Ariston AB 95 Скачать руководство пользователя страница 13

Margherita - 

Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu

M

M

ARGHERITA

Model

AL 118 D

Boyutlar

geniþlik cm 59,5

yükseklik cm 85

derinlik cm 53,5

Kapasite

Yýkama programlarý için 1kg

dan to 5 kg

a kadar yük kapasitesi;

kurutma programlarý için 1kg

dan to 4 kg

a kadar yük kapasitesi

Elektrik baðlantýlarý

çalýþma gerilimi 220/230 Volt 50 Hz

maksimum çekilen güç 1850 W

Su  baðlantýlarý

maksimum su basýncý 1 MPa (10 bar)

minimum su basýncý 0,05 MPa (0,5 bar)

tambur kapasitesi 46 litre

Sýkma hýzý

1100  devir/dakika

IEC456 tarafýndan

yapýlan

düzenlemeye göre

programlama þekli

yýkama:

 program 2'ü 60º C'; 5,0 kg yuk ile yürütülmüþtür.

kurutma:

 2.5 kg yük ile ve 

C

 kurutma düðmesini       pozisyonuna ayarlayýn.

Bu onay; IEC (Uluslararasý Elektroteknik Komisyonu) kurallarý dahilince bir kalite

onayý anlamýndadýr. Makinanýz, ayrýca yine ECC kurallari 89/336 no ve 03/05/89

tarihli radyo frekanslar zarar verici parazitlerin önlenmesi ve 73/23 no 19/02/73

tarihli düþük voltajda çalýþabilme yönergelerine uygundur.

TS 2004 EN 60335-2-4/7/11

Kurutmalý çamaþýr

makinesi ne suyu

boþaltýyor ne de sýkma

yapýyor.

Seçili program su boþaltmayý

öngörüyor mu? 

Bazý yýkama

devreleri suyu program düðmesi

bir miktar döndürüldükten sonra

boþaltmaktadýr.

"Kýrýþýklýk  önleme" özelliði

olan bir program seçilmiþ mi?

Bu özellik suyun el müdahalesiyle

boþaltýlmasýný gerektirir.

Boþaltma pompasý týkanmýþ

mý? 

Bunu kontrol etmek için,

musluðu kapayýn, makineyi fiþten

çekin ve sayfa 12'deki talimatlarý

izleyin veya Ariston Yetkili

Srevisini yardýma çaðýrýn.

Boþaltma hortumu bükülmüþ

mü? 

Boþaltma hortumu mümkün

olduðunca düz olmalýdýr. Ezilip

bükülmediðinden emin olun.

Kurutmalý çamaþýr makinesi

boþaltma yolu týkanmýþ mý?

Boþaltma hortumunun uzatmasý

varsa, doðru takýlmýþ olduðundan

emin olun.

Kurutmalý çamaþýr

makinesi sýkma esnasýnda

çok fazla titriyor.

Nakliye braketleri, kurma

esnasýnda çýkarýlmýþ mý?

Kurma prosedürleri hakkýndaki bir

sonraki sayfaya bakýn.

Kurutmalý çamaþýr makinesi

doðru þekilde düz bir zemine

konmuþ mu? 

Kurutmalý çamaþýr

makinesinin dengesi periyodik

olarak kontrol edilmelidir. Zamanla

makine, az da olsa yerinden

oynayabilir. Ayaklarýný ayarlayýp

zemine doðru oturup oturmadýðýný

kontrol edin.

Cihaz mobilya ve bir duvar

arasýna mý kurulmuþ?

Kurutmalý çamaþýr makinesi sýkma

devresinde bir miktar titremesi

normaldir. Bu yüzden etrafýnda

birkaç santimlik yer býrakýlmalýdýr.

Kurutmalý çamaþýr

makinesi su sýzdýrýyor.

Giriþ hortumunun metal

halkasý düzgün baðlanmýþ mý?

Musluðu kapatýn, cihazý fiþten

çekin ve zorlamadan baðlantýyý

sýkýlaþtýrmaya çalýþýn.

Deterjan bölmesi týkanmýþ mý?

Çýkarýn ve musluk suyunun altýnda

yýkayýn.

Boþaltma hortumu doðru

baðlanmýþ mý? 

Musluðu kapatýn,

cihazý fiþten çekin ve baðlantýyý

sýkýlaþtýrmaya çalýþýn.

Çok fazla köpük.

Deterjan otomatik makinede

yýkamaya uygun mu? 

Deterjan

etiketinde "makinede yýkama için"

veya "elde ve makinede yýkama

için" gibi ifadeler bulunup

bulunmadýðýný kontrol edin.

Doðru miktarda mý

kullandýnýz? 

Aþýrý miktarda

deterjan, çok köpük yapmanýn yaný

sýra, etkili bir yýkama saðlamaz ve

cihazýn iç aksamýna zarar verir.

Eðer kurutmalý çamaþýr

makineniz kurutma

yapmýyorsa.

 

Aþaðýdakileri kontrol edin:

Cihazýn fiþi prize takýlý mý; evinizde

elektrik var mý; cihazýn kapaðý

düzgünce kapatýlmýþ mý; varsa

gecikmeli baþlama seçilmiþ mi;

program düðmesi 

A

,   durdur/

tekrar baþlat konumlarýndan birine

mi ayarlanmýþ; Kurutma düðmesi

C

 kapalý pozisyon olan 

0

konumuna mý getirilmiþ?

Eðer kurutmalý çamaþýr

makineniz düzgün

çalýþmýyorsa.

 

Aþaðýdakileri kontrol edin:

Tahliye hortumu su içerisine mi

býrakýlmýþ; tahliye pompasý

týkanmýþ mý; önerilen maximum

yük deðerine uyulmuþ mu; su

musluðu açýk mý?

Eðer tüm kontrollere raðmen,

kurutmalý çamaþýr makinesi

çalýþmýyor ve sorun devam ediyorsa,

aþaðýdaki bilgileri vererek, en yakýn

Ariston Yetkili Servisini arayýn;

- arýzanýn tipi

- model numarasý (Mod. ...)

- seri numarasý (S/N ...)

Bu bilgiler çamaþýr makinenizin

arkasýndaki bilgi levhasýnda

mevcuttur.

Teknik Özellikler

Her zaman yetkili

teknisyenlerden

yardým alýn ve sürekli

olarak orijinal parça

kullanýlmasýnda ýsrar

edin.

10

Содержание AB 95

Страница 1: ...A M Kurutmal ama r Makinesi Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Kurutmal ama r Makinesi Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Washer dryer Instructions for installation and use Washer dryer Instructions for i...

Страница 2: ...Kurutmal ama r Makinesi Yerle tirme ve kullanma k lavuzu TR 1 15 Washer dryer Instructions for installation and use GB...

Страница 3: ...s rlar Kuma lar n s rlar Nas l daha iyi sonu lar al n r Nas l daha iyi sonu lar al n r 40 C de bile m kemmely kama performans sa layanilk Kurutmal ama r Makinesi 40 CdeA S n f Y kama Woolmark Co Onayl...

Страница 4: ...nl y kama konusunda size ancak bir uzman nverebilece ifaydal bilgilerverir 5 Deterjan b lmesinin kullan m sayfa 8 Bub l mdedeterjanvebeyazlat c b lmelerininkullan m ileilgilibilgileri bulacaks n z 6 K...

Страница 5: ...se in Program y kanacak ama rlar n cinsineg rese ilir Do ruprogram se mek i in sayfa 4 teki tabloya ba vurun Ad mesini se ti iniz programOg stergesindeki izgiile ayn hizayagelinceyekadar eviriniz B d...

Страница 6: ...e zel programlar bkz sayfa4 hari t m programlar i in n y kama yapabilirsiniz ny kamatu uleke kartma tu u ile ayn anda kullan lamaz Kontrol Benim Elimde Kontrol panelini anlayal m Do ru se imi yapmak o...

Страница 7: ...a devresi Sentetikler i in kurutma Durdur Tekrarba lat Se ili program durdurur iptal eder Y NL LER Elde Y kama 8 40 C Narin 45 40 C de y kama durulama ve narin s kma devreleri Durulama devreleri Beyaz...

Страница 8: ...n a k oldu undan emin olunuz Bu kurutmal ama r makinesi ancak nceden suda y kanm ama rlar kurutmak i in kullan l r UYARI Sadece Kurutma Kurutmakistedi iniz ama rlar n z makinenizey klerken pamuklular...

Страница 9: ...rken daha iyi sonu lar alabilirsiniz giysileriniz daha uzun s re dayan r ve makineniz daha iyi y kayarak m kemmel sonu lar verir Giysietiketleri k kancak nemli sembollerle ifade edilen nemli bilgileri...

Страница 10: ...r En iyi sonuca ula mak i in y nl leri in retilmi zelbir s v deterjankullanman z ve 1kg dan fazla ama r koymaman z neririz Y nl y kama Perdeler Perdeler ok buru ur Buru may nlemek i in bir ipucu perd...

Страница 11: ...ten 50 ye varan TASARRUF SA LAYIN N YIKAMAYA HT YACINIZ VAR MI Sadece ok a r kirli ama rlar i in n y kamay kullan n Az veya normal kirli ama rlar i in n y kamay SE MEYEREK deterjan zaman ve sudan ve e...

Страница 12: ...den kar labilir ve akan suyun alt na tutarak kolayca temizlenebilir Kurutmal ama r makinesini d nmeksizin tatile kmak Ayr lmadan nce ama r makinenizin fi inin ekili ve su muslu unun kapal oldu undan e...

Страница 13: ...rlerihakk ndakibir sonrakisayfayabak n Kurutmal ama r makinesi do ru ekilde d z bir zemine konmu mu Kurutmal ama r makinesinin dengesi periyodik olarakkontroledilmelidir Zamanla makine az da olsa yeri...

Страница 14: ...i kullanmadan nce vidalar kar n zelaral khalkas yard m yla lasti i kart n t m par alar saklay n ve bo luklar doldurmak i in verilen plastik par alar kullan n nemli Kurutmal ama r makinesininarkas nda...

Страница 15: ...elirli bir r n n kullan lmas n neririz Periyodikolarak kireci nleyicibir r niledeterjans zve ama rs zbir y kamayapmakfaydal olabilir htiya halinde pompay ve lastik hortumu kontrol edin Margherita ayr...

Страница 16: ...rilir Margherita n n elektrik kablosu zeldir ve ancak Ariston Yetkili Servislerinden temin edilebilir De i tirmek i in a a daki talimatlara uyunuz 1 Margherita n n kapal ve elektrik kablosunun pizden...

Страница 17: ...r safe andeasytouse M M ARGHERITA AL 118 D Class A at 40 C Thefirstwasher dryer togiveaperfectwash atonly40 C Cashmere Gold Thefirstwasher dryer tohave The WoolmarkCompany recognition Ecological rinse...

Страница 18: ...heticfibresdidnotexist washingwaseasy Today Margheritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash cashmereandwoolevenbetterthananexpertlaundresswouldby hand 5 The detergent dispenser p 22 Howtousethedeter...

Страница 19: ...3 Thewatertapisopen 4 SelectorknobAispositioned on one of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments that need to be washed To chooseaprogr...

Страница 20: ...h Withthisbutton youcanpre wash onallprogrammesexceptthewool programme and the special programmes seepage18 Ifyou usethisfunction youcannotuse thestainremovalbutton H Here I m in command Understanding...

Страница 21: ...Drying cycle for synthetic fabrics Stop Reset Interrupts Cancels the selected programme WOOL and CASHMERE Hand wash 8 40 C Delicate 45 Wash cycle at 40 C rinse cycles and delicate spin cycle Rinse cyc...

Страница 22: ...nob A on the appropriate dryingsetting dependingon thetypeoffabric selectthetype of drying cycle required using knob C and then press on off buttonL ONposition At the end of the drying cycle Waitforla...

Страница 23: ...olsandyouwillget betterresults yourgarmentswilllastlongerandyour machinewillrepay youbywashingbetter AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding th...

Страница 24: ...reduce creasing fold the curtains and place them in a pillow case or meshbag Donotloadanything else so that the overall weight does not exceed the half load Remember to use the specific programme 9 wh...

Страница 25: ...osts efficiently A guide to environmentally friendly and economic use of your appliance MAXIMISE THE LOAD SIZE Achieve the best use of energy water detergent and time by using the recommended maximum...

Страница 26: ...nt dispenser It is removable and can easily be cleaned by leaving it under running water Go on holiday without thinking about her Before leaving always make sure that the washer dryer is unplugged and...

Страница 27: ...should be checked periodically In time the machine could move imperceptibly Adjustthefeet andcheckthemwithalevel Is the appliance closed in between furniture and a wall If it is not a built in model t...

Страница 28: ...emove the screws removethe rubberwiththeaidofthespecial spacer keepingalltheparts and use the plastic tabs provided to fill in the holes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the st...

Страница 29: ...nt of foam scalingandpossibledamageto the component parts of your washer dryer When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleanin...

Страница 30: ...purchased exclusively from authorised Technical ServiceCentres To replace it do as follows 1 Make sure that Marghe rita is switched off and unplugged 2 Remove the covering lid by unscrewing the two s...

Страница 31: ...Margherita Iinstructionsforinstallationanduse M M ARGHERITA 28...

Страница 32: ...05 2002 195029972 04 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Отзывы: