manualshive.com logo in svg

Ariston 45, Инструкция по сборке и эксплуатации, Страница: 51 / 76

Поделиться
Скачать
Ariston 45 Скачать руководство пользователя страница 51

51 / DE

 

Modelle mit der in Abbildung 10 dargestellten Bedienoberfläche:

Die Aktivierung des Legionellenschutzzyklus wird wie eine normale Temperatureinstellung aut 60 °C ange-
zeigt. Um die Funktion zu aktivieren, die Tasten ,,ECO“ und ,,

+

“ vier Sekunden lang gedruckt halten. Die Akti-

vierung der Funktion wird dadurch bestatigt, dass die LED 60°C vier Sekunden lang schnell blinkt. 
Um die Funktion dauerhaft auszuschalten, den oben beschrie  benen Vorgang wiederholen. Die Deaktivierung  
wird dadurch bestatigt, dass die LED 40 ° vier Sekunden lang schnell blinkt.“

RESET/DIAGNOSE

Beim Auftreten von Betriebsstörungen schaltet sich das Gerät in den „Fehlermodus” und der entsprechende 
Fehlercode blinkt auf dem Display (z.B. E01). Folgende Fehlercodes können angezeigt werden:
E01  -  interner Fehler der Leiterplatte
E04  -  Störung der Fremdstromanode (Korrosionsschutz  nicht gewährleistet)
E09  -  Zu viele Resets innerhalb von 15 Minuten
E10  -  Temperatursonden defekt (off en„oder Kurzschluss) - Ablauf Kessel
E11  -  Von einzelnem Sensor erfasste Übertemperatur des Wassers - Ablauf Kessel
E12  -  Allgemeine Übertemperatur (Störung der Leiterplatte) - Ablauf Kessel
E14 - Wasser wird nicht aufgeheizt, obwohl Stromversorgung des Heizwiderstands eingeschaltet ist - Ablauf Kessel
E15   -  Überhitzung durch zu wenig Wasser - Ablauf Kessel
E20  -  Temperatursonden defekt (off en oder Kurzschluss) - Zulauf Kessel
E21  -  Von einzelnem Sensor erfasste Übertemperatur des Wassers - Zulauf Kessel
E22  -  Allgemeine Übertemperatur (Störung der Leiterplatte) - Zulauf  Kessel
E24  -  Wasser wird nicht aufgeheizt, obwohl Stromversorgung des Heizwiderstands eingeschaltet ist - Zulauf
  

Kessel

E25  -  Überhitzung durch zu wenig Wasser - Zulauf Kessel
E61  -  Interner Fehler der Leiterplatte (NFC-Kommunikation)
E62 - Interner Fehler der Leiterplatte (NFC-Daten beschädigt) E70 - Verkalkung - eingeschränkter Betrieb aktiv
E70  -  Kalkablagerungen vorhanden - Eingeschränkte Betriebsart aktiviert
Fehlerreset: Um das Gerät zurückzusetzen,  mit der ON/OFF-Taste (.A). aus- und wieder einschalten. 
Wenn die Ursache des Fehlers beseitigt wurde, nimmt das Gerät nach dem Reset sofort den normalen Be-
trieb wieder auf. Andernfalls wird der Fehlercode weiterhin auf dem Display angezeigt. Wenden Sie sich in 
diesem Fall an den Kundendienst.

Modelle mit der in Abbildung 10 dargestellten Bedienoberfläche:

Tritt einer der unten beschriebenen Fehler aut, setzt sich das Gerat in einen Fehlermodus und alle LEDs des
Bedienteldes blinken gleichzeitig.

Diagnose:

 Um die Diagnosetunktion einzuschalten, die Tasten ON/OFF ,, “ und ,, 

-

“ 5 Sekunden lang ge-

drOckt hal ten. Die Art der Storung wird nach tolgendem Schema von tont LEDs angezeigt:
LED 40° - Interner Fehler der Leiterplatte
LED 40° - 60° - Interner Fehler der Leiterplatte (NFC-Kommunikation oder NFC-Daten) 
LED 60° - Temperatursonden detekt (off en pder Kurzschluss)  - Ablaut Kessel
LED 80° - Von einzelnem SerJsor erfasste Ubertemperatur des Wassers - Ablauf Kessel 
LED 70° - 80° - Aallgemeine Ubertemperatur (Stéirung der Leiterplatte) - Ablaut Kessel
LED 60° - 70° - Wasser  wird nicht autgeheizt, obwohl Stromversorgung des Heizwiderstands
eingeschaltet ist - Ablaut Kesse
LED 60°, 70° e 80° - Oberhitzung durch zu wenig Wasser - Ablaut Kessel
LED 50° e 60° - Temperatursonden detekt (off en oder Kurzschluss)  - Zulauf Kessel 
LED 50° e 80° - Von einzelnem Sensor erfasste Obertemperatur des Wassers - Zulaut Kessel 
LED 50°, 70° e 80° -  Allgemeine  Obertemperatur (Stéirung der Leiterplatte)  - Zulauf Kessel
LED Rif. 50°, 60° e 70° - Wasser wird nicht autgeheizt, obwohl Stromversorgung des Heizwiderstands
eingeschaltet ist - Zulaut Kessel
LED Rif. 50°, 60°, 70° e 80° - Oberhitzung durch zu wenig Wasser - Zulaut Kessel
Um die Diagnosetunktion zu beenden, die  ON/OFF Taste “ ” drocken oder 25 Sekunden warten.

Содержание 45

Страница 1: ...ZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO Assembly and operation instructions IT Scaldacqua elettrici FR Chauffe eau électriques EN Electric water heaters DE Elektrischer Warmwasserspeicher NL Elektrische waterverwarmer ...

Страница 2: ...curezza e fa decadere ogni responsabilità del costruttore 4 Gli elementi di imballaggio graffe sacchetti in plastica polistirolo espanso ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto fonti di pericolo 5 L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non in feriore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sen soriali o mentali o prive di esperienza o della necess...

Страница 3: ... dispositivo contro le sovrapressioni è nor male nella fase di riscaldamento dell acqua Per questo motivo è necessario collegare lo scarico lasciato comunque sempre aperto all atmosfera con un tubo di drenaggio installato in pendenza con tinua verso il basso ed in luogo privo di ghiaccio 12 È indispensabile svuotare l apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica se dovesse rimanere inutilizzato ...

Страница 4: ...rticale Verticale Modello Fare riferimento alla targhetta caratteristiche SMART x x x x x x Qelec kWh 7 290 7 419 7 443 7 449 7 099 7 452 Qelec week smart kWh 25 234 24 963 25 456 27 359 26 560 27 663 Qelec week kWh 32 166 30 985 34 333 34 951 31 860 34 992 Profilo di carico M M M M M M Lwa 15 dB ηwa 40 0 39 3 40 0 40 0 39 6 39 8 V40 l 77 77 110 110 115 115 Volume utile l 45 45 65 65 80 80 I dati e...

Страница 5: ...i o blocchi forati tramezzi di limitata staticità o comunque di mu rature diverse da quelle indicate è necessario procedere ad una verifica statica preliminare del sistema di supporto I ganci di attacco a muro debbono essere tali da sostenere un peso triplo di quello dello scaldacqua pieno d acqua Si consigliano ganci con diametro di almeno 12 mm Fig 3 Si consiglia di installare l apparecchio Fig 1...

Страница 6: ...installare l apparecchio effettuare un controllo accurato dell impianto elet trico verificandone la conformità alle norme di sicurezza vigenti che sia adeguato alla potenza mas sima assorbita dallo scaldacqua riferirsi ai dati di targa e che la sezione dei cavi per i collegamenti elettrici sia idonea e conforme alla normativa vigente Il costruttore dell apparecchio non è responsabile per eventuali ...

Страница 7: ...cheda display è fissata sul prodotto attraverso due alette laterali di fissaggio Fig 4a Rif A accessibili dall interno del calotta inferiore Per sganciare le alette di fissaggio del pannello comandi utilizzare un cacciavite piatto per fare leva sulle stesse Fig 4b e sganciarle dai perni con testualmente spingerlo verso l esterno per liberarlo dalla sede Ripetere l operazione per entrambe le alette di...

Страница 8: ... acqua In caso di inutilizzo prolungato è necessario togliere l alimentaziome elettrica all apparecchio portando l interruttore esterno in posizione OFF chiudere i rubinetti del circuito idraulico L acqua calda con una temperatura oltre i 50 C ai rubinetti di utilizzo può causare immediatamente serie bruciatore o morte per ustioni Bambini disabile ed anziani sono esposti maggiormente al rischio di...

Страница 9: ...r i quali non è espressamente previsto l utilizzo di acqua calda il riscaldamento dell acqua è disattivato I singoli programmi P1 e P2 sono equivalenti e sono configurabili indipendentemente per una maggiore flessibilità Se una delle funzioni di programmazione P1 o P2 o P1 e P2 è utilizzata in combinazione con la funzione ECO vedere il paragrafo funzione ECO la temperatura è impostata automaticament...

Страница 10: ...io in seguito a prelievo di acqua il riscaldamento si riattiva automaticamente ed i led compresi tra l ultimo acceso fisso e quello relativo alla temperatura impostata riprendono a lampeggiare progressivamente FUNZIONE ECO La funzione ECO è un programma software che automaticamente apprende i livelli di consumo dell utente riducendo al minimo la dispersione di calore e massimizzando il risparmio en...

Страница 11: ...tezione automatica dell apparecchio per evitare danni causati da temperature molto basse inferiori a 5 C nel caso in cui il prodotto viene spento durante la stagione fredda Si consiglia di lasciare il prodotto collegato alla rete elettrica anche in caso di lunghi periodi di inattività La funzione è abilitata l attivazione viene visualizzata sul display con il testo AF Attenzione nei modelli con in...

Страница 12: ...nto scompare immediatamente dopo il reset l apparecchio riprenderà il normale funzionamento In caso contrario il codice di errore continua a comparire sul display contattare il Centro di Assistenza Tecnica Modelli dotati di interfaccia utente rappresentata nella figura 10 Nel momento in cui si verifica uno dei guasti descritti sotto l apparecchio entra in stato di fault e tutti i LED dell interfacc...

Страница 13: ...connessione è stata abilitata correttamente se sul display scompare il simbolo la spia rimane accesa fissa la App mostra il messaggio di avvenuta registrazione in caso di connessione fallita controllare attentamente e ripetere tutti i passi precedenti Nota la password non può contenere caratteri cinesi Modificarli se presenti Layout dell APP Sono incluse le seguenti istruzioni Fig 25 ON OFF J Modali...

Страница 14: ...une senza obbligo di preavviso o sostituzione Regolamento acque destinate al consumo umano Il D M 174 e successivi aggiornamenti è un regolamento concernente i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianto fissi di captazione trattamento adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano Le disposizioni del presente regolamento definiscono le condizioni alle qual...

Страница 15: ...vement des pièces de rechange d origine Le non respect de ce qui est indiqué plus haut peut compromettre la sécurité et fait déchoir la respon sabilité du fabricant 4 Les éléments d emballage agraphes sachets en plastique polystyrène expansé etc ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont une source de danger 5 L appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans...

Страница 16: ...u il ne soit pas bloqué et pour éliminer d éventuels dépôts de calcaire 11 Un égouttement du dispositif contre les surpressions est normal durant la phase de chauffage Pour cela raccorder le décharge ment laissé quoi qu il en soit ouvert avec un tuyau de drainage installé en pente continue vers le bas et dans un lieu sans glace 12 Il est indispensable de vider l appareil et le débrancher du réseau...

Страница 17: ...Modèle Se reporter à la plaque des caractéristiques SMART x x x x x x Qelec kWh 7 290 7 419 7 443 7 449 7 099 7 452 Qelec week smart kWh 25 234 24 963 25 456 27 359 26 560 27 663 Qelec week kWh 32 166 30 985 34 333 34 951 31 860 34 992 Profile de charge M M M M M M Lwa 15 dB ηwa 40 0 39 3 40 0 40 0 39 6 39 8 V40 l 77 77 110 110 115 115 Capacité l 45 45 65 65 80 80 Les caractéristiques énergétiques ...

Страница 18: ...isons peu statiques ou d ouvrages de ma çonnerie autres que ceux qui sont indiqués il faut procéder à une vérification statique préalable du système de support Les crochets d attache au mur doivent pouvoir soutenir un poids triple de celui du chauffe eau rempli d eau On conseille des crochets de 12 mm Fig 3 Il est conseillé d installer l appareil Fig 1 Réf A au plus près des endroits d utilisation ...

Страница 19: ...ec le produit n est pas conforme à cette norme Le dispositif conforme doit avoir une pression maximum de 0 7 MPa 7 bar et comprendre au moins un robinet d arrêt un clapet antiretour un dispositif de contrôle du un dispositif de commande de du clapet de retenue une clapet de sécurité un dispositif de sectionnement pour le chargement hydraulique Certains pays pourraient exiger d utiliser des disposi...

Страница 20: ...e puissance La carte Display est fixée sur le produit à l aide de deux languettes de fixation Fig 4a Réf A access ible depuis l intérieur de la calotte infé rieure Pour décrocher les languettes du panneau de commande utiliser un tournevis plat pour faire levier sur celles ci A fig 4b et les détacher des goujons en les poussant vers l extérieur pour les libérer de leur logement Répéter l opération pou...

Страница 21: ...gée de l eau il est nécessaire de couper l alimentation électrique de l appareil en mettant I interrupteur externe sur la position OFF fermer les robinets du circuit hydraulique L eau chaude ayant une temperature superieure a 50 C sur les robinets d utilisation pout provoquer mme diatement de graves blessures voir la mort suite aux brûlures Les enfants et les personnes handicapées ou âgées sont pl...

Страница 22: ...ire et de la température pour le deuxième programme Durant les périodes pendant lesquelles l utilisation d eau chaude n est pas expressément prévue le réchauffement de l eau est désactivé Les programmes simples P1 ou P2 sont équivalents et sont programmables indépendamment pour une plus grande flexibilité Si une des fonctions de programmation P1 ou P2 ou P1 e P2 est utilisée de façon combinée avec ...

Страница 23: ...suivantes jusqu à la température programmée clignotent progressivement Si la température diminue par exemple suite à un prélèvement d eau le chauffage s active à nouveau automatiquement et les voyants compris entre le dernier allumé de manière fixe et celui qui correspond à la température configurée recommencentà clignoter progressivement FONCTION ECO La fonction ECO est un programme logiciel qui ap...

Страница 24: ...des températures très basses inférieures à 5 C dans le cas où le produit est éteint pendant la saison froide On recommande de laisser le produit branché au réseau électrique même en cas de longues périodes d inac tivité La fonction est habilitée l activation est visualisée sur l affichage avec le symbole AF Attention Pour les modèles pourvus d interface utilisateur de type représenté dans la figure...

Страница 25: ...gure 10 Dès qu une des pannes suivantes se produit l appareil passe en état d erreur et toutes les LEDS du tableau de commande clignotent simultanément Diagnostic pour activer la fonction diagnostic maintenir pressée la touche ON OFF et la touche pen dant 5 secondes Le type de dystonctionnement est indiqué par les 5 LED selon le schéma suivant LED 40 sondes de températures cassées ouvertes ou en c...

Страница 26: ...modifier s il y en a Layout de l application Les instructions suivantes sont inclues Fig 25 ON OFF J Mode Manuel Nuit et Programmation L Bouton avec nombre de douches N il peut être sélectionné ou effacé en l effleurant Indicateur de l état de la communication O Bouton économie d énergie R Informations sur le temps restant S Température courante de l eau T En défilant sur la droite d autres pages so...

Страница 27: ...te continue après la période de chauf fage faire vérifier l étalonnage du dispositif la présence d eau dans le réseau Attention ne jamais boucher le trou d évacuation du dispositif DANS TOUS LES CAS NE JAMAIS ESSAYER DE REPARER PPAREIL MAIS S ADRESSER TOUJOURS A UN PERSONNEL QUALIFIE Les données et les caractéristiques indiquées n engagent pas la société productrice qui se réserve le droit d apport...

Страница 28: ...hildren they can cause serious injury 5 The appliance may not be used by persons under 8 years of age with reduced physical sensory or mental capacity or lacking the requisite experience and familiarity unless under supervision or following instruction in the safe use of the appliance and the haz ards attendant on such use DO NOT permit children to play with the appliance User cleaning and mainten...

Страница 29: ...drainage pipe installed in a continuous downward slope and in a place free of ice 12 Make sure you drain the appliance and disconnect it from the pow er grid when it is out of service in an area subject to subzero tem peratures 13 Water heated to over 50 C can cause immediate serious burns if delivered directly to the taps Children disabled persons and the aged are particularly at risk We recommen...

Страница 30: ...449 7 099 7 452 Qelec week smart kWh 25 234 24 963 25 456 27 359 26 560 27 663 Qelec week kWh 32 166 30 985 34 333 34 951 31 860 34 992 Load profile M M M M M M Lwa 15 dB ηwa 40 0 39 3 40 0 40 0 39 6 39 8 V40 l 77 77 110 110 115 115 Volume available l 45 45 65 65 80 80 The power consumption data in the table and the other information given in the Product Fiche Annex A to this manual are defined in r...

Страница 31: ...walls made of bricks or perforated blocks partition walls featuring limited static or ma sonry different in some way from those stated you first need to carry out a preliminary static check of the supporting system The wall mounting fastening hooks must be designed to support a weight that is three times higher than the weight of the water heater filled with water Fastening hooks with a diameter of ...

Страница 32: ...ame plate The use of multiplugs extensions or adaptors is strictly prohibited It is strictly forbidden to use the piping from the plumbing heating and gas systems for the appliance earthing connection If the appliance is supplied with a power supply cable should the latter need re placing use a cable featuring the same characteristics type H05VV F 3x1 5 mm2 8 5 mm in diameter The power cable H05VV...

Страница 33: ...w for correct assembly of the panel in its seat resulting in possible aesthetic defects After removing the control panel you can disconnect the connectors of the rod carrying sensors and power board To access the sensor mounting rods Fig 7a b c Rif K disconnect the cables and remove them from their seats taking care not to bend them too much When reassembling these parts make sure that all the com...

Страница 34: ...me you should disconnect the appliance from the electrical supply by switching the external switch to OFF turn off the plumbing circuit taps Hot water at above 50 C flowing out of the taps at the point of use could cause serious scalds or even death from burns Children the disabled and the elderly are more exposed to the risk of burns It is strictly forbid den for the user to perform any routine or...

Страница 35: ...can only set the time at which hot water is to be made available N B during all configuration procedures if you do nothing for 5 seconds the most recent setting is saved For models equipped with the user interface shown in figure 9 Operating mode Manual Program1 Night Pressing the MODE key cycles through the operating modes the selected mode is indicated on the display by the flashing symbol The sel...

Страница 36: ...The process achieves maximum efficiency after four weeks of learning Activate the function by pressing the corresponding button which will light up In this mode the manual selec tion of the temperature is possible however changing iidisables the ECO function Reactivate it by pressing the ECO Rif G button which will light In questa modalità la selezione manuale della temperatura è possibile ma la s...

Страница 37: ...ion is enabled activation is displayed on the display with AF Attention in models with user interface Fig 10 the function is enabled but it is not indicated in case of activa tion For all models once the temperature rises to a safer level such as to avoid damage from ice and frost the water heating is switched off again THERMAL DISINFECTION FUNCTION ANTI LEGIONELLA The anti Legionella function is ...

Страница 38: ...immediately when reset the appliance resumes its regular opera tion On the contrary if the error code continues to appear on the display contact the Technical Service Centre For models equipped with the user interface shown in figure 10 When any of the operation problems occur the appliance goes into fault status and all LEDs on the control panel will flash simultaneously Diagnostics to enable the ...

Страница 39: ...mbol appears on the display the lamp remains steady on the app displays a message to confirm registration if the connection fails check everything carefully and repeat the procedure from the start Note the password may not contain Chinese characters Change them if any are present App layout The following instructions are included Fig 25 ON OFF J Manual Night and Programming modes L Button displayin...

Страница 40: ...This is normal To prevent the water trickling a suitable expansion vessel must be installed on the flow system If the trickling continues even after the healing phase have the following checked device calibration the pressure of the water mains Caution Never obstruct the appliance outletl IF THE PROBLEM PERSISTS NEVER ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE YOURSELF ALWAYS HAVE THIS DONE BY A QUALIFIED TEC...

Страница 41: ...n Hersteller von jeder Art von Verant wortung 4 Bestandteile der Verpackung Klammern Plastikbeutel Styropor usw dürfen nie in Reichweite von Kindern gelassen werden da sie für diese eine Gefahrenquelle darstellen 5 Die Verwendung des Geräts ist Kindern unter 8 Jahren oder Per sonen mit beschränkten Körper Wahrnehmungs und Geistesfä higkeiten oder aber mangelnder Erfahrung und Kenntnis unter sagt v...

Страница 42: ...erungen zu beseitigen 11 Während der Aufheizphase ist es normal dass die Über druck Schutzvorrichtung tropft Aus diesem Grund ist es nötig den Ablauf der jedenfalls immer offen bleiben muss mit einem Entwäs serungsschlauch in stetigem Gefälle zu einem eisfreien Ort verlau fend anzuschließen 12 Wenn das Gerät über längere Zeit an einem frostgefährdeten Ort unbenutzt gelagert wird muss es unbedingt ...

Страница 43: ...l vertikal Modell Auf das Schild Eigenschaften Bezug nehmen SMART x x x x x x Qelec kWh 7 290 7 419 7 443 7 449 7 099 7 452 Qelec week smart kWh 25 234 24 963 25 456 27 359 26 560 27 663 Qelec week kWh 32 166 30 985 34 333 34 951 31 860 34 992 Lastprofil M M M M M M Lwa 15 dB ηwa 40 0 39 3 40 0 40 0 39 6 39 8 V40 l 77 77 110 110 115 115 Fassungsvermögen l 45 45 65 65 80 80 Die Energieangaben in der...

Страница 44: ...ifache Gewicht des voll gefüllten Warmwasserspeichers tragen können Wir empfehlen den Einsatz von Haken die der jeweiligen Be schaffenheit der Wand an die der Speicher installiert wird entsprechen und einen Mindestdurchmesser von 12 mm aufweisen Es wird empfohlen das Gerät Abb 1 A so nah wie möglich an den Gebrauchsstellen zu installieren um Wärmeverluste in den Rohren zu vermeiden Die Normen vor ...

Страница 45: ...sserspeichers entsprechen siehe Daten auf dem Typenschild und der Querschnitt der Kabel für den elektrischen Anschluss muss mit den geltenden Normen übereinstimmen Der Hersteller des Gerätes übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Schäden die auf eine man gelhafte Erdung der Anlage oder auf eine Fehlerhafte Stromversorgung zurückzuführen sind Klemmen Sie das Versorgungskabel mit Hilfe der mit...

Страница 46: ...chen Befestigungsflügeln Abb 4a A am Gerat befestigt die vom lnneren des unteren gewòlbten Bodens aus zuganglich ist Um die Befestigungsflugel der Bedientafel auszuhaken die Flugel mit einem Flach kopfschraubendreher aushebeln Abb 4b und gleichzeitig die Bedientafel nach außen drucken damit sie aus ih rem Sitz freikommt Den Vorgang an beiden Befestigungsflugeln ausfuhren Dabei darauf achten dass die ...

Страница 47: ...rden ist es notwendig Das Gerät von der Stromversorgung abzunehmen stellen Sie hierzu den Außenschalter auf die Position OFF Die Hähne des Wasserkreislaufs zu schließen Warmes Wasser das mit einer Temperatur von über 50 C aus den Hähnen austritt kann sofort zu Schwerin Verbrennungen oder Verbrühungen führen Für Kinder Behinderte und ältere Menschen ist die Verbren nungsgefahr besonders groß Der Nu...

Страница 48: ...wählt wurde Uhrzeit und Temperatur auch für das zweite Programm einstellen In Zeiträumen in denen kein warmes Wasser benötigt das Wasser nicht aufgeheizt Die Programme P1 oder P2 sind gleichwertig und unabhängig voneinander programmierbar was hohe Flexibilität gewährleistet Wenn eine der Programmierfunktionen P1 oder P2 oder P1 und P2 aktiviert ist der Drehschalter deaktiviert Wenn die Parameter g...

Страница 49: ... Die Temperatur einstellen indem man mit den Tasten und eine Stufe zwischen 40 C und 80 C wählt Während der Heizphase sind die LEDs die sich auf die vom Wasser erreichte Temperatur beziehen dauerhaft eingeschaltet Die darauf folgenden blin ken nacheinander bis die eingestellte Temperatur erreicht ist Wenn die Temperatur sinkt zum Beispiel weil Wasser verbraucht wird wird die Heizanlage automatisch...

Страница 50: ...t es von Vorteil das Wasser aus dem Gerät abzulassen siehe Abschnitt Wartung um die Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit des Tanks zu verlängern Die korrekte Funktionsweise des Systems wird durch ständiges Leuchten des entsprechenden Symbols angezeigt als Zeichen dafür dass die Klemmen des Kreises mit ausreichender Spannung versorgt werden Im Fall einer Betriebsstörung wird auf dem Display E04 ang...

Страница 51: ...terner Fehler der Leiterplatte NFC Daten beschädigt E70 Verkalkung eingeschränkter Betrieb aktiv E70 Kalkablagerungen vorhanden Eingeschränkte Betriebsart aktiviert Fehlerreset Um das Gerät zurückzusetzen mit der ON OFF Taste A aus und wieder einschalten Wenn die Ursache des Fehlers beseitigt wurde nimmt das Gerät nach dem Reset sofort den normalen Be trieb wieder auf Andernfalls wird der Fehlerco...

Страница 52: ...e Kontrollleuchte anhaltend leuchtet die App die Bestätigungsmeldung der erfolgten Registrierung anzeigt Wenn der Verbindungsaufbau nicht erfolgreich war müssen Sie den Vorgang überprüfen und die oben ge nannten Schritte wiederholen Hinweis Das Kennwort darf keine chinesischen Schriftzeichen enthalten Ändern Sie es gegebenenfalls Layout der App Es sind folgende Anleitungen enthalten Abb 25 EIN AUS...

Страница 53: ... müssen Sie Folgendes überprüfen lassen die Einstellung des Geräts den Wasserdruck im Trinkwassernetz Achtung Verstopfen Sie auf keinen Fall die Austrittsöffnung der Schutzvorrichtung VERSUCHEN SIE NICHT DAS GERÄT SELBST ZU REPARIEREN SONDERN WENDEN SIE SICH IN JEDEM FALL AN QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL Bei den Daten und Eigenschaften handelt es sich um unverbindliche Angaben Der Hersteller behält ...

Страница 54: ...ar brengen en vervalt alle verantwoordelijkheid van de constructeur 4 Verpakkingsmateriaal nietjes plastic zakjes piepschuim enz mag niet binnen bereik van kinderen worden gelaten omdat die een bron van gevaar kunnen betekenen 5 Het toestel mag door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met be perkte lichamelijk en zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of zon der ervaring of de nodige kennis wor...

Страница 55: ...en is het nood zakelijk om de afvoer aan te sluiten die evenwel open moet worden gelaten met een drainagebuis die continu schuin naar beneden moet aflopen en ijsvrij is 12 Het is absoluut noodzakelijk om het toestel leeg te maken en van het elektriciteitsnet los te koppelen indien het gedurende lange tijd onge bruikt in een lokaal blijft waar vorst optreedt 13 Warm water dat met een temperatuur van...

Страница 56: ...verticaal verticaal MModello Raadpleeg het gegevensplaatje SMART x x x x x x Qelec kWh 7 290 7 419 7 443 7 449 7 099 7 452 Qelec week smart kWh 25 234 24 963 25 456 27 359 26 560 27 663 Qelec week kWh 32 166 30 985 34 333 34 951 31 860 34 992 Laadprofiel M M M M M M Lwa 15 dB ηwa 40 0 39 3 40 0 40 0 39 6 39 8 V40 l 77 77 110 110 115 115 Inhoud l 45 45 65 65 80 80 De technische gegevens in de tabel ...

Страница 57: ...eit of in ieder geval ander metselwerk dan aangegeven dan is het nodig om vooraf een statische controle van het draagsysteem uit te voeren De haken voor bevestiging op de muur moeten van die aard zijn dat ze een gewicht kunnen dragen dat het drievoud is van de waterverwarmer gevuld met water Het is aanbevolen om haken van minstens 12 mm diameter te gebruiken Afb 3 Het is aanbevolen om het toestel ...

Страница 58: ...rische aansluitingen geschikt is en conform met de geldende normen De constructeur van het toestel is niet verantwoordelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het ontbreken van de aarding van de installatie of door problemen met de elektrische voeding Vooraleer het toestel in werking te stellen moet u controleren of de netspanning overeenstemt met de waarde op het plaatje van de toestellen Ver...

Страница 59: ... te maken gebruikt u een piatte schroevendraa ier om ze weg te wippen Afb 4b en van de pinnen los te maken tegelijk duwt u naar buiten toe om het bedieningspaneel uit zijn zitting te halen Herhaal deze handeling op beide bevestigingsplaatjes Om interventies op de vermogenkaart Afb 7a b c K moeten de kabels worden losgemaakt en uit hun zitting worden verwijderd pas op dat u ze niet te veel buigt Le...

Страница 60: ...t gebruikt zal worden moet u de stroom naar het apparaat afsluiten door de externe schakelaar op OFF te zetten de kranen van het hydraulische circuit dichtdraaien Het warme water dat met een temperatuur van meer dan 50 C uit de kranen komt kan ernstige brandwon den of overlijden door brandwonden veroorzaken Kinderen gehandicapten en ouderen lopen de meeste risico s op brandwonden Het is verboden v...

Страница 61: ...warm water zal worden gebruikt is de verwarming van het water uitgeschakeld De afzonderlijke programma s P1 en P2 zijn gelijk en zijn onafhankelijk te programmeren voor een grotere flexibiliteit Als een van de programmeringsfuncties P1 of P2 of P1 en P2 wordt gebruikt in combinatie met de ECO functie zie de paragraaf ECO functie dan wordt de temperatuur automatisch ingesteld door het apparaat en ka...

Страница 62: ... een kraan te openen wordt de verwarming automatisch opnieuw ingeschakeld en gaan de led s tussen de laatste vast brandende led en de led van de ingestelde temperatuur weer geleidelijk knipperen ECO FUNCTIE De ECO functie is een softwareprogramma dat automatisch de verbruiksniveaus van de gebruiker aan leert waardoor verspilling van warmte tot een minimum wordt beperkt en er zoveel mogelijk energi...

Страница 63: ...nt dat er voldoende spanning op de klemmen van het circuit aanwezig is In geval van een storing verschijnt op de display de tekst E04 Neem in dat geval contact op met de Technische servicedienst ANTIVRIESFUNCTIE De antivriesfuncties is een automatische bescherming van het apparaat om schade door zeer lage tempera turen onder de 5 C te voorkomen in het geval dat het apparaat wordt uitgeschakeld in ...

Страница 64: ...2 interne storing van de elektronische kaart NFC gegevens beschadigd E70 Kalk aanwezig Beperkte modus actief Resetten van fouten om het apparaat te resetten schakelt u het uit en weer in met de ON OFF toets Ref A Als de oorzaak van de storing onmiddellijk na de reset verdwijnt dan wordt de normale werking van het apparaat hervat Als de foutcode blijft verschijnen op het display neem contact op met...

Страница 65: ...en de app een bericht toont dat de registratie voltooid is Als de verbinding niet tot stand is gebracht herhaal de eerdere stappen dan en controleer ze zorgvuldig Opmerking het wachtwoord mag geen Chinese tekens bevatten Wijzig deze indien nodig Indeling van de app In de app zijn de volgende instructies opgenomen Fig 25 ON OFF J De modi Handmatig Nacht en Programmering L Knop met het aantal douche...

Страница 66: ...ien er nog steeds water druppelt tijdens een periode waarin niet wordt verwarmd moet u het volgende laten controleren de afstelling van de beveiliging de druk in het waternet Aandacht Het gat voor evacuatie van de beveiliging nooit afdichten WANNEER HET PROBLEEM NIET VERDWIJNT MAG U IN GEEN GEVAL PROBEREN OM HET TOESTEL ZELF TE REPAREREN WENDT U ALTIJD TOT GEKWALIFICEERD PERSONEEL De gegevens en k...

Страница 67: ...67 1 2 3 Recommandé pour les modèles 80 en France Pour la france utiliser les crochets de fixations livres avec l appareil SUGGESTED FOR 80 ...

Страница 68: ...68 4a 4b 4c ...

Страница 69: ...69 P X M H E 1 H E 2 K F K J C Y E C C F F W X 5a Z N R 6a 7a ...

Страница 70: ...70 5b 6b 7b 7c ...

Страница 71: ...71 8 9 10 C C B E B E E F F I D A A L A L G G C I G H ...

Страница 72: ...72 10 11 12 13 14 ...

Страница 73: ...73 18 19 20 15 16 17 IOS Android ...

Страница 74: ... il mercato francese vedere le capacità riportate nella tabella delle caratteristiche For the French market refer to the characteristics table for the capacities Pour le marché français voir le tableau de caractéristiques pour connaître les capacités Für den französischen Markt sind die Leistun gsdaten in der Tabelle der technischen Daten angegeben Raadpleeg voor de Franse markt de tabel met eigen...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...420011075501 05 2020 Ariston Thermo SpA Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano AN Italy Telefono 0732 6011 Fax 0732 602331 info it aristonthermo com www aristonthermo com ...

Отзывы:

Нет отзывов