Ariston 3319089 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 222

102 /

3. M

SZAKI JELLEMZ

GATEWAY

Megfelelőség

LVD: 2006/95/EC
EMC: 2004/108/EC
R&TTE: 1999/05/EC
ROHS: 2011/65/EU

Standard

LVD: EN 60950-1
EMC: ETSI EN 301 489-17 ETSI EN 301 489-1
R&TTE: ETSI EN 300 328
ROHS: EN50581

A termék telepítése

Falra vagy bármilyen sima felületre való rögzítés

Üzemi hőmérsékletek

-10°C ÷ 60°C

Tárolási hőmérsékletek

-20°C ÷ 70°C

Betáplálás

0-24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet®

A Gateway fogyasztása

Max 40 mA ÷ Max 0,7 W

Teljes fogyasztás
(BUS berendezések)

Max 120 mA ÷ Max 3 W

Tömeg

0,1 kg

Védelmi szint

IP 20

120 mm

23,3 mm

80 mm

WEB

BUS

A.P

Gateway

A már néhány rendszeren beszerelt Sensys rendszer interfész kézikönyve gyorsan
letölthető az internetről az alábbi link segítségével:
http://www.ariston.com/hu/ariston-net

Jelmagyarázat:

1. Bus BridgeNet LED
2. Internet csatlakozás LED
3. Wi-Fi konﬁ gurációs gomb

Содержание 3319089

Страница 1: ...STALLATION AND USER MANUAL INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO INSTRU ES DE INSTALA O E USO FELSZEREL SI S HASZN LATI UTAS T S KURULUM VE KULLANIM TAL MATLARI INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS UGI INSTRUC IU...

Страница 2: ...alit 3 2 Norme di sicurezza 4 3 Caratteristiche tecniche 6 4 Installazione del LIGHT GATEWAY 7 5 Collegamento ad internet via app o web browser 19 6 Registrazione account e prodotto 23 7 Status funzio...

Страница 3: ...sanitaria da smartphone o PC sempre e ovunque tu sia Consente di monitorare costantemente i consumi energetici garantendo un risparmio sulla bolletta del gas e ti avvisa in tempo reale in caso di guas...

Страница 4: ...la sicurezza dell installazione 2 1 Norme di sicurezza LEGENDA SIMBOLI Il mancato rispetto dell avvertenza comporta rischio di lesioni in determinate circostanze anche mortali per le persone Il mancat...

Страница 5: ...e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili e etti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e o riciclo dei materiali di cui composta l appare...

Страница 6: ...0 C 70 C Alimentazione 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet Consumo del Gateway Max 40 mA Max 0 7 W Consumo totale dispositivi BUS Max 120 mA Max 3 W Massa 0 1 kg Grado di protezione IP 20 120 mm...

Страница 7: ...l servizio orientato all utente nale trami te il quale egli pu utilizzare la App per smartphone o il portale web per monitorare e impostare il suo prodotto Ariston Nota Il TC possibile solo se si inst...

Страница 8: ...lizzando la con nessione BUS BridgeNet fig 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS fig 2 fig 3 TERMOSTATO TERMOSTATO GATEWAY Tipologia 2 Attivazione della sola TD in un sistema di riscaldamento base fig 2 Sist...

Страница 9: ...o Ariston Sensys gi installato in cui si vuole attivare Telecontrollo e Teleassi stenza Situazione iniziale Fig 4 Situazione nale Fig 5 BUS NOTA Per evitare problemi di interferenze utilizzare un cavo...

Страница 10: ...ato esclusivamente ad un unico accessorio di termoregolazione ed in cui si vuole andare ad attivare i servizi di Telecontrollo e Te leassistenza Ariston Net E possibile telecontrollare il raffrescamen...

Страница 11: ...tivi BUS BridgeNet fig 3 Sistema in cui presente il prodotto Ariston a cui sono collegati accessori di gestio ne delle zone Bus BridgeNet quali Ariston Sensys e o Sensore Ambiente E possibile telecont...

Страница 12: ...prodotto Ariston a cui sono collegati accessori di gestio ne delle zone Bus BridgeNet quali Ariston Sensys e o accessori ON OFF E possibile telecontrollare il raffrescamento se disponibile Azioni nece...

Страница 13: ...un unico accessorio di termoregolazione ed in cui si vuole andare ad attivare i servizi di Telecontrollo e Teleas sistenza Ariston Net E possibile telecontrollare il raffrescamento se disponibile Azio...

Страница 14: ...zone Bus BridgeNet quali Ariston Sensys e o Sensore Ambiente E possibile telecontrollare il raffrescamento se disponibile Azioni necessarie g 4 Installare il Gateway collegandolo tramite connessione...

Страница 15: ...ston collegato esclusivamente ad un unico accessorio di termoregolazione ed in cui si vuole andare ad attivare i servizi di Telecontrollo e Te leassistenza Ariston Net E possibile telecontrollare il r...

Страница 16: ...e o Sensore Ambiente E possibile telecontrollare il raffrescamento se disponibile Azioni necessarie g 14 Installare il Gateway collegandolo tramite connessione BUS BridgeNet al sistema di riscaldament...

Страница 17: ...ita B con B e T con T Con l apposito strumento in dotazione effettuare una leggera pressione sulle linguette per agevolare il collega mento dei cavi possi bile rimuore la linguetta di plastica mostrat...

Страница 18: ...lire bene la superficie con sol venti e asciugare bene 1 Applicare il bi adesivo dietro la piastrina di supporto Figura 7 rimuoverne la pa tina protettiva e ssarlo sulla lamiera del prodotto 2 Fissarl...

Страница 19: ...ne tramite Sensys se disponibile il menu connettivit altrimenti saltare al paragrafo 5 2 1 Premere il tasto OK per accedere al Menu Ruo tare la manopola e selezionare il menu Imposta zioni Connettivit...

Страница 20: ...positivo internet smartpho ne PC Tablet e selezionare la rete Remote Gw Thermo A questo punto passare al paragrafo 5 2 5 2 Collegamento del gateway ad Internet 5 2 1 Collegamento automatico via APP 1...

Страница 21: ...velocemente per poi diventare sso Il display della Sen sys se presente visualizza l icona ssa se disponibile il menu connetti vit Il tempo di attesa medio di circa 2 3 minuti Attenzione Dopo aver conf...

Страница 22: ...6 Inserire la Subnet Mask 7 Inserire l indirizzo IP del router e del server DNS 5 2 4 Collegamento manuale via browser 1 Dopo essersi connessi alla rete Remote Gw Thermo aprire il web browser Interne...

Страница 23: ...Scarica la app ufficiale Ariston Net da Apple App Store o Google Play per controllare a distanza il tuo prodotto oppure accedi al portale Ariston Net https www ariston net remotethermo com La registra...

Страница 24: ...e l account utente 3 Il link di conferma apre una schermata in cui va inserito il codice seriale del gateway presente sulla confezione sull etichetta del prodotto e sul men della Sensys 4 L utente ric...

Страница 25: ...dotti dotati di protocollo BUS BridgeNet Spento Gateway spento Verde Fisso Collegamento Bus BridgeNet funzionante Rosso Fisso Errore Bus BridgeNet o cavo Bus non collegato TUTTI i Led Spenti Gateway s...

Страница 26: ...iew 27 2 Safety regulations 28 3 Technical features 30 4 Installation of LIGHT GATEWAY 31 5 Connecting to the internet with the app or web browser 43 6 Registering an account and product 47 7 Gateway...

Страница 27: ...ck the temperature of domestic heating and water systems anywhere and at all times from a smartphone or PC It allows for constantly monitoring energy consumption to ensure you save on your gas bill an...

Страница 28: ...nd any other interventions must be performed by fully qualified personnel in conformity with all applicable regulations and the in structions provided by the manufacturer always using original spare p...

Страница 29: ...couraging the reuse of the materials comprising the product For further details on the available waste collection systems contact your local waste disposal o ce or the dealer from which the product wa...

Страница 30: ...erature 20 C 70 C Power supply 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet Electrical absorption Max 40 mA Max 0 7 W Total consumption BUS devices Max 120 mA Max 3 W Weight 0 1 kg International Protectio...

Страница 31: ...ected to end users through which they can use the smartphone App or web portal to monitor and set their Ariston products Note RC Remote Control is only possible if Sensys is also installed Ariston Net...

Страница 32: ...system via the BridgeNet BUS connection fig 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS fig 2 fig 3 GATEWAY Type 2 Activation of RD alone in a basic heating system Fig 2 Ariston basic heating system equipped with...

Страница 33: ...ry already installed in which the user wishes to activate Remote Con trol and Remote Assistance Initial situation Fig 4 Final situation Fig 5 BUS NOTE In order to avoid interference problems use a shi...

Страница 34: ...exclusively to a single temperature regulation accessory and the Ariston Net Remote Control and Remote Assistance services must be activated It is possible to remotely control the cooling function if...

Страница 35: ...Net BUS devices Fig 3 System tted with the Ariston product to which BridgeNet Bus zone management accessories are connected such as Ariston Sensys and or Ambient Sensor It is pos sible to remotely con...

Страница 36: ...riston product to which BridgeNet Bus zone management ac cessories are connected such as Ariston Sensys and or ON OFF devices It is possible to remotely control the cooling function if available Actio...

Страница 37: ...y to a single temperature regulation accessory and the Ariston Net Remote Control and Remote Assistance ser vices must be activated It is possible to remotely control the cooling function if avail abl...

Страница 38: ...re connected such as Ariston Sensys and or Ambient Sensor It is pos sible to remotely control the cooling function if available Actions required Fig 4 Install the gateway connecting it to the heating...

Страница 39: ...ston product is connected exclusively to a single temperature regulation accessory and the Ariston Net Remote Control and Remote Assistance services must be activated It is possible to remotely contro...

Страница 40: ...ys and or Ambient Sensor It is pos sible to remotely control the cooling function if available Actions required Fig 14 Install the gateway connecting it to the heating system via the BridgeNet BUS con...

Страница 41: ...or on the gateway respecting pole B with B and pole T with T Use the included tool to press the tabs lightly for easier connection of the cables the plastic tab can be removed as shown in the gure Rot...

Страница 42: ...should clean the surface thoroughly with solvent and dry it thoroughly 1 Stick the double sided tape to the back of the support plate Figure 7 remove the protective lm and attach to the boi ler 2 Att...

Страница 43: ...ncryption for Wi Fi networ ks WEP WPA WPA2 Personal 5 1 1 Configuration using Sensys if the connectivity menu is available otherwise go to Paragraph 5 2 1 Press the OK button to access the Menu Turn t...

Страница 44: ...your internet device smartphone PC Tablet and select the Remote Gw Thermo network Now go to paragraph 5 2 5 2 Connecting the gateway to the Internet 5 2 1 Automatic connection with the APP 1 After con...

Страница 45: ...con rm that the procedure was successful The Sensys if present dis play visualises the icon steadily if the connectivity menu is available The average waiting time is 2 3 minutes Warning After con rmi...

Страница 46: ...way 6 Enter the Subnet Mask 7 Enter the IP address of the router and DNS server 5 2 4 Manual connection with the browser 1 Connect to the Remote Gw Thermo network launch the web browser In ternet Expl...

Страница 47: ...ltancy Centre 6 2 END USERS Download the official Ariston Net app from the Apple App Store or from Google Play to control your product remotely alternatively connect to the Ariston Net portal https ww...

Страница 48: ...3 The link opens a screen into which you must enter your gateway s serial number this can be found on the package on the product s label and in the Sensys menu 4 The user will receive an e mail welco...

Страница 49: ...ting to the cloud Stable Red No connection to the service or Gateway or not con gured correctly BUS LED connection with products which have the BridgeNet BUS protocol Off Gateway off Stable Green Brid...

Страница 50: ...s 51 2 Normas de seguridad 52 3 Caracter sticas t cnicas 54 4 Instalaci n del LIGHT GATEWAY 55 5 Conexi n a Internet mediante app o navegador web 67 6 Registro y cuenta del producto 71 7 Estado de fun...

Страница 51: ...nitaria desde un smartphone o un ordenador en cualquier momento y en cualquier lugar El sistema permite monitorizar constantemente los consumos energ ticos garantizando un ahorro en la factura del gas...

Страница 52: ...S MBOLOS No respetar la advertencia significa un riesgo de lesiones para las personas que en determinadas ocasiones pueden ser incluso mortales No respetar la advertencia significa un riesgo de da os...

Страница 53: ...e la higiene urbana se puede entregar al revendedor en el momento de comprar un aparato nuevo el revendedor tiene la obligaci n de retirarlo gratuitamente retiro uno contra uno Para m s informaci n so...

Страница 54: ...almacenamiento 20 C 70 C Alimentaci n 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet Consumo del Gateway Max 40 mA Max 0 7 W Consumo total dispositivos BUS Max 120 mA Max 3 W Masa 0 1 kg Grado de protecci n...

Страница 55: ...cual utilizar la aplicaci n para smartphones o el portal web para monitorizar y con gurar el producto Ariston Nota El TC es posible s lo si se instala tambi n Sensys La activaci n de los servicios Ar...

Страница 56: ...calefacci n mediante la conexi n BUS BridgeNet fig 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS fig 2 fig 3 TERMOSTATO TERMOSTATO GATEWAY Tipo 2 Activaci n s lo de TD en un sistema de calefacci n b sico fig 2 Sist...

Страница 57: ...c cesorio Ariston Sensys ya instalado donde se desea activar Telecontrol y Teleasis tencia Situaci n inicial g 4 Situaci n nal g 5 BUS NOTA Para evitar problemas de interferencia utilice un cable blin...

Страница 58: ...Ariston est conectado exclusivamente a un nico accesorio de termorregulaci n y en el cual se desea activar los servicios de Tele control y Teleasistencia Ariston Net Es posible telecontrolar la refri...

Страница 59: ...tivos BUS BridgeNet fig 3 Sistema donde est el producto Ariston y al cual est n conectados accesorios de gesti n de las zonas BUS BridgeNet como Ariston Sensys y o Sensor Ambiente Es posible telecontr...

Страница 60: ...to Ariston y al cual est n conectados accesorios de gesti n de las zonas BUS BridgeNet como Ariston Sensys y o accesorios ON OFF Es posible telecontrolar la refrigeraci n si est disponible Acciones ne...

Страница 61: ...sivamente a un nico ac cesorio de termorregulaci n y en el cual se desea activar los servicios de Telecontrol y Teleasistencia Ariston Net Es posible telecontrolar la refrigeraci n si est disponible A...

Страница 62: ...de las zonas BUS BridgeNet como Ariston Sensys y o Sensor Ambiente Es posible telecontrolar la refrigeraci n si est disponible Acciones necesarias g 4 Instalar el Gateway conect ndolo mediante la cone...

Страница 63: ...l producto Ariston est conectado exclusivamente a un nico accesorio de termorregulaci n y en el cual se desea activar los servicios de Tele control y Teleasistencia Ariston Net Es posible telecontrola...

Страница 64: ...iston Sensys y o Sensor Ambiente Es posible telecontrolar la refrigeraci n si est disponible Acciones necesarias g 14 Instalar el Gateway conect ndolo mediante la conexi n BUS BridgeNet sistema de cal...

Страница 65: ...do la polaridad B con B y T con T Con la herramienta especial su ministrada ejerza una ligera presi n sobre las leng etas para facilitar la conexi n de los cables se puede quitar la leng eta de pl sti...

Страница 66: ...nda limpiar bien la superficie a la cual se aplicar 1 Aplique la cinta adhesiva de doble cara detr s de la placa de soporte Figura 7 quite la l mina protectora y f jela a la chapa de la caldera 2 F je...

Страница 67: ...Configuraci n mediante Sensys si est disponible el men conectividad de lo contrario saltar al punto 5 2 1 Pulse la tecla OK para entrar en el men Gire el selector y seleccione el men Impostazioni Con...

Страница 68: ...s de red de su dispositivo Internet smartphone orde nador tablet etc y seleccione la red Remote Gw Thermo Pase entonces al punto 5 2 5 2 Conexi n del Gateway a Internet 5 2 1 Configuraci n mediante el...

Страница 69: ...padear r pidamente con luz verde para luego quedar jo El display de Sensys si lo hay muestra el icono jo si est disponible el men co nectividad El tiempo de espera medio es de unos 2 o 3 minutos Atenc...

Страница 70: ...duzca la m scara de subred 7 Introduzca la direcci n IP del router y del servi dor DNS 5 2 4 Conexi n manual mediante navegador 1 Despu s de conectarse a la red Remote Gw Thermo abra el nave gador web...

Страница 71: ...tencia T cnica Ariston Thermo 6 2 USUARIO FINAL Descargue la app o cial Ariston Net de Apple App Store o Google Play para controlar a distancia su producto o acceda al portal Ariston Net https www ari...

Страница 72: ...a de usuario 3 El enlace de con rmaci n abre una pantalla en la que se in troduce el c digo de serie del Gateway presente en el emba laje en la etiqueta del producto y en el men del Sensys 4 El usuari...

Страница 73: ...BUS BridgeNet Apagado Gateway apagado Verde jo Conexi n Bus BridgeNet en funcionamiento Rojo jo Error Bus BridgeNet o cable Bus no conectado TODOS LOS LEDS Apagados Gateway apagado Rojo intermitente s...

Страница 74: ...erais 75 2 Normas de seguran a 76 3 Caracter sticas t cnicas 78 4 Instala o do LIGHT GATEWAY 79 5 Liga o internet atrav s da aplica o ou do browser da web 91 6 Registo da conta e do produto 95 7 Estad...

Страница 75: ...tphone ou do computador sempre e a partir de qualquer lado Permite monitorizar constantemente os consumos energ ticos garantindo poupar na fatura do g s e avisa o em tempo real em caso de avaria do pr...

Страница 76: ...da instala o 2 1 Regras de seguran a Legenda dos s mbolos A n o observ ncia de uma advert ncia implica risco de les es em determinadas circunst ncias at mesmo mortais nas pessoas A n o observ ncia de...

Страница 77: ...ar um aparelho velho ao vendedor que o deve recolher gratuitamente recolha um contra um Para mais informa es sobre a correta elimina o dos aparelhos os utilizardes podem contactar o servi o p blico es...

Страница 78: ...eraturas de armazenamento 20 C 70 C Alimenta o 0 24V Alimentado por Ebus2 Ariston BridgeNet Consumo do Gateway M x 40 mA M x 0 7 W Consumo total dispositivos BUS M x 120 mA M x 3 W Massa 0 1 kg Grau d...

Страница 79: ...para o utilizador nal atrav s do qual este pode utilizar a aplica o do smartphone ou do portal da Web para monitorizar e con gurar o seu produto Ariston Nota O TC poss vel apenas se instalar tamb m a...

Страница 80: ...o ao sistema de aquecimento com a liga o BUS BridgeNet fig 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS fig 2 fig 3 TERMOSTATO TERMOSTATO GATEWAY Tipo 2 Ativa o apenas do TD num sistema de aquecimento base fig 2 S...

Страница 81: ...ton Sensys j instalado em que se pretende ativar o Telecontrolo e a Teleassis t ncia Situa o inicial Fig 4 Situa o nal Fig 5 BUS NOTA Para evitar problemas de interfer ncias utilize um cabo blindado o...

Страница 82: ...Ariston ligado exclusivamente a um nico acess rio de termorregula o e onde se pretende ativar os servi os de Telecontrolo e Teleas sist ncia Ariston Net poss vel controlar dist ncia o arrefecimento s...

Страница 83: ...spositivos BUS Bridge Net fig 3 Sistema onde est presente o produto Ariston ao qual est o ligados acess rios de gest o das zonas Bus BridgeNet como Ariston Sensys e ou Sensor Ambiente pos s vel contro...

Страница 84: ...te o produto Ariston ao qual est o ligados acess rios de gest o das zonas Bus BridgeNet como Ariston Sensys e ou acess rios ON OFF poss vel controlar dist ncia o arrefecimento se dispon vel A es neces...

Страница 85: ...sivamente a um nico acess rio de termorregula o e onde se pretende ativar os servi os de Telecontrolo e Teleas sist ncia Ariston Net poss vel controlar dist ncia o arrefecimento se dispon vel A es nec...

Страница 86: ...das zonas Bus BridgeNet como Ariston Sensys e ou Sensor Ambiente pos s vel controlar dist ncia o arrefecimento se dispon vel A es necess rias g 4 Instale o gateway ligando o atrav s da liga o BUS Bri...

Страница 87: ...e o produto Ariston ligado exclusivamente a um nico acess rio de termorregula o e onde se pretende ativar os servi os de Telecontrolo e Teleas sist ncia Ariston Net poss vel controlar dist ncia o arre...

Страница 88: ...Sensys e ou Sensor Ambiente pos s vel controlar dist ncia o arrefecimento se dispon vel A es necess rias g 14 Instale o gateway ligando o atrav s da liga o BUS BridgeNet ao sistema de aquecimento Sub...

Страница 89: ...tando a polaridade B com B e T com T Com o respetivo instrumento fornecido efetue uma ligeira press o nas linguetas Para agilizar a liga o dos cabos poss vel remover a lingueta de pl stico conforme il...

Страница 90: ...bem a superf cie com solventes e secar bem 1 Aplique o biadesivo na parte posterior da placa de suporte gura 7 retire a pel cula de prote o e xe o na chapa da caldeira 2 Fixe o placa exercendo press...

Страница 91: ...Configura o atrav s de Sensys se estiver dispon vel o menu conectividade caso contr rio passar para o par grafo 5 2 1 Prima a tecla OK para aceder ao Menu Rode o seletor e selecione o menu De ni es C...

Страница 92: ...rio dispositivo de internet smartphone PC tablet e selecione a rede Remote Gw Thermo Neste momento passe para o par grafo 5 2 5 2 Liga o do gateway internet 5 2 1 Liga o autom tica via aplica o 1 Depo...

Страница 93: ...ida mente para depois car xo O visor do Sensys se presente apresenta o cone xo se estiver dispon vel o menu conectividade O tempo de espera m dio de aproximadamente 2 3 minutos Aten o Ap s ter conclu...

Страница 94: ...gateway 6 Introduza a Subnet Mask 7 Introduza o endere o IP do router e do servidor DNS 5 2 4 Liga o manual via browser 1 Depois de se ligar rede Remote Gw Thermo abra o browser Inter net Explorer Saf...

Страница 95: ...cnica Ariston Thermo 6 2 UTILIZADOR FINAL Descarregue a aplica o o cial Ariston Net da Apple App Store ou Google Play para controlar dist ncia o seu produto ou aceda ao portal Ariston Net https www ar...

Страница 96: ...ivar a conta de utilizador 3 A liga o de con rma o abre um ecr onde deve inserir o c digo de s rie do gateway presente na embalagem na etiqueta do produto e no menu da Sensys 4 L utente riceve una mai...

Страница 97: ...lo BUS BridgeNet Desligado Gateway desligado Verde xo Liga o Bus BridgeNet em funcionamento Vermelho xo Erro Bus BridgeNet ou cabo Bus n o ligado TODOS OS LEDS Desligados Gateway desligado Vermelho in...

Страница 98: ...os tudnival k 99 2 Biztons gi el r sok 100 3 M szaki jellemz k 102 4 A LIGHT GATEWAY beszerel se 103 5 Internetes csatlakoz s app vagy webb ng sz seg ts g vel 115 6 Fi k s term k regisztr l sa 119 7 A...

Страница 99: ...en rizhet a f t s a h t s s a haszn lati v z h m rs klete okostelefonr l vagy sz m t g pr l mindig s b rhonnan Lehet v teszi az energiafogyaszt sok folyamatos ellen rz s t s gy bizto s tja a g zsz mla...

Страница 100: ...nyezhet amely ak r hal los kimenetel is lehet A figyelmeztet sek figyelmen k v l hagy sa komoly k rokat eredm nyezhet a t rgyakban n v nyekben s llatokban A gy rt a helytelen s a c lnak nem megfelel...

Страница 101: ...l tadhatja a r git az elad nak aki k teles ingyenesen tvenni egy egy ellen ben tv tel A k sz l kek helyes rtalmatlan t s val kapcsolatos tov bbi inform ci k rt a felhaszn l k kapcsolatba l phetnek a h...

Страница 102: ...ol si h m rs kletek 20 C 70 C Bet pl l s 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet A Gateway fogyaszt sa Max 40 mA Max 0 7 W Teljes fogyaszt s BUS berendez sek Max 120 mA Max 3 W T meg 0 1 kg V delmi s...

Страница 103: ...vel haszn lni tudja az alkalmaz st az okostelefonon vagy a webport lon az Ariston term ke fel gyelet re s be ll t s ra Megjegyz s A TC csak akkor lehets ges ha beszereli a Sensys t is Az Ariston Net...

Страница 104: ...t berendez shez a BUS BridgeNet csatlakoz s seg ts g vel fig 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS fig 2 fig 3 TERMOSTATO TERMOSTATO GATEWAY 2 tipol gia Csak a TD aktiv l sa egy alap f t si rendszerben 2 br...

Страница 105: ...sys kieg sz t m r aktiv lva van s ebben szeretn aktiv lni a T voli vez rl st s a Teleszervizt Kiindul si helyzet 4 bra V gs helyzet 5 bra BUS MEGJEGYZ S Az interferencia miatti probl m k elker l se rd...

Страница 106: ...iston term k kiz r lag csak egy h szab lyoz kieg sz t h z csatlakozik s melyben aktiv lni szeretn az Ariston Net T voli vez rl s s Teleszerviz szolg ltat sait Ha van akkor a h t s t vir ny that Sz ks...

Страница 107: ...r lt s k ls zone manager 3 bra Olyan rendszer mely tartalmaz egy Ariston term ket melyhez a Bus BridgeNet z n t kezel kieg sz t k Ariston Sensys s vagy k rnyezeti rz kel vannak csatlakoztat va Ha van...

Страница 108: ...tartalmaz egy Ariston term ket melyhez a Bus BridgeNet z n t kezel kieg sz t k Ariston Sensys s vagy ON OFF kieg sz t k vannak csatlakoztatva Ha van akkor a h t s t vir ny that Sz ks ges m veletek 6...

Страница 109: ...z r lag csak egy h szab lyoz kieg sz t h z csatlakozik s melyben aktiv lni szeretn az Ariston Net T voli vez rl s s Teleszerviz szolg ltat sait Ha van akkor a h t s t vir ny that Sz ks ges m veletek 8...

Страница 110: ...z n t kezel kieg sz t k Ariston Sensys s vagy k rnyezeti rz kel vannak csatlakoztat va Ha van akkor a h t s t vir ny that Sz ks ges m veletek 4 bra Telep tse a Gateway t a BUS BridgeNet csatlakoz ssa...

Страница 111: ...n rendszer melyben az Ariston term k kiz r lag csak egy h szab lyoz kieg sz t h z csatlakozik s melyben aktiv lni szeretn az Ariston Net T voli vez rl s s Teleszerviz szolg ltat sait Ha van akkor a h...

Страница 112: ...Sensys s vagy k rnyezeti rz kel vannak csatlakoztat va Ha van akkor a h t s t vir ny that Sz ks ges m veletek 14 bra Telep tse a Gateway t a BUS BridgeNet csatlakoz ssal csatlakoztassa a f t si rends...

Страница 113: ...rit sra B B hez s T T hez A megfelel mell kelt szer sz mmal gyakoroljon egy enyhe nyom st a f lekre A k belcsatlakoz sok el seg t se rdek ben el lehet t vol tani a m anyag f let az br n l that m don F...

Страница 114: ...t alaposan tiszt tsa meg a fel le teket old szerrel s gondosan sz r tsa meg 1 Helyezze fel a k toldal ragaszt t a tart lemez m g 7 bra t vol tsa el a v d r teget s r gz tse a kaz n le mez hez 2 R gz t...

Страница 115: ...kez sre ll a csatlakoztat s men elt r esetben ugorja t az 5 2 bekezd st 1 A men el r s hez nyomja meg az OK gombot A teker gomb elforgat s val v lassza ki a Csat lakoz si be ll t sok men t Nyomja meg...

Страница 116: ...ll t sait s v lassza ki a Remote Gw Thermo h l zatot Ekkor folytassa az 5 2 bekezd ssel 5 2 A gateway csatlakoztat sa az Internethez 5 2 1 Automatikus csatlakoztat s APP seg ts g vel 1 Miut n csatlako...

Страница 117: ...e ha a gateway WEB led je elkezd z ld f nnyel gyorsan villogni majd fo lyamatos f nnyel vil g t A Sensys kijel z j n ha van folyamatosan megjelenik a szimb lum ha rendelkez sre ll a csatlakoztat s men...

Страница 118: ...tikus IP c met 6 Adja meg a Subnet Mask ot 7 rja be a router s a DNS server IP c m t 5 2 4 Manu lis csatlakoztat s b ng sz seg ts g vel 1 Miut n csatlakozott a Remote Gw Thermo h l zathoz nyissa meg a...

Страница 119: ...K zpontj nak a z ld sz m t 6 2 V GS FELHASZN L A term k t volr l kezel s hez t ltse le a hivatalos Ariston Net alkalmaz st az Apple App Store b l vagy a Google Play r l vagy l pjen be az Ariston Net...

Страница 120: ...oz kattintson a j v hagy si linkre 3 A j v hagy si link megnyit egy ablakot melybe meg kell adni a gateway gy rt si sz m t a csomagol son a term k k dj n s a Sensys men ben tal lhat 4 A felhaszn l kap...

Страница 121: ...n van Pirosan folyamatosan vil g t Nincs csatlakoz s a szolg ltat shoz vagy a Gateway nincs megfelel en kon gur lva BUS LED BUS BridgeNet protokollal rendelkez term kek csatlakoztat sa Nem vil g t Kia...

Страница 122: ...1 Genel zellikler 123 2 G venlik kurallar 124 3 Teknik zellikler 126 4 LIGHT GATEWAY in kurulumu 127 5 Uygulama veya web taray c s arac l yla internet ba lant s 139 6 Hesap ve r n kayd 143 7 Gateway i...

Страница 123: ...l telefondan veya PC den s tma so utma ve sa l kl su s cakl n a abilir kapatabilir ve kontrol edebilirsiniz Gaz faturas nda tasarruf sa layarak enerji t ketimlerini s rekli olarak g r n t lemenizi sa...

Страница 124: ...ki ilerin yaralanma riskine hatta belirli durumlarda l m riskine de neden olur Uyar ya riayet edilmemesi nesnelerin bitkilerin ya da hayvanlar n zarar g rme riskine hatta belirli durumlarda ciddi ekil...

Страница 125: ...verilen teslim edilmelidir yeni bir cihaz sat n al nd zaman cretsiz olarak iade almakla sorumlu olan bire bir ekme bayiye eskisi teslim edilebilir Ekipmanlar n do ru ekilde imha edilmesi hakk nda daha...

Страница 126: ...20 C 70 C Elektrik beslemesi 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet Gateway in t ketimi Max 40 mA Max 0 7 W Toplam t ketim BUS donan mlar Max 120 mA Max 3 W Hacim 0 1 kg Koruma seviyesi IP 20 A kla...

Страница 127: ...nt lemek ve ayarlamak amac yla smartphone ya da web portal i in App i kullanabildi i nihai kullan c ya y nelik hiz met kastedilmektedir Not TC sadece Sensys in de kurulumu yap l rsa m mk nd r Ariston...

Страница 128: ...emine ba layarak Gateway kuru lumunu yap n z ek 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS ek 2 ek 3 TERMOSTAT TERMOSTAT GATEWAY Tip 2 Temel bir s tma sisteminde sadece TD nin aktivasyonu ek 2 Ariston Sensys akse...

Страница 129: ...tendi i kurulumu yap lm olan Ariston Sensys aksesuar ile BUS BridgeNet protokol ne sahip temel Ariston s tma sistemi lk durum ek 4 Son durum ek 5 BUS NOT Parazit sorunlar n nlemek i in blendajl bir ka...

Страница 130: ...rsiz bir termoreg lasyon aksesuar na ba land ve Ariston Net Uzaktan Kontrol ve Uzaktan Destek hizmetlerinin etkinle tirilmek istendi i sistemdir Varsa so utma sistemini uzaktan kumanda etmek m mk nd r...

Страница 131: ...stemde TD ve TC nin aktivasyonu ek 3 Ariston Sensys ve veya Oda Sens r gibi Bus BridgeNet b lgelerinin y netim ak sesuarlar n n ba land Ariston r n n n mevcut oldu u sistemdir Varsa so utma sistemini...

Страница 132: ...asyonu ek 5 Ariston Sensys ve veya ON OFF aksesuarlar gibi Bus BridgeNet b lgelerinin y netim aksesuarlar n n ba land Ariston r n n n mevcut oldu u sistemdir Varsa so utma sistemini uzaktan kumanda et...

Страница 133: ...oreg lasyon aksesuar na ba land ve Ariston Net Uzaktan Kontrol ve Uzaktan Destek hizmetlerinin etkinle tirilmek istendi i sistemdir Varsa so utma sistemini uzaktan kumanda etmek m mk nd r Gereken i le...

Страница 134: ...etim ak sesuarlar n n ba land Ariston r n n n mevcut oldu u sistemdir Varsa so utma sistemini uzaktan kumanda etmek m mk nd r Gereken i lemler ek 4 BUS BridgeNet ba lant s vas tas yla s tma sistemine...

Страница 135: ...n sadece benzersiz bir termoreg lasyon aksesuar na ba land ve Ariston Net Uzaktan Kontrol ve Uzaktan Destek hizmetlerinin etkinle tirilmek istendi i sistemdir Varsa so utma sistemini uzaktan kumanda e...

Страница 136: ...vcut oldu u sistemdir Varsa so utma sistemini uzaktan kumanda etmek m mk nd r Gereken i lemler ek 14 BUS BridgeNet ba lant s vas tas yla s tma sistemine ba layarak Gateway kuru lumunu yap n z Ariston...

Страница 137: ...ile T kutuplu una riayet ederek Cihaz ile birlikte verilen zel alet ile diller zerine ha f e bast r n kablolar n ba lant s n ko layla t rmak i in ekilde g sterildi i gibi plastik dili kald rmak m mk...

Страница 138: ...n nce y zeyi z c maddeler ile iyice te mizleyip kurulaman z tavsiye edilir 1 ift tara band destek plakas na tatbik ediniz ekil 7 koruyucusunu kald r n z ve kazan n sac zerine sa bitleyiniz 2 Yanlara b...

Страница 139: ...EP WPA WPA2 Personal 5 1 1 Sensys vas tas yla konfig rasyon ba lant men s varsa aksi takdirde 5 2 no lu paragrafa atlay n 1 Men ye eri im sa lamak i in OK tu una bas n D meyi evirin ve Ba lant Ayarlar...

Страница 140: ...donan m n z n ak ll telefon PC Tablet a ayarlar n a n ve Remote Gw Thermoa n se in Bu noktada 5 2 no lu paragrafa ge in 5 2 Gateway in nternete ba lanmas 5 2 1 APP arac l yla otomatik ba lant 1 Remote...

Страница 141: ...abit olmak zere h zl ekilde ye il renkte yanmaya ba lad zaman ba ar l olur Sensys ekran nda varsa sabit simgesi g r nt lenir ba lant men s varsa Ortalama bekleme s resi yakla k olarak 2 3 dakikad r Di...

Страница 142: ...P adresini girin 6 Alt A Maskesini girin 7 Y nlendiricinin ve DNS sunucusunun IP adresini girin 5 2 4 Taray c arac l yla man el ba lant 1 Remote Gw Thermo a na ba land ktan sonra web taray c s n Inter...

Страница 143: ...irtibata ge in 6 2 N HA KULLANICI r n n z uzaktan kontrol etmek i in Apple Uygulama Ma azas ndan veya Google Play den resmi Ariston Net uygulamas n indiriniz veya Ariston Net portal na eri iniz https...

Страница 144: ...i in onay ba lant s zerine t klay n 3 Onay ba lant s gateway in seri numaras n n ambalaj zerinde r n etiketi zerinde ve Sensys men s nde bulunan girilmesi gerekti i bir ekran a ar 4 Kullan c Ariston...

Страница 145: ...olan r nler ile ba lant S n k Gateway kapal Sabit Ye il Bus BridgeNet ba lant s al yor Sabit K rm z Bus BridgeNet hatas ya da Bus kablosu ba l de il T M Ledler S n k Gateway kapal S ras yla yan p s n...

Страница 146: ...147 2 Przepisy bezpiecze stwa 148 3 Dane techniczne 150 4 Instalacja bramy sieciowej LIGHT 151 5 Pod czenie internetowe przy u yciu app lub przegl darki web 163 6 Rejestracja konta i produktu 167 7 St...

Страница 147: ...t mo esz w cza wy cza i kontrolowa temperatur ogrzewania i ciep ej wody u ytkowej przy u yciu smartfona lub PC zawsze i wsz dzie System umo liwia ci g y monitoring zu ycia energii zapewniaj c oszcz d...

Страница 148: ...MBOLI Niestosowanie si do tego ostrze enia mo e prowadzi do obra e cia a w niekt rych przypadkach nawet ze skutkiem miertelnym Niestosowanie si do tego ostrze enia mo e spowodowa zagro enie w pewnych...

Страница 149: ...akupienowegourz dzeniamo nadostarczy stareurz dzeniesprzedawcy kt ry ma obowi zek jego bezp atnego odbioru odbi r jeden na jeden W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat prawid owej utylizacji...

Страница 150: ...chowywania 20 C 70 C Zasilanie 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet Zu ycie Gateway Max 40 mA Max 0 7 W Zu ycie ca kowite urz dzenia BUS Max 120 mA Max 3 W Masa 0 1 kg Stopie ochrony IP 20 120 mm...

Страница 151: ...cowego za pomoc kt rej mo e on korzysta z aplikacji mobilnej na smartfonie lub portalu internetowego aby monitorowa i dokonywa ustawie swojego urz dzenia Ariston Uwaga Funkcja TC jest dost pna tylko...

Страница 152: ...acj grzewcz za pomoc z cza BUS BridgeNet rys 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS rys 2 rys 3 TERMOSTAT TERMOSTAT GATEWAY Typ 2 Aktywacja jedynie funkcji TD w podstawowym systemie ogrzewania rys 2 Podstawow...

Страница 153: ...ston Sensys w kt rym maj zosta w czone funk cje Telesterowania oraz Zdalnego sterowania i obs ugi Sytuacja pocz tkowa Rys 4 Sytuacja ko cowa Rys 5 BUS UWAGA W celu unikni cia zak ce u ywa przewodu ekr...

Страница 154: ...o czone z wy cznie jednym akceso rium do regulacji termicznej i w kt rym mo na aktywowa funkcje Telesterowania i Zdalnego sterowania i obs ugi Ariston Net Mo liwe jest zdalne sterowanie instalacj ch o...

Страница 155: ...US BridgeNet rys 3 System z urz dzeniem Ariston z kt rym po czone s akcesoria zarz dzaj ce strefa mi Bus BridgeNet takie jak Ariston Sensys i lub czujnik temperatury otoczenia Mo li we jest zdalne ste...

Страница 156: ...iem Ariston z kt rym po czone s akcesoria zarz dzaj ce strefa mi Bus BridgeNet takie jak Ariston Sensys i lub akcesoria ON OFF Mo liwe jest zdalne sterowanie instalacj ch odzenia je li jest ona dost p...

Страница 157: ...znie jednym akceso rium do regulacji termicznej i w kt rym mo na aktywowa funkcje Telesterowania i Zdalnego sterowania i obs ugi Ariston Net Mo liwe jest zdalne sterowanie instalacj ch odzenia je li j...

Страница 158: ...takie jak Ariston Sensys i lub czujnik temperatury otoczenia Mo li we jest zdalne sterowanie instalacj ch odzenia je li jest ona dost pna Niezb dne czynno ci rys 4 Zainstalowa bramk sieciow cz c j z...

Страница 159: ...iston jest po czone z wy cznie jednym akceso rium do regulacji termicznej i w kt rym mo na aktywowa funkcje Telesterowania i Zdalnego sterowania i obs ugi Ariston Net Mo liwe jest zdalne sterowanie in...

Страница 160: ...zujnik temperatury otoczenia Mo li we jest zdalne sterowanie instalacj ch odzenia je li jest ona dost pna Niezb dne czynno ci rys 14 Zainstalowa bramk sieciow cz c j z systemem grzewczym za pomoc z cz...

Страница 161: ...B z B i T z T Przy u yciu do czonego specjalnego przyrz du delikatnie nacisn na d wigienki w celu u atwienia po czenia kabli mo na wyj d wigienk z tworzywa sztucznego w spos b przedstawiony na rysun k...

Страница 162: ...oczy ci powierzchni przy u yciu rozpuszczal nika a nast pnie dobrze osuszy 1 Na o y ta m obustronnie klej c z ty u p yty wspieraj cej Rysunek 7 usuwaj c patyn ochronn i mocuj c blach do kot a 2 Przym...

Страница 163: ...ci Wi Fi WEP WPA WPA2 Personal 5 1 1 Konfiguracja przy u yciu Sensys je li menu czno ci jest dost pne w przeciwnym wypadku nale y przej do paragrafu 5 2 1 Nacisn przycisk OK aby wej do Menu Obra caj c...

Страница 164: ...asnego urz dzenia internetowego smartphone PC Tablet itp i wybra sie Remote Gw Thermo W tej chwili nale y przej do punktu 5 2 5 2 Po czenie bramki sieciowej z internetem 5 2 1 Po czenie automatyczne...

Страница 165: ...no a nast pnie zacznie wieci sta ym wia t em Wy wietlacz urz dzenia Sensys je li jest ono zainstalowane wy wietla sta ikon je li menu czno ci jest dost pne redni czas oczekiwania wynosi oko o 2 3 minu...

Страница 166: ...ej 6 Wprowadzi Subnet Mask 7 Wprowadzi adres IP routera i serwera IP DNS 5 2 4 Po czenie r czne za pomoc wyszukiwarki 1 Po pod czeniu si do sieci Remote Gw Thermo otworzy wyszukiwark web Internet Expl...

Страница 167: ...ntrum Doradztwa Technicznego Ariston Thermo 6 2 U YTKOWNIK KO COWY Pobierz o cjaln aplikacj Ariston Net z Apple App Store lub z Google Play aby zdal nie sterowa swoim urz dzeniem lub wejd na portal Ar...

Страница 168: ...ytkownika 3 Link potwierdzaj cy otwie ra okno do kt rego nale y wprowadzi kod bramki siecio wej znajduj cy si na opako waniu na etykiecie produktu i w menu Sensys 4 U ytkownik otrzymuje mail z powitan...

Страница 169: ...protok BUS BridgeNet Zgaszona Bramka sieciowa zgaszona Zielona wiat o sta e Pod czenie Bus BridgeNet funkcjonuj ce Czerwona wiat o sta e B d Bus BridgeNet lub niepod czony przew d Bus WSZYSTKIE diody...

Страница 170: ...170 RUS 1 171 2 172 3 174 4 LIGHT GATEWAY 176 5 187 6 191 7 193...

Страница 171: ...171 RUS 1 LIGHT GATEWAY Ariston Ariston NET Ariston Ariston Net Ariston Net Ariston Net http www ariston com ru ariston net...

Страница 172: ...172 RUS 2 2 1...

Страница 173: ...173 RUS 2012 19 49 2014...

Страница 174: ...5 EU LVD EN 60950 1 EMC ETSI EN 301 489 17 ETSI EN 301 489 1 R TTE ETSI EN 300 328 ROHS EN50581 10 60 C 20 70 C 0 24 Ebus2 Ariston BridgeNet 40 0 7 120 3 0 1 IP 20 120 mm 23 3 mm 80 mm WEB BUS A P Gat...

Страница 175: ...175 RUS 4 BridgeNet Ariston Net Ariston Sensys Ariston Net 3 Ariston Net Ariston Ariston...

Страница 176: ...176 RUS 4 1 1 1 Ariston BridgeNet Ariston Net BridgeNet 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS 2 3 GATEWAY 2 2 Ariston BridgeNet Ariston Sensys 3 BridgeNet...

Страница 177: ...177 RUS SENSYS SENSYS GATEWAY BUS 4 5 3 Sensys Ariston BridgeNet Ariston Sensys 4 5 BUS Ariston Sensys Ariston Net 01 00 00 01 00 04 Sensys...

Страница 178: ...178 RUS 4 2 1 1 Ariston Ariston Net 2 BridgeNet BUS BUS 2 1 GATEWAY SENSYS SENSYS...

Страница 179: ...179 RUS GATEWAY SENSYS BUS BUS 3 4 SENSYS ROOM SENSOR 2 2 BridgeNet 3 Ariston BridgeNet Ariston Sensys 4 BridgeNet Ariston Sensys...

Страница 180: ...180 RUS BUS TA BUS 5 6 3 2 BridgeNet 5 Ariston BridgeNet Ariston Sensys 6 BridgeNet Ariston Sensys SENSYS ZONE MANAGER ZONE MANAGER GATEWAY SENSYS...

Страница 181: ...181 RUS SENSYS GATEWAY 4 7 Ariston Ariston Net 8 BridgeNet BUS BUS 8 7 SENSYS...

Страница 182: ...182 RUS BUS BUS 9 10 5 2 BridgeNet 9 Ariston BridgeNet Ariston Sensys 4 BridgeNet Ariston Sensys 3319079 SENSYS GATEWAY KIT ZONE MANAGER KIT ZONE MANAGER SENSYS ROOM SENSOR...

Страница 183: ...183 RUS BUS BUS SENSYS GATEWAY 11 12 6 11 Ariston Ariston Net 12 BridgeNet SENSYS...

Страница 184: ...184 RUS BUS BUS 13 14 7 2 BridgeNet 13 Ariston BridgeNet Ariston Sensys 14 BridgeNet Ariston Sensys 3319079 KIT ZONE MANAGER KIT ZONE MANAGER SENSYS ROOM SENSOR SENSYS GATEWAY...

Страница 185: ...185 RUS 4 3 BT BT B T B T 1 2 3 4 BridgeNet BridgeNet B B T T 5 6 2 Ariston Sensys...

Страница 186: ...186 RUS 4 4 1 7 2 8 3 9 7 8 9...

Страница 187: ...t WEP WPA WPA2 Personal 5 1 1 Sensys 5 2 1 Impostazioni Connettivit 2 Ariston Net 3 Configurazione rete via AP AP 5 40 Sensys AP Wi Fi 10 6 Sensys Remote GW Thermo 5 2 DHW Settings Connectivity Settin...

Страница 188: ...188 RUS 5 1 2 AP 5 1 1 WEB BUS A P 1 5 WEB 40 Wi Fi 10 2 Remote Gw Thermo 5 2 5 2 5 2 1 1 Remote Gw Thermo Ariston Net WEB Sensys 2 3...

Страница 189: ...2 5 2 1 1 Remote Gw Thermo Internet Explorer Safari Chrome 192 168 1 1 2 Authentication Wpa Wpa2 Personal Autentication type Open 3 Wi Fi SSID 3 DHCP ON 4 Confirm 5 WEB Sensys 2 3 Remote Gw Thermo Wi...

Страница 190: ...0 RUS 5 2 3 1 Remote Gw Thermo Ariston Net 2 DHCP 3 Wi Fi SSID 4 DHCP OFF 5 IP 6 7 IP DNS 5 2 4 1 Remote Gw Thermo Internet Explorer Safari Chrome 192 168 1 1 2 Wi Fi SSID 3 DNS DHCP OFF 5 IP 6 7 IP D...

Страница 191: ...US 6 6 1 ARISTON Ariston Ariston Net https www ariston net remotethermo com Ariston Thermo 6 2 Apple App Store Google Play Ariston Net Ariston Net https www ariston net remotethermo com 5 Ariston Net...

Страница 192: ...192 RUS 1 2 3 Sensys 4 Ariston Net The serial number that have to use for the registration of the product is XXXXXXXXXXXX Serial number...

Страница 193: ...193 RUS 7 WEB BUS BridgeNet BridgeNet BridgeNet 5 2...

Страница 194: ...erale 195 2 Norme de securitate 196 3 Caracteristici tehnice 198 4 Instalare LIGHT GATEWAY 199 5 Conectarea la internet cu app sau web browser 211 6 nregistrare account i produs 215 7 Starea de func i...

Страница 195: ...a nc lzirii a r cirii i a apei menajere de la smartphone sau PC ntotdeauna i oriunde te ai afla Permite monitorizarea constant a consumului de energie garant nd o eco nomie la factura de gaz i te anun...

Страница 196: ...erea siguran ei instala iei 2 1 Norme de siguran LEGEND SIMBOLURI Nerespectarea avertismentului constituie un pericol grav n unele cazuri chiar mortal pentru persoane Nerespectarea avertismentului rep...

Страница 197: ...pentru unu Pentru informa ii suplimentare despre eliminarea corect a echipamentelor uti lizatorii se pot adresa serviciului public competent sau distribuitorilor Deteriorarea obiectelor care nu au fo...

Страница 198: ...ratura de depozitare 20 C 70 C Alimentare 0 24V Powered by Ebus2 Ariston BridgeNet Consum Gateway Max 40 mA Max 0 7 W Consum total dispozitive BUS Max 120 mA Max 3 W Masa 0 1 kg Grad de protec ie IP 2...

Страница 199: ...iciul orientat spre utilizatorul nal prin care el poate utiliza App pentru smartphone sau portalul web pentru a monito riza i seta produsul s u Ariston Not TC ul este posibil numai dac se instaleaz i...

Страница 200: ...ul de nc lzire cu ajutorul conexiunii BUS BridgeNet fig 1 BUS SENSYS GATEWAY TA TA BUS fig 2 fig 3 TERMOSTAT TERMOSTAT GATEWAY Tipologia 2 Activarea doar a TD ului ntr un sistem de nc lzire de baz fig...

Страница 201: ...iston Sensys deja instalat n care se dore te activarea Telecontrolului i a Teleasisten ei Situa ie ini ial Fig 4 Situa ie final Fig 5 BUS NOT Pentru a evita probleme de interferen e utiliza i un cablu...

Страница 202: ...este conectat exclusiv la un singur accesoriu de ter moreglare i n care dori i s activa i serviciile de Telecontrol i Teleasisten Ariston Net Dac este disponibil r cirea se poate controla cu ajutorul...

Страница 203: ...ve BUS BridgeNet fig 3 Sistem n care este prezent produsul Ariston la care sunt conectate accesorii de ges tionare a zonelor Bus BridgeNet precum Ariston Sensys i sau Senzor Mediu Dac este disponibil...

Страница 204: ...usul Ariston la care sunt conectate accesorii de gestionare a zonelor Bus BridgeNet precum Ariston Sensys i sau accesorii ON OFF Dac este disponibil r cirea se poate controla cu ajutorul telecomenzii...

Страница 205: ...iv la un singur accesoriu de ter moreglare i n care dori i s activa i serviciile de Telecontrol i Teleasisten Ariston Net Dac este disponibil r cirea se poate controla cu ajutorul telecomenzii Ac iuni...

Страница 206: ...nare a zonelor Bus BridgeNet precum Ariston Sensys i sau Senzor Mediu Dac este disponibil r cirea se poate controla cu ajutorul telecomenzii Ac iuni necesare fig 4 Instala i Gateway conect ndu l prin...

Страница 207: ...sul Ariston este conectat exclusiv la un singur accesoriu de ter moreglare i n care dori i s activa i serviciile de Telecontrol i Teleasisten Ariston Net Dac este disponibil r cirea se poate controla...

Страница 208: ...riston Sensys i sau Senzor Mediu Dac este disponibil r cirea se poate controla cu ajutorul telecomenzii Ac iuni necesare fig 14 Instala i Gateway conect ndu l prin conexiunea BUS BridgeNet la sistemul...

Страница 209: ...eNet al gateway ului respect nd polaritatea B cu B i T cu T Cu instrumentul din dotare ap sa i u or pe limbi pentru a u ura conec tarea cablurilor pute i scoate limba de plastic a a cum se arat n figu...

Страница 210: ...ivul v recomand m s cur a i bine suprafa a cu solven i i s usca i bine 1 Aplica i bieadezivul n spatele pl cii de suport Figura 7 scoate i patina protectoare i xa i l pe tabla centra lei 2 Fixa i l pe...

Страница 211: ...l 5 1 1 Configurare prin Sensys dac este disponibil meniul de conectivitate n caz contrar trece i direct la paragraful 5 2 1 Ap sa i tasta OK pentru a intra n Meniu Roti i selectorul i alege i meniul...

Страница 212: ...vs internet smartphone PC Tablet i selecta i re eaua Remote Gw Thermo n acest punct trece i la paragraful 5 2 5 2 Conectarea gateway ului la Internet 5 2 1 Conectarea automat prin APP 1 Dup ce v a i c...

Страница 213: ...s clipeasc verde rapid apoi devine fix Ecranul Sensys dac exist afi eaz pictograma fix dac este dis ponibil meniul de conectivitate Timpul de a teptare mediu este de aproximativ 2 3 minute Aten ie Dup...

Страница 214: ...6 Introduce i Subnet Mask 7 Introduce i adresa IP a routerului i a serverului DNS 5 2 4 Conectarea manual prin browser 1 Dup ce v a i conectat la re eaua Remote Gw Thermo deschide i browser ul web Int...

Страница 215: ...c Ariston Thermo 6 2 UTILIZATORUL FINAL Descarc aplica ia oficial Ariston Net din Apple App Store sau Google Play pentru a i controla de la distan produsul sau intr pe portalul Ariston Net https www a...

Страница 216: ...ctiva contul de utilizator 3 Linkul de con rmare deschide o pagin n care trebuie intro dus codul de serie al gateway ului prezent pe ambalaj pe eticheta produsului i n meniul Sensys 4 Utilizatorul pri...

Страница 217: ...protocol BUS BridgeNet Stins Gateway stins Verde Fix Conexiune func ional cu Bus BridgeNet Ro u Fix Eroare Bus BridgeNet sau cablul Bus neconectat TOATE ledurile Stinse Gateway stins Ro u clipire sec...

Страница 218: ...imits Limits for harmonic current emissions equip ment input current 16 A per phase o EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Electromagnetic compatibility EMC Part 3 3 Limits Limitation of voltage changes...

Страница 219: ...ng uniform European Stan dards in particular Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances o EN 50581 2012 No...

Страница 220: ...220...

Страница 221: ...221...

Страница 222: ...Ariston Thermo SpA Viale A Merloni 45 60044 Fabriano AN ITALY ariston com DESIGN ITALIANO 420010783300 10 2016...

Результаты поиска

Содержание 3319089

Отзывы:

Похожие инструкции для 3319089

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston 3319089, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3319089

Отзывы:

Похожие инструкции для 3319089

Бренды по названию

Популярные бренды