Ariston AB 105 Скачать руководство пользователя страница 28

Treat her well and she’ll be your

friend forever

Easy Care and Maintenance

Your washing machine is a reliable companion in life and on the

job. It is just as important for you to keep it in shape.

Margherita is a washing machine

designed to last a lifetime

without any problems. A few

simple steps help keep it in shape

and last longer. Firstly, you must

close the water tap after each

wash: the constant pressure of

water could warp a few of the

component parts.

In addition, by doing so, you will

avoid the risk of leaks when no-

one is at home.

If the water in your area is too

hard, use a deliming product

(water is hard if it often leaves

whitish stains around taps or

drains, especially of bath tubs.

For more accurate information as

to the type of water in your

system, call the local water

works or a local plumber).

Pockets must always be emptied

removing even pins, badges and

any other hard object.

The washing machine exterior

should be cleaned with a rag

dipped in lukewarm water and

soap.

Never exaggerate with

doses.

Normal detergents already

contain deliming agents. Only if

the water is particularly hard,

that is, rich in lime content, do

we recommend the use of a

specific product at every wash.

A periodical wash cycle with a

dose of a deliming product,

without detergents or washing,

may prove useful.

Never use too much detergent or

additives because this could cau-

se an excess amount of foam,

scaling and possible damage to

the component parts of your

washing machine.

When in need, check the pump and the rubber hose.

Margherita comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small objects

may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible damage,

they are withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.

It is important to

wash the detergent

dispenser regularly.

To prevent dried

washing powder from

accumulating, place

the dispenser under

running water for a

few minutes.

Do not forget to empty all pockets: small objects can cause
damage to your friend Margherita.

To access this pre-chamber, just remove  the panel covering the

bottom of the washing machine using a screwdriver (figure 1);

then lift the cover rotating it anti-clockwise (figure 2) and check

its contents accurately.

The rubber hose

Check the rubber hose at least once a year. If you see any

cracks, replace it immediately. When you use your washing

machine, water pressure is very strong and a cracked tube

could easily split open.

Attention:

 

make sure that the wash cycle has come to a full stop and unplug the appliance before removing the

lid as well as before any type of maintenance procedure. It is normal to find that a little water comes out after

removing the lid. When replacing the panel, make sure you insert the hooks situated at the bottom of the washing

machine in the right slots before pushing it back against the appliance.

25

  

Margherita - Instructions for installation and use

M

ARGHERITA

Fig. 1

Fig. 2

Содержание AB 105

Страница 1: ...RGHERITA M ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Washing machine Instructions for installation and use Washing machine Instructions for installa...

Страница 2: ...ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu TR 1 15 Washing machine Instructions for installation and use GB...

Страница 3: ...e tirmevekullanmak lavuzu M M ARGHERITA AB105 ARGHERITA Kuma lar n s rlar Kuma lar n s rlar Nas l daha iyi sonu lar al n r Nas l daha iyi sonu lar al n r 40 C de bile m kemmely kama performans sa laya...

Страница 4: ...erebilece ifaydal bilgilerverir 5 Deterjan b lmesinin kullan m sayfa 7 Bub l mdedeterjanvebeyazlat c b lmelerininkullan m ileilgilibilgileri bulacaks n z 6 Kontrol panelinin kullan lmas sayfa 3 Aristo...

Страница 5: ...Program y kanacak ama rlar n cinsineg rese ilir Do ruprogram se mek i in sayfa 4 teki tabloya ba vurun Ad mesini se ti iniz programlakontrolpaneli zerindeki izgiileayn hizayagelinceyekadar eviriniz Bd...

Страница 6: ...apamaanahtar H ye bas n z pilotlambaIg zk rparak yanacakt r 5 saniye sonra se ilen program kabul edilecek ve pilot lambaIs rekliyan kkalacakt rve y kama i lemi ba layacakt r al maktaolanprogram durdur...

Страница 7: ...lar ve solmaz renkliler 3 40 C 150 40 C de y kama durulama devreleri ve ilk ve son s kma devreleri Az kirli beyazlar ve narin renkliler g mlekler kazaklar vs 4 40 C Narin gelen eksel 95 40 C de y kama...

Страница 8: ...zun s re dayan r ve makineniz daha iyi y kayarak m kemmel sonu lar verir Giysietiketleri k kancak nemli sembollerle ifade edilen nemli bilgilerii erir E erdahaiyiy kama sonu lar almakvegiysilerinizeha...

Страница 9: ...pantolonun ntulumcebii inesokar engellii neylei nelerseniz ama r makinenizikorumu olursunuz Tatillerde cihaz nfi ini ekin Tatile kt n zda makinenizin fi inizi ekmenizi sugiri muslu unu kapatman z veka...

Страница 10: ...ktir S v tozdeterjan B lme2 ye y kama devresi ba lamadan birka saniye nce konacakt r S v deterjan 60dereceyekadarolan ve ny kamagerektirmeyeny kama devrelerii inoldu undan d meG i kullanman zagerekolm...

Страница 11: ...ir ama r makinesini d nmeksizin tatile kmak Ayr lmadan nce ama r makinenizin fi inin ekili ve su muslu unun kapal oldu undan emin olun ama rmakinesisu alm yor Musluk suborusunado ru ba lanm m Su kesin...

Страница 12: ...ldu undanemin olun ama rmakinesis kma esnas nda ok fazla titriyor Nakliye braketleri kurma esnas nda kar lm m Kurmaprosed rlerihakk ndakibir sonrakisayfayabak n ama r makinesi do ru ekilded zbirzemine...

Страница 13: ...s yard m yla lasti i kart n t m par alar saklay n ve bo luklar doldurmak i in verilen plastik par alar kullan n nemli ama r makinas n n arkas nda altsa taraftabulunanve fi in muhafaza edildi i 3 menfe...

Страница 14: ...eci nleyicibir r niledeterjans zve ama rs zbir y kamayapmakfaydal olabilir htiya halinde pompay ve lastik hortumu kontrol edin Margherita ayr ca temizleme ve bak m gerektirmeyen kendi kendini temizley...

Страница 15: ...tamlarda zellikle tehlikelidirler Elektrik kablosu asla k vr lmamal ve tehlikeli bir bi imde bask g rmemelidir 7 Cihaz al rken asla deterjan b lmesini a may n elle y kama deterjan kullanmay n nk k p n...

Страница 16: ...13 Margherita Yerle tirme ve kullanma k lavuzu M ARGHERITA...

Страница 17: ...esults Instructions for installation and use GB Margherita Washingmachine safe andeasytouse M M ARGHERITA AB 105 Class A at 40 C Thefirstwashing machinetogivea perfectwashatonly 40 C ARGHERITA Thesecr...

Страница 18: ...esdidnotexist washingwaseasy Today Margheritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash woolevenbetterthananexpertlaundresswouldbyhand 5 The detergent dispenser p 21 Howtousethedetergentdispenserandthebl...

Страница 19: ...orknobAispositioned on one of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatneedtobewashed Tochoose aprogramme refertothetableon page 18 T...

Страница 20: ...tor knob and programmed start Usethisknobtoselectthewash programme Turnthisknobclockwiseonly To select a programme you shouldturntheknobsothatthe symbol number ofthedesired programme is in line with t...

Страница 21: ...cle Draining and delicate spin cycle Stop Reset Interrupts Cancels the selected programme WOOL Wool 8 40 C 60 Wash cycle at 40 C rinse cycles and delicate spin cycle Particularly delicate garments and...

Страница 22: ...dyour machinewillrepay youbywashingbetter AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results and...

Страница 23: ...ind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 4 5 kg Repeatrinseonceortwiceusing thegentlespin Howmuchdoesitweigh 1sheet400 500gr 1pillowcase1...

Страница 24: ...compartment 1 Detergent for pre washing powder In compartment 2 Detergent for washing powder or liquid In compartment 3 Additives softeners perfumes etc In compartment 4 Bleach and delicate bleach Liq...

Страница 25: ...cleaned by leaving it under running water Go on holiday without thinking about her Before leaving always make sure that the washing machine is unplugged and that the water tap is closed The washing ma...

Страница 26: ...ing installation See the followingpageoninstallation procedures Has the washing machine beenlevelledcorrectly The levelling of the appliance should be checked periodically In time the machine could mo...

Страница 27: ...r keepingall theparts andusetheplastictabs provided to fill in the holes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the stop pin situated in the right handpartofthelowerbackofthe washing...

Страница 28: ...of your washingmachine When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleaningormaintenance Smallobjects may accidentally fall into...

Страница 29: ...ions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerouslycompressed 7 Neveropenthedetergent dispenser while the applianceis...

Страница 30: ...27 Margherita Instructionsforinstallationanduse M ARGHERITA...

Страница 31: ...M ARGHERITA Margherita Instructionsforinstallationanduse 28...

Страница 32: ...09 2002 195035494 00 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Отзывы: