41 87 220 50 S 75 30 70 140 25 A 51 30 52 65 25 49 48 68 130 70 kPa kPa kPa 30 25 35 44 39 34 58 42 44 17...

Страница 35: ...AR 50 110 1 8...

Страница 36: ...AR C 34S G EX AR AR 02 2006 195054233 00 XEROX BUSINESS SERVICES...

Отзывы: