Ariston AB 95 Скачать руководство пользователя страница 5

Margherita - 

Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu

M

M

ARGHERITA

Kurutmalý çamaþýr makinenize

çamaþýrlarýnýzý nasýl yüklemelisiniz?

Yýkama iþleminden daha iyi sonuçlar alabilmek için dikkat edilmesi gereken noktalar

vardýr. Çamaþýrlarýnýzý kumaþ cinsine ve renklerine göre ayýrýn. Etiketleri okuyun,

talimatlarý izleyin ve küçük parçalarý büyük parçalarla dönüþümlü olarak yýkayýn.

Yýkamadan önce.

Çamaþýrlarýnýzý kumaþ cinsi ve

rengine göre ayýrýn.

Dayanýklý kumaþlar narin

kumaþlardan ayrýlmalýdýr.

Açýk renkli giysiler koyu renkli

giysilerden ayrýlmalýdýr.

Tüm  cepleri boþaltýn (jeton, kaðýt,

para gibi) ve düðmeleri kontrol edin.

Gevþek düðmeleri ya dikin ya da

sökün, çünkü yýkama sýrasýnda

kopabilir.

Bazý inatçý lekeler nasýl yok edilir?

Mürekkep ve vücut lekeleri:

  90º C'de metil alkol veya alkole batýrýlmýþ bir parça pamukla silin.

Zift:

 tereyaðý ile silin, terebentin ile ovun ve derhal yýkayýn.

Ciklet:

 Oje çýkarýcý ile ovun ve temiz bir bezle silerek temizleyin.

Küf:

 Pamuklu ve beyaz çamaþýr 5 ölçü su, 1 ölçü beyazlatýcý ve bir çorba kaþýðý sirkeli suya yatýrýlýp, daha sonra derhal yýkanmalýdýr. Diðer

beyaz çamaþýrlar için 10 hidrojen peroksit tableti kullanýp derhal yýkamalýdýr.

Ruj:

 Etere batýrýlmýþ yün veya pamukla silin. Ýpekli için trikloroetilen kullanýn.

Oje:

 Lekenin üzerine oje çikarýcýsýna batirilmis emici kaðit koyun, kaðýt renk deðiþtirince giysiyi kaldýrýn.

Çim:

 Metil alkole batýrýlmýþ bir parça pamukla silin.

Kurutmalý çamaþýr makinenizin

çalýþtýrýlmasý

Margherita'yý doðru þekilde

çalýþtýrmak, yýkama kalitesini

artýrmak ve cihazýn ömrünü uzatmak

için çok önemlidir.

Çamaþýrlarýnýzý yerleþtirdikten ve

deterjaný ekledikten sonra her zaman:

1. Kapýsýnýn doðru kapatýldýðýndan.

2. Fiþin prize takýlý olduðundan.

3. Su musluðunun açýk olduðundan.

4. 

A

 seçici düðmesinin  (durdur/

tekrarbaþlat) sembolü konumlarýndan

birinde olduðundan emin olun.

Arzu edilen programý seçin

Program yýkanacak çamaþýrlarýn

cinsine göre seçilir. Doðru programý

seçmek için sayfa 4'teki tabloya

baþvurun. 

A

 düðmesini, seçtiðiniz

program 

O

 göstergesindeki çizgi ile

ayný hizaya gelinceye kadar çeviriniz.

B

 düðmesini kullanarak sýcaklýk

ayarýný yapýnýz, 

C

 düðmesinin de

istenilen pozisyonda olduðundan

emin olunuz ve eðer gerekliyse 

F

G

,

H

I

 tuþlarýna bastýktan sonra açma

kapama düðmesi 

L

’ ye basýnýz.

Kurutmalý çamaþýr makinesini kurduktan sonra, 90°C’de

‘’1’’ numaralý programý ayarlayýnýz.

Daha narin giysiler için: Ýç

çamaþýrý, tayt ve çoraplarý ve

narin giysileri bezden bir

kese içine koyarak

koruyabilirsiniz.

Çamaþýrlarýnýzý kumaþ ve

renklerine göre ayýrmak iyi

sonuç almak için çok

önemlidir.

Yýkama zamanýný geciktirmek

istiyorsanýz, bunun program

seçiminden önce ayarlanmasý

gerektiðini unutmayýn.

Yýkama iþleminin sonunda...

M

 lambasý birkaç saniye sýk aralýklarla

yanýp sönecektir, ardýndan çok daha

yavaþ yanýp sönmeye baþlar.

Daha sonra makinenizi  açma/

kapama düðmesi 

L

'yi (

OFF

 [kapalý]

konumuna getirerek kapatýn. Artýk

kurutmalý çamaþýr makinesi kapaðýný

emniyetli bir þekilde açabilirsiniz. Yeni

yýkanmýþ çamaþýrlarýnýzý çýkardýktan

sonra,kurutmalý çamaþýr makinesi

kapaðýný açýk veya aralýk býrakýn,

böylelikle içeride kalan nem

buharlaþacaktýr.

Her zaman su musluðunu kapatýn.

Unutmayýnýz ki, elektrik

kesintisi halinde, ve kurutmalý

çamaþýr makinesi kendini

kapattýðý durumlarda seçili

program hafýzada kalacaktýr.

Etiketler her þeyi söyler.

Yýkadýðýnýz giysinin her zaman

etiketine bakýn; etiketler, giysiniz in

mümkün olan en iyi þekilde nasýl

yýkanacaðýný söyler.

Sayfa 6'teki tablo, etiketlerde

bulunan tüm sembollerin sýrlarýný

açýklar. Bu tablo daha iyi yýkama ve

giysilerin daha uzun süre dayanmasý

için gereken bilgileri içerir.

Küçükler ve büyükler bir

arada.

Ariston Margherita serisi  çamaþýr

makinesinin çamaþýr yükünü dengeli

daðýtmak üzere özel bir elektronik

kontrol sistemi vardýr; sýkma iþlemine

geçilmeden önce, bu cihaz, yýkama

ve yük miktarýna göre, çamaþýrlarýn

kazan içinde mümkün olduðu kadar

eþit þekilde daðýlmasýný saðlar. Bu

nedenle  istenmeyen gürültü ve

titreþimler önlenir.

2

Содержание AB 95

Страница 1: ...A M Kurutmal ama r Makinesi Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Kurutmal ama r Makinesi Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Washer dryer Instructions for installation and use Washer dryer Instructions for i...

Страница 2: ...Kurutmal ama r Makinesi Yerle tirme ve kullanma k lavuzu TR 1 15 Washer dryer Instructions for installation and use GB...

Страница 3: ...s rlar Kuma lar n s rlar Nas l daha iyi sonu lar al n r Nas l daha iyi sonu lar al n r 40 C de bile m kemmely kama performans sa layanilk Kurutmal ama r Makinesi 40 CdeA S n f Y kama Woolmark Co Onayl...

Страница 4: ...nl y kama konusunda size ancak bir uzman nverebilece ifaydal bilgilerverir 5 Deterjan b lmesinin kullan m sayfa 8 Bub l mdedeterjanvebeyazlat c b lmelerininkullan m ileilgilibilgileri bulacaks n z 6 K...

Страница 5: ...se in Program y kanacak ama rlar n cinsineg rese ilir Do ruprogram se mek i in sayfa 4 teki tabloya ba vurun Ad mesini se ti iniz programOg stergesindeki izgiile ayn hizayagelinceyekadar eviriniz B d...

Страница 6: ...e zel programlar bkz sayfa4 hari t m programlar i in n y kama yapabilirsiniz ny kamatu uleke kartma tu u ile ayn anda kullan lamaz Kontrol Benim Elimde Kontrol panelini anlayal m Do ru se imi yapmak o...

Страница 7: ...a devresi Sentetikler i in kurutma Durdur Tekrarba lat Se ili program durdurur iptal eder Y NL LER Elde Y kama 8 40 C Narin 45 40 C de y kama durulama ve narin s kma devreleri Durulama devreleri Beyaz...

Страница 8: ...n a k oldu undan emin olunuz Bu kurutmal ama r makinesi ancak nceden suda y kanm ama rlar kurutmak i in kullan l r UYARI Sadece Kurutma Kurutmakistedi iniz ama rlar n z makinenizey klerken pamuklular...

Страница 9: ...rken daha iyi sonu lar alabilirsiniz giysileriniz daha uzun s re dayan r ve makineniz daha iyi y kayarak m kemmel sonu lar verir Giysietiketleri k kancak nemli sembollerle ifade edilen nemli bilgileri...

Страница 10: ...r En iyi sonuca ula mak i in y nl leri in retilmi zelbir s v deterjankullanman z ve 1kg dan fazla ama r koymaman z neririz Y nl y kama Perdeler Perdeler ok buru ur Buru may nlemek i in bir ipucu perd...

Страница 11: ...ten 50 ye varan TASARRUF SA LAYIN N YIKAMAYA HT YACINIZ VAR MI Sadece ok a r kirli ama rlar i in n y kamay kullan n Az veya normal kirli ama rlar i in n y kamay SE MEYEREK deterjan zaman ve sudan ve e...

Страница 12: ...den kar labilir ve akan suyun alt na tutarak kolayca temizlenebilir Kurutmal ama r makinesini d nmeksizin tatile kmak Ayr lmadan nce ama r makinenizin fi inin ekili ve su muslu unun kapal oldu undan e...

Страница 13: ...rlerihakk ndakibir sonrakisayfayabak n Kurutmal ama r makinesi do ru ekilde d z bir zemine konmu mu Kurutmal ama r makinesinin dengesi periyodik olarakkontroledilmelidir Zamanla makine az da olsa yeri...

Страница 14: ...i kullanmadan nce vidalar kar n zelaral khalkas yard m yla lasti i kart n t m par alar saklay n ve bo luklar doldurmak i in verilen plastik par alar kullan n nemli Kurutmal ama r makinesininarkas nda...

Страница 15: ...elirli bir r n n kullan lmas n neririz Periyodikolarak kireci nleyicibir r niledeterjans zve ama rs zbir y kamayapmakfaydal olabilir htiya halinde pompay ve lastik hortumu kontrol edin Margherita ayr...

Страница 16: ...rilir Margherita n n elektrik kablosu zeldir ve ancak Ariston Yetkili Servislerinden temin edilebilir De i tirmek i in a a daki talimatlara uyunuz 1 Margherita n n kapal ve elektrik kablosunun pizden...

Страница 17: ...r safe andeasytouse M M ARGHERITA AL 118 D Class A at 40 C Thefirstwasher dryer togiveaperfectwash atonly40 C Cashmere Gold Thefirstwasher dryer tohave The WoolmarkCompany recognition Ecological rinse...

Страница 18: ...heticfibresdidnotexist washingwaseasy Today Margheritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash cashmereandwoolevenbetterthananexpertlaundresswouldby hand 5 The detergent dispenser p 22 Howtousethedeter...

Страница 19: ...3 Thewatertapisopen 4 SelectorknobAispositioned on one of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments that need to be washed To chooseaprogr...

Страница 20: ...h Withthisbutton youcanpre wash onallprogrammesexceptthewool programme and the special programmes seepage18 Ifyou usethisfunction youcannotuse thestainremovalbutton H Here I m in command Understanding...

Страница 21: ...Drying cycle for synthetic fabrics Stop Reset Interrupts Cancels the selected programme WOOL and CASHMERE Hand wash 8 40 C Delicate 45 Wash cycle at 40 C rinse cycles and delicate spin cycle Rinse cyc...

Страница 22: ...nob A on the appropriate dryingsetting dependingon thetypeoffabric selectthetype of drying cycle required using knob C and then press on off buttonL ONposition At the end of the drying cycle Waitforla...

Страница 23: ...olsandyouwillget betterresults yourgarmentswilllastlongerandyour machinewillrepay youbywashingbetter AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding th...

Страница 24: ...reduce creasing fold the curtains and place them in a pillow case or meshbag Donotloadanything else so that the overall weight does not exceed the half load Remember to use the specific programme 9 wh...

Страница 25: ...osts efficiently A guide to environmentally friendly and economic use of your appliance MAXIMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum...

Страница 26: ...nt dispenser It is removable and can easily be cleaned by leaving it under running water Go on holiday without thinking about her Before leaving always make sure that the washer dryer is unplugged and...

Страница 27: ...should be checked periodically In time the machine could move imperceptibly Adjustthefeet andcheckthemwithalevel Is the appliance closed in between furniture and a wall If it is not a built in model t...

Страница 28: ...emove the screws removethe rubberwiththeaidofthespecial spacer keepingalltheparts and use the plastic tabs provided to fill in the holes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the st...

Страница 29: ...nt of foam scalingandpossibledamageto the component parts of your washer dryer When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleanin...

Страница 30: ...purchased exclusively from authorised Technical ServiceCentres To replace it do as follows 1 Make sure that Marghe rita is switched off and unplugged 2 Remove the covering lid by unscrewing the two s...

Страница 31: ...Margherita Iinstructionsforinstallationanduse M M ARGHERITA 28...

Страница 32: ...05 2002 195029972 04 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Отзывы: