Ariston ALDS 80 Скачать руководство пользователя страница 34

M

ARGHERITA

Margherita - Instrukcja instalacji i obs³ugi

Mode

Select

E

A

B

C

D

F

G

Tutaj polecenia wydajesz Ty

Zrozumieæ tablicê przycisków

Wybranie w³aœciwego programu jest wa¿ne. I wcale nietrudne.

Pokrêt³a s¹ schowane w

obudowie. Aby je wysun¹æ,

nale¿y je lekko nacisn¹æ.

Tutaj znajduje siê szufladka

œrodków pior¹cych wraz z

dodatkowym pojemniczkiem

na wybielacz.

31

MAX

1

2

4

3

przycisk 

Select

, mo¿esz j¹ zmniejszaæ

a¿ do ca³kowitego wy³¹czenia

odwirowania (

Off

).

Gdy cykl prania jest w toku, wy³¹czenie

odwirowania sygnalizowane jest przez

zapalenie siê symbolu  .

Opcja ta aktywna jest przy wszystkich

programach z wyj¹tkiem 

11 

oraz  .

IntensywnoϾ prania

 

Opcja ta pozwala na zmodyfikowanie

cech wybranego programu prania w

zale¿noœci od stopnia zabrudzenia

pranej bielizny. Ma ona trzy poziomy,

które wybiera siê przez przyciœniêcie

przycisku 

Select

.

Niski

Œredni

Wysoki

Opcjê tê nastawiæ mo¿na przy

programach 

1-2-3-5-6-7-8

.

OpóŸnione uruchomienie pralki

 

Opcja ta, któr¹ mo¿na wybrac przy

pomocy przycisku 

Select

, pozwala

na opóŸnienie uruchomienia pralki o

od 

1

 do 

24 

godzin.

Nastawienie opóŸnionego

uruchomienia pralki sygnalizuje

symbol  , który pozostaje zapalony,

a¿ do rozpoczêcia siê cyklu prania.

Opcja ta nie jest aktywna przy

programach 

Usuwanie wody

 oraz

Odwirowanie

.

Odplamianie   (por. str. 35)

Przy pomocy tego przycisku pralka

wykona bardziej intensywne pranie, które

optymalnie wykorzystuje skutecznoϾ

dodanych œrodków p³ynnych,

pozwalaj¹c na wyeliminowanie nawet

bardziej trwa³ych plam.

Mo¿na j¹ nastawiæ przyciskaj¹c

przycisk 

Select

, a¿ pojawi siê napis 

On

.

Pokrêt³o programów

W celu wybrania programu prania

powinnaœ tak obracaæ pokrêt³o, aby

znajduj¹cy siê na szkie³ku 

G

 wskaŸnik

odpowiada³ symbolowi/numerowi

po¿¹danego programu.

Przycisk w³¹czonej/wy³¹czonej

Gdy przycisk 

jest wciœniêty,

pralka jest w³¹czona, gdy zaœ nie jest

wciœniêty - pralka jest wy³¹czona.

Wy³¹czenie pralki nie anuluje

wybranego programu.

Po w³¹czeniu pralki wszystkie

symbole na wyœwietlaczu pozostaj¹

zapalone przez 

8

 sekund, po czym

migoc¹ tylko te, które mog¹ zostaæ

wybrane.

Start/Reset

Przycisk ten pozwala na rozpoczêcie

zaprogramowanego cyklu prania lub

na przerwanie go. Lekkie

przyciœniecie tego przycisku

uruchamia 

Start

, natomiast

trzymanie go przyciœniêtego przez

conajmniej 

3

 sekundy wykonuje

Reset

.

Po przyciœniêciu przycisku 

Start

dalsze obracanie pokrêt³a

programów nie ma ju¿ ¿adnego

wp³ywu na pracê pralki.

Szufladka œrodków pior¹cych

Podzielona jest ona na trzy

przedzia³y:

1. Œrodek pior¹cy do prania

wstêpnego;

2. Œrodek do prania zasadniczego;

3.Œrodki zmiêkczaj¹ce.

Pralka wyposa¿ona jest ponadto w

dodatkowy pojemniczek 

na œrodek

wybielaj¹cy. Pojemniczek ten

wstawia siê do przedzia³u 

1

.

Pulpit

Znajdziesz tu opis programów prania

oraz funkcji poszczególnych

przycisków. Otwiera siê go przez

poci¹gniêcie na zewn¹trz.

Display - Wyœwietlacz

Po prawej stronie pokazane s¹ wszystkie

mo¿liwe do wybrania opcje.

Przy pomocy przycisku 

Mode 

mo¿esz

wybraæ po¿¹dan¹ opcjê, której symbol

zaczyna migotaæ.

Z lewej strony pokazana jest wartoϾ lub

stan (

On-Off

) wybranej opcji, które

mo¿na zmieniæ przy pomocy przycisku

Select

.

Przyciœnij przycisk 

Mode

, aby przejϾ do

nastêpnej opcji, albo przyciœnij przycisk 

C

(Start/Reset), aby zacz¹æ cykl prania.

Nastêpnie wyœwietlacz pokazuje wszystkie

opcje, które masz do dyspozycji.

W zale¿noœci od nastawionego

programu, aktywne s¹ tylko niektóre

opcje, które s¹ przy tym programie

mo¿liwe.

Temperatura

 

Wyœwietlacz pokazuje maksymaln¹

temperaturê odnosz¹c¹ siê do

nastawionego programu; przyciskaj¹c

przycisk 

Select 

mo¿esz j¹ zmniejszyæ,

a¿ do prania na zimno (

Off

).

Opcja ta aktywna jest przy wszystkich

programach prania.

Odwirowanie

 

Wyœwietlacz pokazuje maksymaln¹

szybkoœæ wirowania, odnosz¹c¹ siê do

nastawionego programu; przyciskaj¹c

W trakcie prania wybranie tej opcji

sygnalizowane jest przez zapalenie siê

symbolu  .

Opcjê tê nastawiæ mo¿na przy

programach 

2-3-5-6-7-8-10 

oraz

P³ukania

.

Uwaga:

 Nie nale¿y programowaæ tej

opcji razem z opcj¹  

£atwe prasowanie

.

£atwe prasowanie 

Funkcja ta pozwala na uzyskanie

wypranej bielizny niepogniecionej w

trakcie prania, a wiêc któr¹ ³atwiej

jest wyprasowaæ.

W zale¿noœci od rodzaju tkaniny

pralka wybiera optymalne warunki

prania.

Opcjê tê mo¿na nastawiæ przy

programach 

3-5-6-7-8-11

 oraz

P³ukania

.

Aby j¹ nastawiæ, nale¿y przyciskaæ

przycisk 

Select

, a¿ do pojawienia siê

napisu 

On

.

Przy programach 

6-7-8-11

 oraz

Lekkie P³ukania

  cykl prania

zostaje przerwany, zatrzymujac

pran¹ bieliznê zamoczon¹ w wodzie

przed wykonaniem usuniêcia wody.

W celu dokoñczenia cyklu prania

nale¿y przycisn¹æ przycisk 

Select

.

W trakcie prania nastawienie tej opcji

sygnalizowane jest przez zapalenie siê

symbolu  .

Uwaga

: Nie nale¿y u¿ywaæ tej opcji

razem z opcj¹ 

Odplamianie

.

P³ukanie

 

Opcja ta s³u¿y do zwiêkszenia wydajnoœci

p³ukania. Zaleca siê korzystanie z niej, gdy

pralka jest za³adowana do pe³na i przy

du¿ej iloœci œrodka pior¹cego.

Opcja ta ma trzy poziomy intensywnoœci,

które mog¹ zostaæ wybrane przy

pomocy przycisku 

Select

.

Niski

Œredni

Wysoki

Mo¿na j¹ nastawiæ przy programach

1-2-3-4-5-6-7-8

 oraz 

P³ukania

.

Uwaga: 

funkcja   nie jest aktywna.

Содержание ALDS 80

Страница 1: ...ERITA M ARGHERITA M Washing machine Instructions for installation and use Washing machine Instructions for installation and use Pralka Instrukcja instalacji i obs ugi Pralka Instrukcja instalacji i ob...

Страница 2: ...CIS 1 15 29 Washing machine Instructions for installation and use GB Pralka Instrukcja instalacji i obs ugi PL...

Страница 3: ...CIS C Margherita M M ALDS 80 A 40 C 40 C Cashmere Gold TheWoolmarkCompany ARGHERITA ARGHERITA...

Страница 4: ...MARGHERITA Margherita 11 Margherita 1 10 1 2 3 4 2 2 3 5 4 6 Margherita 5 7 6 3 4 Margherita 7 4 8 11 Margherita 9 8 9 Ariston 10 9 11 12 1...

Страница 5: ...M ARGHERITA Margherita 90 1 5 10 1 2 3 B I 4 A G 3 4 C Start Reset 1 90 B C 3 End B O 5 2...

Страница 6: ...ect Margherita MAX 1 2 4 3 3 Off Select 11 Select 1 2 3 5 6 7 8 1 24 Select 7 On Select G 8 Start Reset 3 1 2 3 4 1 Display Mode On Off Select C Start Reset Off Select 2 3 5 6 7 8 10 3 5 6 7 8 11 On S...

Страница 7: ...90 C 125 90 C 3 60 C 130 60 C 4 40 C 150 40 C 5 40 C 86 40 C 6 60 C 94 60 C 6 40 C 79 40 C 7 50 C 89 50 C 8 40 C 69 40 C 9 30 C 30 30 C 10 40 C 40 40 C 11 30 C 60 30 C A 40 C 4 40 C 60 C 9 30 C 3 30 4...

Страница 8: ...MARGHERITA Margherita Ariston Margherita 95 C max200 C 60 C max150 C R111 R113 40 C max110 C R113 30 C l c A P F 5...

Страница 9: ...Margherita 4 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 200 11 2 3 1 2 1 Cashmere Gold TheWoolmarkCompany Cashmere Gold Merloni Elettrodomestici Woolmark hand wash Woolmark M 00221 90 10...

Страница 10: ...MARGHERITA Margherita 1 2 50 5 15 60 50 1 4 3 2 1 2 3 4 60 4 1 4 max 4 4 3 4 MAX 1 2 4 3 MAX MAX 7...

Страница 11: ...M ARGHERITA Margherita n n n n n Start Reset n n n n n n n 60 100 n n n n Ariston 8...

Страница 12: ...RITA Margherita ALDS 80 59 5 85 40 1 4 5 220 230 50 max 1850 max 1 M a 10 a min 0 05 M a 0 5 a 40 800 IEC 456 3 60 C 4 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 n n Select n 11 n n n n n n n n n n Ariston Mod...

Страница 13: ...M ARGHERITA Margherita Margherita 1 2 3 4 3 2 3 4 A 60 100 60 60 150 10...

Страница 14: ...MARGHERITA Margherita Margherita Margherita 1 2 1 2 11...

Страница 15: ...M ARGHERITA Margherita Margherita 1 2 3 4 5 6 7 1 2 I 3 3 F 4 N L L N 4 5 3 4 5 6 8 9 10 Ariston 6 I N L F 12...

Страница 16: ...MARGHERITA Margherita 13...

Страница 17: ...nd use GB Margherita Washingmachine safe andeasytouse M M ARGHERITA ALDS 80 Class A at 40 C Thefirstwashing machinetogivea perfectwashatonly 40 C Cashmere Gold Thefirstwashing machinetohave The Woolma...

Страница 18: ...day Margheritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash cashmereandwoolevenbetterthananexpertlaundresswouldby hand 5 The detergent dispenser p 21 Howtousethedetergentdispenserandthebleachcompartment 6 U...

Страница 19: ...The plug is secured in the socket 3 Thewatersupplyisturnedon Turntheapplianceon PressbuttonB positionI Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments that need to be...

Страница 20: ...lector knob will have no effect whatsoever Detergent dispenser It is divided into three compartments 1 Detergentforpre wash 2 Detergentforthemaincycle wash 3 Fabricconditioner The washing machine is e...

Страница 21: ...nse cycles Rinse cycles spin cycles Light rinse cycles Rinse cycles anti crease or draining Spin cycle Draining and spin cycle Light spin cycle Draining and delicate spin cycle Drain Draining 18 Class...

Страница 22: ...bolsandyouwillget betterresults yourgarmentswilllastlongerresulting inanimprovedwash AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding them is very impor...

Страница 23: ...1towel150 250gr Coloured T shirts printed ones and shirts last longer if turnedinsideoutbeforewashing PrintedT shirtsandsweatshirts should always be ironed inside out Dungaree alert Very popular salop...

Страница 24: ...nmentally friendly and economic use of your appliance MAXIMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum load size SAVE up to 50 energy by...

Страница 25: ...r abrasives to clean the external and rubber parts of the washing machine Neglect the detergent dispenser It is removable and can easily be cleaned by leaving it under running water Go on holiday with...

Страница 26: ...cessive vibration during the spin cycle Havealltransitscrewsbeen removed durind instal lation See the following page on installation procedures Has the washing machine beenlevelledcorrectly The levell...

Страница 27: ...erstogetherwiththerubber tubes attached to them keeping all the parts and use the plastic plugsprovidedtofillintheholes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the stop pin situated i...

Страница 28: ...hingmachine When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleaningormaintenance Smallobjects may accidentally fall into the pump coi...

Страница 29: ...thorised Technical Service Centres To replace the cable 1 Make sure that Marghe rita is switched off and unplugged 2 Remove the covering lid by unscrewing the two screws I and then pull it towards you...

Страница 30: ...M ARGHERITA Margherita Instructionsforinstallationanduse 27...

Страница 31: ...obs ugi PL Margherita Pralka bezpieczna i atwa w u yciu M M ARGHERITA ARGHERITA ALDS80 Klasa A przy 40 C Pierwszapralka kt ra doskonalepierzeju przytemperaturze 40 C Kaszmir Gold Pierwsza pralka kt ra...

Страница 32: ...awet tkanin we nianych i kaszmirowych jakmog abytozrobi tylkodo wiadczonapraczka 5 Szufladka rodk w pior cych str 35 Paragraftenwyja nia jaknale yu ywa szufladkina rodkipior ceoraz pojemniczkanawybiel...

Страница 33: ...Drzwiczkipralkis zamkni te 2 Wtyczkaw o onajestdokontaktu 3 Kurekdop ywuwodyjestotwarty W czpralk Przyci nijprzyciskB pozycjaI Wyb rprogramu Program prania nale y wybra w zale no ci od rodzaju ubra d...

Страница 34: ...rodk wpior cych Podzielona jest ona na trzy przedzia y 1 rodek pior cy do prania wst pnego 2 rodekdopraniazasadniczego 3 rodkizmi kczaj ce Pralka wyposa ona jest ponadto w dodatkowypojemniczek4na rod...

Страница 35: ...emp 30 C p ukania funkcja przeciw gnieceniu lub opr nienie z wody PROGRAMY CZ CIOWE P ukania P ukania i odwirowanie Lekkie p ukania P ukania funkcja przeciw gnieceniu lub opr nienie z wody Odwirowanie...

Страница 36: ...szone nie wyrzyma nie odwirowywa Delikatne pranie r czne Suszy na wieszaku Nie pra w wodzie Zrozumie etykietki Naucz si tych symboli a atwiej b dzie Ci pra Twoje ubrania nie b d si w praniu niszczy a...

Страница 37: ...ej si niszcz je lipranes wywr conena lew stron Koszulki oraz bluzy z nadrukami prasowa nale yzlewejstrony Uwaga na ogrodniczki Bardzo rozpowszechnione kombinezonytypu ogrodniczek maj szelkizklamerkami...

Страница 38: ...i wody energii rodka pior cego oraz czasu jest u ywanie pralki z pe nym zalecanym adunkiem maksymalnym Jedno za adowane do pe na pranie zamiast dw ch za adowanych do po owy pozwala na ZAOSZCZ DZENIE a...

Страница 39: ...dk w cieraj cych Nigdy nie nale y u ywa rozpuszczalnik w ani silnych rodk w cieraj cych do czyszczenia obudowy i gumowych cz ci pralki Zaniedbywa szufladk rodk w pior cych Szufladka ta jest wyjmowalna...

Страница 40: ...wwody Pralka mocno wibruje w fazie odwirowywania Czy podczas instalacji zosta y usuni te wszystkie ruby blokuj ce zesp b bna Informacje na temat procedury instalacji pralki podane s na nast pnejstroni...

Страница 41: ...iezb dne jest jej ustawienie dok adnie w poziomie Pralk poziomuje si przy pomocy przednich n ek k t pochylenia pralki zmierzonynag rnymblacie niepowinienprzekracza 2 Je li pralka stoi na wyk adzinie d...

Страница 42: ...or cych ani dodatkowychnienale ystosowa w nadmiarze gdy mog onezbytnio si pieni atak etworzy naloty como eprowadzi douszkodzenia pralki Wraziepotrzebyskontrolujpomp iw doprowadzaj cywod Margherita wyp...

Страница 43: ...usuwanejwody poniewa osi ga onawysok temperatur Okr g e Jakwymieni przew dzasilaniaelektrycznego Kabel elektryczny pralki Margherita jest specjalny i mo na go zakupi wy cznie w sklepach upowa nionego...

Страница 44: ...M 05 2002 195034681 00 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Отзывы: