Ariston AR6L 105 HK, Инструкция по эксплуатации и монтажу, Страница: 9 / 16

7
洗衣
程序
Wash
Cycle
程序說明
Description of the wash cycle
最高
溫度
Max
temp
(
℃
)
最高
轉速
Max.
speed
(rpm)
洗滌劑
Detergents
最大
洗衣量
Max
load
(kg)
大約
洗衣時間
(
分鐘
)
Cycle
duration
(mins)
預洗
Pre-
wash
漂白水
Bleach
洗滌
Wash
柔順劑
Fabric
softener
1
棉質
+
預洗︰深層污垢白色衣物
Prewash: extremely soiled whites
90˚
10
00
․
-
․ ․
7
155
2
棉質
60˚ (1)
︰污漬較多白色及不易褪色衣物
Cotton Standard 60˚ (1): heavily soiled whites and
resistant colours
60˚
最高
Max
90 ˚
10
00 - -
․ ․
7 195
3
棉質
40˚
︰污漬較少及細緻顏色衣物
Cotton Standard 40˚: lightly soiled and delicate
colours
40˚
10
00 - -
․ ․
7 185
4
棉質
20˚
︰污漬較少及細緻顏色衣物
Cotton Standard 20˚: lightly soiled resistant and
delicate colours
20˚
10
00 -
-
․ ․
7 170
5
合成纖維︰污漬較多不易褪色衣物
Synthetics: heavily soiled resistant colours
60˚
10
00 -
-
․ ․
3 105
5
合成纖維︰污漬較少不易褪色衣物
Synthetics: lightly soiled resistant colours
40˚
10
00 - -
․ ․
3 95
6
智快洗30分鐘 ︰快速清洗輕微污衣物（不可洗濯、絲
質及須手洗衣物）
Daily 30’: to refresh lightly soiled garments quickly
(not suitable for wool, silk and clothes which require
washing by hand)
30˚ 800 - -
․ ․
3 30
7
極快洗15分鐘 ︰快速清洗輕微污衣物（不可洗濯、絲
質及須手洗衣物）
Mix 15’: to refresh lightly soiled garments quickly
(not suitable for wool, silk and clothes which require
washing by hand)
30˚ 800 - -
․ ․
1.5 15
8
除菌︰深層污垢白色衣物
Sanitary: extremely soiled whites
90˚
10
00 -
․ ․ ․
7 175
9
晚間程序︰污漬較少細緻顏色衣物
Night cycle: lightly soiled delicate colours
40˚ 800 - -
․ ․
4 280
10
嬰兒衣物程序︰污漬較多細緻顏色衣物
Baby cycle: lightly soiled delicate colours
40˚
10
00 -
-
․ ․
4 160
11
襯衣
Shirts
40˚ 600 - -
․ ․
2 80
12
絲質
/
窗簾︰洗濯絲質、人造絲及內衣等衣物
Silk/Curtains: for garments in silk and viscose,
lingerie
30˚ 0 - -
․ ․
1 55
13
羊毛︰羊毛、茄士咩等衣物
Wool: for wool, cashmere, etc.
40˚ 800 - -
․ ․
1.5 70
A
過水
Rinse
-
10
00 - - -
․
7 36
B
脫水
Spin
-
10
00 - - - - 7 10
C
排水
Drain
- 0 - - - - 7 3
程序表
Table of wash cycles
此程序表只供參考。由於個別地區水壓、水溫及洗滌劑量等不同之影響，洗衣時間可能與實際情況有差別。
The information contained in the table is intended as guide only.
測試規則
For Test Institutes
︰
試洗衣程序根據
EN 60456
準則：設定洗衣程序
2
；
60
℃。
Test wash cycle in compliance with regulation EN 60456: set wash cycle 2 with a temperature of 60
℃
.
(1)
程序
2
設定為
60°
洗衣水溫，可按須要調高至
90°
。
The setting temperature of wash cycle 2 is at 60°, can be increase to 90° if necessary.
棉質
20°
（程序 4）適用於污漬較少棉質衣物。機鼓於 20°水溫下重覆以不同轉速令水流發揮 40°水溫潔力。
Cotton Standard 20˚ (wash cycle 4). Ideal for lightly soiled cotton loads. The effective performance levels achieved at cold
temperatures, which are comparable to washing at 40˚, are guaranteed by a mechanical action which operates at varying speed, with
repeated and frequent peaks.
智快洗30分鐘（程序6）此程序可快速洗濯污漬較少衣物︰祇需30分鐘完成整個洗滌程序，達至省時節能效果。將洗衣程序調至6，溫度
30°，可將不同纖維種類衣物混合洗濯（羊毛及絲質衣物除外），衣物重量不可超過3公斤。
Daily 30' (wash cycle 6) this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quickly: it lasts just 30 minutes and therefore
saves both energy and time. By selecting this wash cycle (6 at 30˚) it is possible to wash different fabrics together (except for wool and
silk items), with a maximum load of 3kg.
極 快洗15分鐘（程序
7
）
此程序可快速洗濯污漬較少衣物︰ 祇需15分鐘完成整個洗滌程序，達至省時節能效果。將洗衣程序調至7，溫度
30°，可將不同纖維種類衣物混合洗濯（羊毛及絲質衣物除外），衣物重量不可超過1.5公斤。
Mix 15' (wash cycle 7) this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quickly: it lasts just 15 minutes and therefore saves
both energy and time. By selecting this wash cycle (7 at 30˚), it is possible to wash different fabrics together (except for wool and silk
items), with a maximum load of 1.5kg.