Ariston AR6L 105 HK, Инструкция по эксплуатации и монтажу, Страница: 11 / 16

9
1.
使用過多洗滌劑會引致洗衣時間延長、影響脫水效果令衣
物較濕及損壞機件。
2.
避免洗滌劑與其他清潔消毒用品
(
如
:
彩漂、滴露
…)
混合使
用，以免因不同化學製品混合而產生過多泡沫。
3.
洗滌劑與柔順劑之用量必須跟據包裝上的標籤指示。
注意
:
查看衣物洗滌標誌
衣物上面一般都有洗滌標誌（它們將告訴您應該採用乾洗、手
洗或機洗），上面標有洗滌温度，說明應該如何熨燙等等。
Read Labels
Items of clothing and household linen all have labels indicting
how they should be washed (dry clean, washing machine,
hand wash), what temperature to use and if and how to iron.
超強洗衣
Super Wash
系統於洗衣程序操作時，注入較大水量及加長洗衣時間，從而得到極佳洗衣效果。
Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle, and because of the increased cycle duration, this function
offers a high-performance wash.
額外過水
Extra Rinse
此功能在清洗時增加多一次過水，有效移除多餘洗滌劑。建議對洗滌劑敏感人仕使用。由於加長洗衣時間，從而得到極佳洗衣效果。
By selecting this function, the efficiency of the rinse is increased and optimal detergent removal is guaranteed. It is particularly useful for
sensitive skin, and because of the increased cycle duration, this function offers a high-performance wash.
免縐易熨
Easy Iron
此功能於洗衣操作期間，相應地調節洗衣及脫水轉速，有效減少衣物形成縐摺。
By selecting this function, the wash and spin cycles will be modified in order to reduce the formation of creases.
洗衣程序完成前，洗衣桶將進行慢速轉動；免縐易熨及開始/暫停指示燈會閃動(燈色)， END 指示燈會持續亮起。要完成洗衣程序，按下免
縐易熨或開始/暫停掣。
At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum; the EASY IRON and START/PAUSE indicator lights
will flash (orange) and the END phase will remain lit in a fixed manner. To end the cycle, press the START/PAUSE button or the EAST
IRON button.
當使用 絲質 程序時，所洗衣物於脫水前會於水裏浸透，操作暫停，免縐易熨及開始/暫停掣指示燈會閃爍(燈色)指示燈閃動。按下免縐易熨
或開始/暫停掣按鈕便可進行排水。
For the
Silk
wash cycle, the machine will end the cycle while the laundry is soaking, the EASY IRON and START/PAUSE indicator
lights will flash (orange) and the RINSE phase will remain lit in a fixed manner. To drain the water so that the laundry may be removed,
press the START/PAUSE button or the EAST IRON button.
預校開機時間
Delay timer
預校開機時間設定最高為12小時。
按下預校開機時間至燈亮，重覆按下以選擇所須預校開機時間。按下5次後，所有指示燈熄滅，表示預校開機時間已取消。
按下開關掣後，如果想改變預校開機時間，只可減少時間不能增加。
This timer delays the start time of the wash cycle by up to 12 hours.
Press the button repeatedly until the indicator light corresponding to the desired delay time switches on. The fifth time the button is
pressed, the function will be disabled.
註︰ 如須變更預校開機時間，按下開始/暫停掣，時間將以遞減改變。
N.B. Once you have pressed the START/PAUSE button, the delay time may only be decreased if you wish to modify it.