ARIETE GRATI Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 44

ARIETE GRATI Скачать руководство пользователя страница 20

18

D

DEMONTAGE/ MONTAGE DES TRICHTERS UND DER AUßENHÜLLE

Um den Trichter zu demontieren, ist der gezahnte Ring bei abgeschaltetem Motor circa 1/4 nach links zu
drehen und folglich die Rolle zu entfernen (Abb. 9). Anschließend den Hebel anheben (Abb. 10). Trichter
nach außen ziehen, siehe hierzu Abb. 11.
Den Trichter von der Außenhülle durch leichtes Ziehen abtrennen (Abb. 12). Um den Trichter wieder anzu-
montieren, sind die drei Rillen mit den drei Einraststellen der Außenhülle in Übereinstimmung zu bringen
und dann einen leichten Druck auszuüben, bis sie einrasten (Abb. 13). Schließlich die schon montierte
Gruppe in den Maschinenblock einsetzen und durch ein leichtes Drehen ganz einstecken. Dabei ist ein
Klickgeräusch zu hören (Abb. 14).

STOPFERDEMONTAGE/ -MONTAGE

Zur Abnahme des Gummistopfers ist dieser aus seinem Sitz energisch herauszuziehen (Abb. 15). Beim
erneuten Einsatz desselben ist dieser in seinen Sitz einzusetzen und kräftig einzudrücken. Achtung: Die
Lasche muss in der dafür vorgesehenen Hebelöffnung liegen (Abb. 16).

KURBELMONTAGE/ -DEMONTAGE

Den Kurbelverschluss energisch herausziehen (Abb. 17), um die Kurbel durch eine leichte Druckausübung
(Abb. 18) einsetzen zu können.
Um nun Gratì von Hand zu bedienen, ist die Kurbel nach rechts zu drehen. Siehe hierzu (Abb. 19).

ACHTUNG:

Ein Batteriebetrieb des Geräts ist bei eingefügter Kurbel nicht möglich. Um folglich den Motor

einschalten und die Rolle herausziehen zu können, muss die Kurbel entfernt und der seitliche
Kurbelverschluss wieder eingesetzt werden.

REINIGUNG

Die Gerätedemontage oder Eingriffe in das Geräteinnern sind strengstens verboten.
Das Gerät stets sauber und in einwandfreiem Zustand halten. Nur auf diese Weise kann eine optimale
Qualität der Zubereitungen und eine längere Lebensdauer der Maschine gewährleistet werden.
Den Motorblock nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Alle in Abb. 20 markierten Teile können von Hand in warmem Wasser mit Neutralreiniger oder in der
Spülmaschine im oberen Korb gewaschen werden.
Keine Scheuermittel verwenden.

4grati_D.qxp 16-02-2006 14:54 Pagina 18

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание GRATI

Страница 1: ...800 215834 SERVIZIO CONSUMATORI Via Toscana 57 a b 59100 Prato PO Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net COD 6175102000 Rev 2 del 17 02 2006 MOD 443 825440 copertina qxp 16 02 2006 10 1...

Страница 2: ...2 7 4 9 8 3 1 5 6 10 Fig 1 Fig 2 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 3 Fig 4 11 12 13 14 15 Fig 5 Fig 6 Fig 13 Fig 14 interno_copertina qxp 16 02 2006 14 51 Pagina 1...

Страница 3: ...1 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 1grati_ITA qxp 16 02 2006 14 52 Pagina 1...

Страница 4: ...2 1grati_ITA qxp 16 02 2006 14 52 Pagina 2...

Страница 5: ...normali rifiuti ma portatelo al pi vicino Centro Assistenza affinch gli accumulatori possano essere separati e smaltiti negli appositi contenitori secondo la normativa stabilita dalla legge sulla pro...

Страница 6: ...n connessione con una base di ricarica alimentata con tensione di rete La particolarit di questo modello che nel caso la batteria sia scarica e non ci siano prese di cor rente nelle vicinanza possibil...

Страница 7: ...se dopo ripetuti usi l autonomia sembra essere pi breve ci non significa che l unit sia difet tosa Tale inconveniente pu essere risolto lasciando l apparecchio acceso fino a quando il rullo non cessa...

Страница 8: ...no Fig 17 applicare la manovella facendo una leggera pressione Fig 18 Adesso possibile utilizzare Grat manualmente girando in senso orario la manovella come in figura Fig 19 ATTENZIONE con la manovell...

Страница 9: ...ng normal waste but take them to the nearest Assistance Centre so that they can be sepa rated and disposed of in suitable waste containers in compliance with the environmental protection and recycling...

Страница 10: ...ectrical rechargeable grater works in connection with a mains power supplied recharge base The model s particular feature is that in case the battery has not been recharged and there are no outlets in...

Страница 11: ...es not mean that the unit is faulty This trouble can be solved by leaving the appliance switched on until the roller stops rota ting Then recharge the appliance for 15 hours This procedure improves th...

Страница 12: ...Fig 19 WARNING when the crank is inserted it is not possible to use the appliance with battery power Therefore to start the motor and extract the roller you must first remove the crank and re insert t...

Страница 13: ...ires mais d pos s aupr s du Centre d Assistance Apr s vente le plus proche afin que les accumulateurs puissent tre s par s et r cup r s dans des conteneurs sp cifiques conform ment la norme tablie par...

Страница 14: ...meture lat rale La r pe rechargeable GRAT fonctionne en liaison avec une base de recharge aliment e avec tension de r seau Ce mod le se caract rise par le fait que si la pile se d charge en absence de...

Страница 15: ...recharge une temp rature inf rieure 4 C ou sup rieure 40 C car cela peut endom mager les piles Si l appareil ne fonctionne pas contr ler qu il soit install correctement sur sa base de recharge et v r...

Страница 16: ...ente qui se trouve sur le levier Fig 16 MONTAGE D MONTAGE MANIVELLE Pour pouvoir appliquer la manivelle extraire le bouchon pour manivelle en le tirant nergiquement vers l ext rieur Fig 17 appliquer l...

Страница 17: ...en ausgewechselten Akku nicht wegwerfen sondern zur n chsten Kundendienststelle bringen damit eine Akkutrennung und entsorgung in Spezialbeh ltern gem dem Gesetz ber den Umweltschutz und das Recycling...

Страница 18: ...e Raspel GRAT wird an einen Ladeblock angeschlossen dem Netzspannung zugef hrt wird Die Besonderheit dieses Modell liegt in der zum Lieferumfang geh renden Kurbel die sich im Ladeblock befindet und im...

Страница 19: ...h den f hren kann Falls das Ger t nicht funktioniert Sicherstellen dass es in den Ladeblock korrekt eingesetzt wurde Strom vorhanden ist und der Stecker einwandfrei sitzt Wichtig Falls nach einem mehr...

Страница 20: ...nzudr cken Achtung Die Lasche muss in der daf r vorgesehenen Hebel ffnung liegen Abb 16 KURBELMONTAGE DEMONTAGE Den Kurbelverschluss energisch herausziehen Abb 17 um die Kurbel durch eine leichte Druc...

Страница 21: ...lo con el resto de la basura llevarlo al m s cercano Centro Asistencia para que los acumula dores puedan ser separados y eliminados en los contenedores adecuados seg n la normativa estable cida por la...

Страница 22: ...base de recarga alimentada con tensi n de red La particularidad de este modelo es que en el caso que la bater a est descargada y no haya tomas de cor riente cerca es posible utilizar la manivela en do...

Страница 23: ...ece que sea menor sto no significa que la unidad sea defectuosa Tal inconveniente se puede resolver dejando el aparato encendido hasta que el rodillo no deje de girar recargando la unidad durante 15 h...

Страница 24: ...l exterior Fig 17 aplicar la manivela ejerciendo una ligera presi n Fig 18 Ahora es posible utilizar Grat manualmente girando en sentido de las agujas del reloj la manivela como en Fig 19 ATENCI N si...

Страница 25: ...is portanto ao substitu lo n o jog lo no lixo e sim lev lo ao Centro de Assist ncia mais pr ximo para que os acumuladores possam ser separados e eliminados de forma adequada conforme a normativa estab...

Страница 26: ...al O ralador recarreg vel GRAT funciona conectado a uma base de recarga alimentada com tens o de rede A caracter stica deste modelo que caso a bateria esteja descarregada e n o haja uma tomada de corr...

Страница 27: ...nte Importante se ap s v rios usos a autonomia parecer menor n o significa que a unidade est com defeito Este inconveniente pode ser resolvido deixando o aparelho ligado at que o rolo pare de girar e...

Страница 28: ...uxando a com for a para fora Fig 17 e apli car a manivela pressionando levemente Fig 18 poss vel ent o utilizar o Grat manualmente girando no sentido dos ponteiros do rel gio a manivela como indicado...

Страница 29: ...27 GR 7grati_GR qxp 16 02 2006 14 58 Pagina 27...

Страница 30: ...28 GR 7grati_GR qxp 16 02 2006 14 58 Pagina 28...

Страница 31: ...29 GR 7grati_GR qxp 16 02 2006 14 58 Pagina 29...

Страница 32: ...30 GR 7grati_GR qxp 16 02 2006 14 58 Pagina 30...

Страница 33: ...31 GR 7grati_GR qxp 16 02 2006 14 58 Pagina 31...

Страница 34: ...32 GR 7grati_GR qxp 16 02 2006 14 58 Pagina 32...

Страница 35: ...33 RUS 8grati_rus qxp 16 02 2006 15 00 Pagina 33...

Страница 36: ...34 RUS 8grati_rus qxp 16 02 2006 15 00 Pagina 34...

Страница 37: ...35 RUS 8grati_rus qxp 16 02 2006 15 00 Pagina 35...

Страница 38: ...36 RUS 8grati_rus qxp 16 02 2006 15 00 Pagina 36...

Страница 39: ...37 SA 9grati_SA qxp 16 02 2006 15 01 Pagina 37...

Страница 40: ...38 SA 9grati_SA qxp 16 02 2006 15 01 Pagina 38...

Страница 41: ...39 SA 9grati_SA qxp 16 02 2006 15 01 Pagina 39...

Страница 42: ...40 SA 9grati_SA qxp 16 02 2006 15 01 Pagina 40...

Страница 43: ...41 SA 9grati_SA qxp 16 02 2006 15 01 Pagina 41...

Страница 44: ...42 SA 9grati_SA qxp 16 02 2006 15 01 Pagina 42...

Отзывы:

Нет отзывов